[Financial Express]バングラデシュの国連常駐調整官グウィン・ルイス氏は水曜日、国民が自由に投票し意見を表明できる限り、今度の国民選挙はアワミ連盟が参加しなくても包括的なものとなり得ると語ったとBSSが報じた。
「国連の包摂的な選挙とは、社会のあらゆる階層が投票権を持ち、誰もが選挙へのアクセスと参加の機会を持つべきことを意味します」とルイス氏は述べ、選挙における包摂性の鍵となるのは政党ではなく、人々の参加だと付け加えた。ルイス氏は、バングラデシュ外交特派員協会（DCAB）が首都バングラデシュのナショナル・プレス・クラブで主催した「DCABトーク」でこの発言を行った。
国連のルイス国連事務総長は、信頼性が高く平和的な選挙への国連の支援を表明し、国連にとっての包摂性とは、すべてのバングラデシュ人が発言権を持つということだと述べた。しかし、あらゆる政党の参加と包摂は「極めて分極化した立場」と潜在的な「不安」を防ぐのに役立つだろうと述べ、状況はバングラデシュ全体の文脈で捉えるべきだと付け加えた。
「しかし、状況を見極める必要があると思います。政府の決定は、国の状況を踏まえて検討する必要があります。これは非常に政治的な決定であり、また政府の決定でもあります」と彼女は述べた。
彼女は、国連は党内の問題に関して政治的な立場を取らないことを明確にした。「国連は政治に関与していません。こうした疑問は政府と政党に直接問われるべきです」と彼女は述べた。また、国連は選挙管理委員会に技術支援を提供する用意はあるものの、選挙日程の決定には一切関与しないと改めて強調した。「選挙の実施は政治的な決定です」と彼女は述べ、投票の実施時期は政府と政党が決定すると付け加えた。
ルイス氏は真実と癒しのプロセスに関する質問に答えて、「真実と癒しに関する我々のアドバイスは、バングラデシュの人々の声や考え、そして彼らが将来をどう見ているかを聞くために、国民と非常に緊密に協議することだ」と述べた。
しかし彼女は、国民との協議が完了するまでは、どのような道筋を取るべきかを明言するのは非常に難しいと述べた。「もっと多くの協議を重ねる必要がある」
ルイス氏はまた、改革の性質と範囲は完全に政府の管轄内にあるものの、国連はバングラデシュ政府の進行中の改革計画を支持していると述べた。
「2024年8月以来、国連は信頼できる頼りになるパートナーであることを証明してきました。私たちは差し迫ったショックに対処しながらも、長期的かつ包摂的な開発へのコミットメントは揺るぎませんでした」と彼女は述べた。
国連がバングラデシュで選挙を優先するか改革を優先するかという質問に対して、それは国連の問題ではなく、バングラデシュ政府と国民次第だと彼女は述べた。
彼女は別の質問に答えて、国連人権高等弁務官事務所が間もなくバングラデシュに小さな事務所を設立する予定だと述べた。
「政府から、（この点に関して）覚書が締結されたと聞いています。近いうちに署名する予定です」と彼女は述べた。
地域問題に目を向けると、ルイス氏はミャンマーのラカイン州における人道回廊の設置はバングラデシュとミャンマーの二国間理解にかかっていると述べた。
「両国が合意すれば、国連は支援する。しかし、国連はこの点に関して独自に決定を下すことはない」と彼女は述べ、人道支援物資を届けるためのラカイン州へのアクセスが「極めて困難で、困難」になっていると指摘した。
ロヒンギャ危機に関しては、国連当局者は避難民の安全で自発的かつ尊厳ある帰還を求める呼びかけを改めて行った。
「私たちは政治的解決を望んでいます」と彼女は述べ、バングラデシュの人道支援活動とロヒンギャの命を守るための国連の継続的な支援を称賛した。
ルイス氏はバングラデシュの世界平和への貢献を強調し、リベリアやコンゴ民主共和国のような紛争が起こりやすい地域で同国の平和維持軍が果たした立派な働きを称賛した。
彼女は、国連はグリーンテクノロジー、人権、衣料産業、移民、気候変動、ジェンダー政策などの分野を挙げ、複数の分野でバングラデシュと協力を続けていると述べた。
DCABのAKMモイヌディン会長とムド・アリフザマン・マムン書記長もイベントで講演した。
Bangladesh News/Financial Express 20250605
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/key-factor-of-inclusive-polls-not-parties-if-all-can-vote-freely-opines-unrc-1749067395/?date=05-06-2025
関連
