[The Daily Star]マンゴーの価格は、多くのトレーダーに損失をもたらした最近の暴落の後、上昇している。
6月5日から10日間のイード・アル＝アザ休暇中、猛暑により果物が早く熟し、供給量が増加したため、人気の夏の果物の価格は国内の多くの地域で急落した。
バングラデシュ気象局によると、6月8日から5日間、熱波が35～40地区を襲った。そのため、生産者は大量の果実の収穫を余儀なくされた。
しかし、気温が下がり始め、都市での需要が高まるにつれて、マンゴーの生産拠点と市場（特にダッカ市）の両方で価格が上昇した。
キルシャパット（ヒムサガール）などの品種は現在、1マウンド（1マウンドは約37キログラム）あたり2,500タカから2,800タカで販売されており、休暇期間中の1,500タカから2,000タカから値上がりしている。
デイリー・スター紙が最近ラジシャヒのバネシュワール市場を訪れた際、マンゴーがイード・ドロップ前の価格で販売されていることを発見した。
キルシャパット（ヒムサガール）などの品種は現在、1マウンド（1マウンドは約37キログラム）あたり1,500タカから2,000タカで販売されており、現在は値上がりして2,500タカから2,800タカで販売されている。
同様に、ラカンボグ の価格は、以前は 1,000 タカ未満でしたが、現在は 1,300 タカから 1,500 タカの間です。
ファズリは1,200タカから1,500タカ、アシュウィナは400タカから800タカ、アムラパリは2,000タカから2,500タカで販売されている。
「休暇明けのここ数日は気温が下がり、供給圧力が緩和されました。需要が戻り、価格も再び上昇しています」と、バネシュワールのマンゴー販売業者、ハリム・ウディン氏は語った。
農業普及局ラジシャヒ事務所の副所長ウメ・サルマ氏も同様の見解を示した。
「イード休暇中は暑さのため市場にマンゴーが余っていましたが、買い手の数は少なかったです。今は天候も良くなり、価格が上がっています」と彼女はデイリー・スター紙に語った。
取引業者や生産者らによると、イードの休暇中、輸送手段が確保できず市場へのアクセスが不可能になることを予想し、マンゴー生産者は果実の摘み取りを控えたという。
マンゴーは通常、宅配便で輸送されますが、宅配便も数日間停止し、猛暑で困窮したとのことです。
ナオガオンのサパハル郡ゴダウンパラ地区の農業起業家ソヘル・ラナさんは、200ビガの土地に広がる3つのマンゴー果樹園を管理している。
彼は、イードの前にはアムラパリマンゴーを1マウンドあたり4,500タカで販売していたが、現在は価格が1マウンドあたり2,500タカ以下に下がっていると語った。
「昨年、ラングラマンゴーは1マウンドあたり3,000～3,500タカで売れたが、今年は熟すのが早すぎたため、1,200～1,500タカで売らざるを得ない」と彼は語った。
彼の果樹園では、キルシャパット、ラングラ、アムラパリ、ナグ・ファズリなど、いくつかの品種が同時に実りました。
「通常月末に熟すバナナマンゴーでさえ、すでに熟し始めています。こんな状況は初めてです」とラナさんは付け加えた。
「猛暑のおかげで、多くのマンゴーが熟してしまいました。さらに、イードの休暇中は銀行や宅配サービスも休業していました。その結果、市場にマンゴーが供給過剰となり、価格を下げざるを得なくなっています」と彼は述べた。
しかし、イード・アル＝アザの休暇後、マンゴーの価格は再び上昇し始めました。
昨日の市場レートによれば、価格は1マウンドあたり平均300タカ上昇したと彼は付け加えた。
チャパイナワブガンジの別の栽培者、ムンジャー・アラムさんは「一度にたくさんのマンゴーが熟したため、価格が急落した」と語った。
同氏によると、キルシャパットマンゴーは今シーズンは1マウンドあたり4,000タカから5,000タカで販売されるはずだったが、需要の減少により現在は2,000タカから3,000タカで販売されているという。
ダッカのカルワンバザールの卸売業者ウジャル・ホセイン氏は、約20日前にヒムサガール、ラングラ、キルシャパット、アムラパリのマンゴーを1マウンドあたり2,500～3,500タカで購入したと語った。
「しかし、供給過剰のため、今では同じマンゴーを1マウンドあたり1,500タカから2,000タカで購入できる」と彼は語った。
ホセイン氏は、今月12日に1マウンドあたり3,500タカでマンゴー18マウンドを購入したが、需要が低かったため、後に1マウンドあたり1,900タカで売らなければならなかったと付け加えた。
「その結果、合計で約29,000タカの損失を被った」と彼は指摘した。
しかし、トレーダーは、イードの休暇後に価格が徐々に上昇し始めていると考えており、今月末までに需要がさらに増加すると予想している。
Bangladesh News/The Daily Star 20250619
https://www.thedailystar.net/business/news/mango-prices-rebound-after-eid-slump-3920601
関連
