[Financial Express]バングラデシュの映画産業は近年のイードシーズンに復活の兆しを見せており、パンデミックと政情不安で事態が悪化する中、興行成績が何度も好調だったことで長年苦戦していた業界に希望を与えている。
しかし、バングラデシュ連合ニュースの報道によると、この新たな勢いは現在、深刻化する海賊版危機という深刻な脅威に直面しており、業界関係者は、このまま放置すればその進歩が阻害される可能性があると指摘している。
シャキブ・カーン主演のイード・アル＝フィトルの大ヒット映画『ボルバード』の公開後、監督のメヘディ・ハサン・フリドイ氏とプロデューサーのシャーリーン・アクテル・スミ氏が、著作権侵害の試みについてグルシャン警察署に苦情を申し立てた。
昨年、人気テレビ俳優アフラン・ニショの銀幕デビュー作となったライハン・ラフィ監督の映画「スロンゴ」の著作権侵害で2人が逮捕された際にも、同様の反応が見られた。
多くの映画製作者は、著作権侵害が現在のペースで続くと、バングラ映画の最近の高収益傾向が維持できなくなるかもしれないと懸念している。
「海賊版の状況はただ憂慮すべき事態というだけでなく、恐ろしいほどです」と、映画評論家で俳優のサイード・ナズマス・サキブ氏は述べた。「私たちの映画を守るためには、一般の人々の意識向上と法執行機関による迅速な行動の両方が必要です。そうでなければ、どれだけ興行収入が好調でも、この業界を存続させるには不十分です。」
映画業界が回復の道を歩む中、関係者は法的措置と国民の協力を組み合わせることで著作権侵害を抑制し、国内映画の成長の勢いを維持できると期待し続けている。
複数の情報筋によると、インドや中東で活動する国際的グループと関係があると考えられる海賊版ネットワークが現在、バングラデシュのリリースを積極的に狙っているという。
これらのグループは、新作映画の高品質バージョンを公開後数日以内にリークすると報告されており、これには、映画が OTT プラットフォームに届く前でも、6 時間以内のクリーン ホール プリント、48 時間以内に HDTS、WEB-RIP または WEB-DL 形式が含まれる。
業界関係者によると、バングラデシュには近代的な映画館が不足していたため、これほどのレベルの海賊版はかつては稀だったという。しかし、業界関係者は状況が変化したと考えており、「ボルバード」は映画館でのプリント流出が組織的に行われた最初の明確な例だと指摘している。
現在、これらの海賊版グループが映画館の所有権や影響力を獲得し、映写システムに直接アクセスできるようになっているのではないかという疑惑が浮上しています。さらに深刻なのは、映画製作会社が恐喝を受けているという報告です。
これらの映画海賊は、映画の流出を阻止する見返りに、プロデューサーに多額の金銭を要求しているとされています。拒否された場合、映画は賭博やギャンブルのプラットフォームに売却されます。これらのネットワークは、DCP暗号化を除くすべてのローカルサーバー保護を回避できるため、映画館のサーバーから無許可でコピーを作成できます。オンラインで拡散した「ボルバード」のHD版は、このような方法で流出したと報じられています。
業界関係者らはまた、この海賊行為の傾向が地元の映画を壊滅させる可能性があると警告している。シャキブ・カーン監督の『タンドブ』、シャリフル・ラズ・モシャラフ・カリム主演の『インサーフ』、タニム・ヌールのマルチ主演映画『ウツホブ』などの映画はイード・アル・アズハ・フェスティバル期間中に多くの観客を集めているにもかかわらず、他の多くの映画はバージョンの流出により劇場の入場者数が減少し、興行成績を下回っている。
これに対し、『ターンドブ』の制作チームは断固たる姿勢を示した。日曜日（6月8日）の記者会見で、監督のライハン・ラフィ氏とプロデューサーのシャリアール・シャキル氏は、積極的な著作権侵害対策を発表した。
「これは要請ではありません。著作権侵害は犯罪です。劇場から動画を投稿した者は、ページやIDが削除されるでしょう」とシャフリアール・シャキル氏は述べた。
彼はさらに、「すでにいくつかの流出元を突き止めました。もし単一スクリーンの映画館が責任を負っていることが判明した場合、厳正な法的措置を講じます。有料の観客の体験を台無しにする権利は誰にもありません。短いクリップの投稿でさえも著作権侵害にあたります」と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20250614
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/how-piracy-threatens-to-quell-revival-of-bangla-cinema-1749838863/?date=14-06-2025
関連
