[The Daily Star]イード・アル＝アザーまで残りわずか2日となったが、ダッカの牛肉市場はまだ本格的な活況を呈していない。
中小型雄牛の価格は若干下落しているものの、昨年に比べると依然として高い水準にある。
昨日、ガブタリ、カチュケット、ダッカ工科大学近くの広場の3つの牛市場を訪れた特派員らは、雄牛の数は十分であるものの、買い手の来場者数は依然として少ないことに気づいた。
小型の雄牛の需要は特に高いのですが、中型や大型の雄牛に比べると供給量は限られています。
トレーダーらは、政府の休日が始まる今日の朝から顧客数が増加するだろうと楽観視している。
ダッカ工科大学近くの市場に雄牛2頭を持ち込んだジャマルプルの商人ヌルル・アラム氏は、「この雄牛2頭を4年間飼育し、40万タカを要求しているが、これまでに受け取った最高額は25万タカだ」と語った。
ジャマルプルのバクシガンジ・タナ出身の別の商人、モハマド・ジャヒル・カーン氏は、昨日早朝、雄牛18頭を運び込んだ。「村の市場ではもっと良い値段がついたが、もっと儲かることを期待してダッカに来た」と彼は語った。
同じ市場を訪れたBGプレスの従業員、ムハンマド・モクレズ氏は、価格が依然として高騰していると指摘した。「昨年8万タカだった雄牛が、今では10万タカで売られています」と彼は語った。
キショアガンジのカリムガンジ在住のモスタキム・ミアさんは、カチュケット市場に初めて5頭の雄牛を持ち込んだ。「この雄牛を8～9ヶ月育ててきました。13万タカから18万タカの値段をつけています。普段はカリムガンジ市場で売っていますが、今年はもっと利益が出ることを期待してここに来ました」とミアさんは語り、雄牛1頭あたり1万タカの利益を目指していると付け加えた。
キショルガンジ・サダール出身のシャミム・ミア氏は、小型の雄牛の価格が異常に高いと述べた。「2マウンドの雄牛は7万タカ、4マウンドの雄牛は12万タカで取引されています」と彼は語った。
カチュケート市場の客、モハマド・シャヒドゥラーさんは、小型の雄牛の値段が高いことに不満を漏らした。「毎年雄牛を犠牲にしています。予算は7万タカですが、その価格帯の雄牛を見つけるのに苦労しています」と彼は語った。
カチュケット市場の売店で収入徴収員を務めるミザヌール・ラーマン氏は、販売は昨日の朝から本格的に始まり、昨夜か今日の朝には客が大幅に増えるだろうと予想していると語った。
一方、ユニークなことに、アムザド・ホサインさんは今年、ガブタリ市場にラクダを持ち込んだ。「350万タカを希望していますが、すでに220万タカのオファーを受けています。もう少し高い金額を提示してくれる人がいれば、売ります」とアムザドさんは語った。彼は2年前にラジャスタン州からラクダ3頭を持ち込み、以前のイードシーズンには2頭を売ったことがある。
彼はまた、35,000タカから70,000タカの値段がついたブッティ（ブータニ）牛25頭も連れてきた。
今年、ダッカ市の2つの市当局は、常設のガブタリ市場を含むダッカ北部市当局に12カ所、ダッカ南部市当局に8カ所、合計20カ所の家畜市場を承認した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250605
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/cattle-sales-yet-pick-pace-3911686
関連
