[Financial Express]ボグラ、5月25日：北部地区最大の卸売市場であるマハスタン・ハートの農家や商人によると、ボグラのジャガイモ農家は、今年5月のターバー作物の卸売価格が昨年の同時期と比べて少なくとも55％下落し、驚異的な損失を被っている。
今月（5月）、広く消費されているこの野菜は1キログラムあたり約8タカで販売されており、昨年の同時期の18タカから大幅に値下がりしている。
「収穫からわずか数ヶ月でジャガイモが腐り始めるため、安値で売らざるを得ない状況です」と、マハスタン・ハートのトレーダー、ガジ・アノワール・アリ氏は語る。「市場には供給過剰が深刻です。」
ボグラの農業普及局（DAE）によると、地元で「スティック」として知られるジャガイモなど、一部の品種は1キログラムあたり5.0タカから5.5タカという低価格で販売されており、1キログラムあたり14タカという平均生産コストをはるかに下回っている。
価格下落はマハスタン・ハートに限ったことではない。キチャック・ハートやモカムタラなど、同県内の他の主要なジャガイモ生産地では、卸売りジャガイモは1マウンド（40クグ）あたり280～320タカで取引されている一方、白いスティックポテトは1マウンドあたり220～230タカで取引されている。
DAEの職員によると、ボグラ全域で48種類のジャガイモ（在来種と高収量種を含む）が栽培されている。今年最も多く栽培されたのは、地元では「スティック」ポテトとして知られる「アステリックス」種だ。
当初の生産目標は、55,060ヘクタールの土地から（およそ）120万トンでした。
しかし、実際の耕作面積は予想を上回り、昨年より5,175ヘクタール多い60,435ヘクタールに達した。
1ヘクタール当たりの収穫量も昨年の21.6トンから今シーズンは最大23トンまで増加した。
今年は合計145万トンという記録的な量のジャガイモが収穫され、前シーズンより34万トン以上増加した。
「好天のおかげで、作付面積と収穫量はともに増加しました」と、ボグラに拠点を置く農業省の担当者は述べた。しかし、供給過剰自体が問題となっている。
ボグラには42の冷蔵倉庫があり、総貯蔵能力は約40万トンだが、大量の余剰を吸収するには不十分だ。
さらに、この地域の年間ジャガイモ需要は、人口375万人に対してわずか30万トンに過ぎません。その結果、多くの農家や季節商人が危機に瀕しています。
農業省は、貯蔵やコールドチェーン設備の不備により、生産されるジャガイモ全体のおよそ30パーセントが廃棄されていると推定している。
シブガンジ郡ベトガリ村の農家、マクリス・アリさんは、10ビガの土地でジャガイモを栽培しているにもかかわらず、今シーズンは少なくとも9万5000タカの損失を被ったと語った。豊作で、パクリとスティックポテト合わせて650マウンドのジャガイモが収穫できた。しかし、適正な価格で売れず、貯蔵施設がないため、50マウンドのジャガイモが自宅で腐っている。
最近、彼はパクリポテトを1クグあたり7.0～8.0タカ、スティックポテトを5.0～5.5タカで販売したが、生産コストは1クグあたり12～15タカだった。ボグラ農業局の農業担当官補佐であるファリドゥル・ラーマン・ファリド氏は、ジャガイモの種子は
今シーズンは価格が大幅に上昇し、2024～25年には1キログラムあたり80～100タカとなり、前年の35～40タカから上昇した。
農薬、労働、土地リースのコストも上昇し、1クグ当たりの生産コストが約2.0タカ上昇した。
キチャック・ハートに農産物を売りに来たフェニ村の農民ナズムルさんは、「商社は
冷蔵カードを規制しているので、私たちのような本物の農家はジャガイモを保管するスペースが得られません。」
市場自体もシンジケートによってコントロールされています。
これらのせいで、農家は最低公正価格を得ることができないと彼は付け加えた。
sajedurrahmanvp@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250526
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/bogura-farmers-take-a-hit-as-potato-price-drops-55pc-1748199770/?date=26-05-2025
関連
