[The Daily Star]昨日、シレットのカナイガット郡のドナ国境を通ってインドからバングラデシュに押し込まれたバングラデシュ国民21人が、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）に拘束された。
拘留者には男性12人、女性4人、子供5人が含まれていると、バングラデシュ国境警備隊のザキガンジ大隊（19 バングラデシュ国境警備隊）の指揮官、ムハンマド・ズバイエル・アンワル中佐が確認した。
「午前6時頃、私たちのパトロール隊の1つが国境付近で彼らが2つのグループに分かれているのを発見した」と彼は語った。
「尋問中、被拘禁者たちはインドに不法滞在していると話した。その後、彼らは捕らえられ、バングラデシュに送り込まれた」と彼は付け加えた。
彼らはクリグラム、ナトール、ラジシャヒ出身で、身元確認後、カナイハット警察署に引き渡されたとバングラデシュ国境警備隊職員は付け加えた。
連絡を受けたカナイハット警察署の責任者アブドゥル・アワル氏は、「被拘禁者たちは、詳しい身元と住所を突き止めた後、親族に引き渡されるだろう」と語った。
5月14日早朝にも、同様に約16人のバングラデシュ人が同じ国境から押し戻され、警察が身元を確認した後、親族に引き渡された。
バングラデシュ国境警備隊本部によると、5月7日以降、これまでに合計528人がバングラデシュに強制送還された。そのうち450人がバングラデシュ国境警備隊に拘束され、78人がバングラデシュ沿岸警備隊に拘束された。
一方、クリグラムでは、インド国境警備隊（BSF）に不法滞在の疑いで拘束されていた女性や子どもを含むバングラデシュ国民22人が、昨日早朝、バラタリ国境で正式にバングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）に引き渡された。
引き渡しは、午前1時30分にフルバリ郡バラタリ国境沿いの柱932付近で両国境警備隊が旗振り会談を行った後に行われた。
インド側はBSF第3大隊の副司令官SHLシムティが指揮し、一方、ラルモニルハットのバングラデシュ国境警備隊第15大隊の副司令官ハスナイン少佐がバングラデシュを代表した。
身元確認後、男性8人、女性8人、子供8人の計24人の被拘禁者は正式に送還され、その後、地元の代表者を通じて家族に引き渡された。
ナエク・スベダル・サイドゥル・ラーマン氏は、BSFが当初、合法的な許可なくインドで活動していた人々のグループをカロラ難民キャンプに集めたと述べた。
この情報を聞いたラルモニルハットバングラデシュ国境警備隊大隊の指揮官、メヘディ・イマム中佐はBSFに対し、市民権の適切な確認なしには誰もバングラデシュへの入国を許可しないとの強いメッセージを発した。
これに対し、BSFはバングラデシュ国籍と思われる24名の人物のリストを提出した。身元確認後、旗国会合が開かれ、一行は受け入れられ、その後家族と再会した。
帰還者の一人の兄弟であるシャヒドゥル・イスラムさんは、「兄は20年前、仕事を求めてデリーに行きました。そして、帰国の途中でBSFに拘束されました。兄と家族3人を無事に帰還させてくれたバングラデシュ国境警備隊の尽力に感謝しています」と語った。
デイリー・スター紙に対し、バングラデシュ国境警備隊第15大隊のハスナイン少佐は「送還は適切な手続きを経て、地元当局と協力して行われた」と語った。
[シレットとラルモニルハットの特派員がレポートに貢献しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250525
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/21-more-pushed-through-sylhet-border-3902556
関連
