[Prothom Alo]生皮は政府が定めた価格で販売されていません。政府は生皮1平方フィートあたり5タカを値上げしました。
これは、土曜日のイード・アル＝アザーに首都モハマドプル、科学研究所、旧ダッカのポスタを訪問し、買い手と売り手の両方と話し合った後に判明した。
牛革の価格は昨年とほぼ同水準だが、買い手は前年同様、ヤギ皮の購入に消極的となっている。
これらの地域を訪れると、生の牛革は700～900タカで売られているのが目に入りました。小さめの皮は600タカまでで売られていました。昨年も牛革の価格はほぼ同じでした。また、ヤギ革は1枚5～10タカで売られており、昨年とほぼ同じ価格でした。
畜産サービス局によると、今年の犠牲動物の需要は約1,038万頭で、牛やヤギを含む約1,245万頭の動物が犠牲の準備を整えた。皮なめし工場の経営者たちは、今年のイードシーズン中に800万～850万枚の皮革を集めることを目標に掲げている。
5月26日、商務省は犠牲動物の皮の価格を決定した。ダッカでは、塩漬け牛皮の価格は1平方フィートあたり60～65タカ（昨年の55～60タカから上昇）となった。
ダッカ郊外では、1平方フィートあたり55～60タカ（50～55タカから値上げ）に設定された。生皮の最低価格は、ダッカでは1,350タカ、ダッカ郊外では1,150タカに設定された。さらに、去勢ヤギの塩漬け皮は22～27タカ、ヤギ皮は20～22タカに設定された。
旧ダッカのラルバーグ地区ポスタ地区にある卸売業者は、生皮加工の主要地域の一つです。土曜日の午後4時頃、この地域を訪れると、季節商人やマドラサ関係者が人力車、バン、トラックで生皮を運び込んでいるのが見られました。倉庫の所有者が値切り交渉をして皮を買い求める様子や、卸売業者が道端の椅子に座って皮を買っていく様子も見られました。
複数の倉庫所有者や卸売業者は、牛革を1頭700～900タカで仕入れていると述べた。犠牲となる動物のほとんどは中型の牛で、その皮は700～800タカで売られている。
商人のシャヒドゥル・イスラム氏は、ポスタでプラスチック製の椅子に座って皮を買っているところを目撃された。午後4時半までに100枚以上の皮を仕入れたという。彼はプロトム・アロ紙に対し、季節商人は市場動向を知らずに皮を買う際に、しばしば高値で買いすぎると語った。しかし、市場は好調ではない。彼らは700～900タカで皮を仕入れているという。
スマン・アンド・サンズのオーナー、ムハンマド・シャリフ氏が皮革の仕入れを監督している姿が目撃された。シャリフ氏によると、牛革1枚あたり700～900タカで仕入れているという。加工費は塩代と人件費を含めて1枚あたり350～400タカ程度だという。市場が低迷しているため、昨年よりも若干低い価格で仕入れているという。
季節商人のカウサル・アハメドは、午後、カラバガン地方から原皮13枚をサイエンス・ラボに持ち込み、売りに出しました。彼は原皮を600～700タカで仕入れ、1枚あたり1,200タカで売りに出していました。しかし、倉庫の所有者も皮なめし業者も、750タカ以上で買いたいと申し出る人はいませんでした。結局、彼はその価格で全てを売却しました。
カウサル・アハメドさんは、自分が持ってきた毛皮は1枚あたり少なくとも850～900タカで売れるはずだったと語った。しかし、結局は損をして売らざるを得なかった。バンの運賃と手伝いの賃金を支払えば、何も残らないのだ。
カラム・ブラザーズ・タンナリーのディレクター、サジェドゥル・カイル氏は、季節労働者から皮革を購入していた。同社は今年、塩漬け皮革を10万枚から15万枚集める計画だ。イードの2日間で、少なくとも生皮1万枚を集めることを目指している。
サジェドゥル・カイル氏は、今日、季節限定の販売業者から牛革のほとんどを750～850タカで購入しており、昨年よりも1枚あたり30～50タカほど多く支払っていると述べた。
非常に大きな皮の中には、1,500タカもの高値で取引されているものもありました。例えば、季節商人のラフィクル・イスラム氏は午後、モハマドプル市庁舎周辺で皮を買い付けていました。彼は午前中だけで60枚以上の皮を仕入れたと語り、320万タカで仕入れた2頭の牛の皮を3,000タカで買い付けました。
バングラデシュ皮革協会（BTA）の上級副会長、サカワット・ウラー氏は、今年は小型牛革の生産量が増えたと述べた。しかし、全体的な皮革の供給は良好だ。
彼によると、原皮1枚あたりの価格は昨年より100～150タカ上昇している。また、皮なめし業者は今年、原皮50万～60万枚の収集を目指しているという。これらの業者は通常、原皮市場の安定化を図るため、原皮を直接買い付けている。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250608
https://en.prothomalo.com/business/local/lf1caaavyu
関連
