[The Daily Star]この政権は大きな変革を経て政権に就きました。そのため、国民はこの予算に大きな期待を抱いていました。
経済学者や起業家、貧困層の代表らは、2025～26年度の予算案は国民の大きな期待に応えられなかったと述べた。
「この政府は大きな変化を経て政権を握りました。そのため、国民はこの予算に大きな期待を抱いていました」と、バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームのコーディネーター、デバプリヤ・バッタチャルヤ氏は述べた。
バッタチャルヤ氏の発言は、バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームが首都のレイクショアホテルで開催した「2025～2026年度国家予算：取り残された人々のために何が用意されているか？」と題する討論会でなされた。
その予算は人々の願望に応えることができなかった。
「つまり、期待の予算は失望の予算になったのです。」
政府がすべての政党や利害関係者と協議しなかったため、予算編成プロセスに問題があったと彼は述べた。
暫定政府はいくつかの委員会や委員会を設置し、無償で活動してきた。
しかし、彼らの活動や提案は予算案では取り上げられなかったと、バングラデシュ経済に関する白書委員会の委員長を務めるバッタチャリヤ氏は述べた。
労働改革委員会のサイエド・スルタン・ウディン・アハメド委員長は「政府は委員会の勧告を真剣に受け止めなかった。騙された気分だ」と語った。
同氏はさらに、いくつかの改革委員会からの提案を実施することで、予算によって社会の不平等の一部が解消できたはずだと付け加えた。
政策対話センターの著名な研究員でもあるバッタチャリヤ氏は、提案された予算の構成は以前のものと同じだと述べた。
それに加えて、予算では無視され社会的に疎外された人々に不利な措置が数多く講じられたと彼は付け加えた。
CPDの上級研究員トウフィクル・イスラム・カーン氏は、予算案に期待される主な点は、マクロ経済の安定強化、改革の組み込み、社会的弱者の保護、雇用と投資の促進だと述べた。
政府は白書委員会、タスクフォース、改革委員会の報告書を認めたものの、予算配分も財政措置も勧告を反映するように体系的に設計されていなかった。
「予算策定の取り組みと改革の取り組みの間には著しい乖離がある」と彼は付け加えた。
ジャハンギルナガル大学経済学部の元学部長アヌ・ムハンマド氏は、暫定政権であるため改革策の実施は期待できないと述べた。
「改革が実施されるという大きな期待は持っていませんでした。しかし、少なくとも付加価値税の負担軽減など、改革活動を開始するだろうと期待していました。」
しかし、彼らは何の変化ももたらさなかったと彼は付け加えた。
この予算は包括的なものではなく、以前の予算のいくつかの価値調整に過ぎないと、BNPのタリーク・ラーマン暫定議長の顧問であるマフディ・アミン氏は述べた。
「今回の予算案では、国民の信頼をどう高めるか、あるいは産業の生産能力をどう高めるかといった点が考慮されていない。政府が提言を求めれば、BNPはそれを提供することができたはずだ」と彼は付け加えた。
ダッカ大学経済学部のセリム・ライハン教授は、期待と予算で提供されたものとの間には大きな隔たりがあると述べた。
政府は直接税を引き上げ、間接税を引き下げ、保健・教育分野への割り当てを増やすだろうと予想されていた。
「しかし、それは実現しなかった。政府がマクロ経済の安定を取り戻すために何をするのかも明らかではない。」
同氏は、民間投資、GDP成長率、歳入徴収の目標を挙げ、予算に設定された目標の多くは現実的ではないと述べた。
「起業家たちは不確実な状況の中で生きており、自信のなさに苦しんでいる。これは予算では取り上げられていない」
南アジア経済モデリングネットワークの事務局長も務めるライハン氏は、予算では改革を盛り込むことが優先されていなかったと述べた。
「我々は良い変化をもたらす機会を逃してしまった」と彼は付け加えた。
個人所得税は、高所得者層に比べて中流階級の人々がより大きな負担を強いられるような形で課税されている、とCPDの著名なフェローであるムスタフィズル・ラーマン氏は述べた。
暫定政権は社会保障手当を増額したが、その増額幅はインフレ率を下回っていた。「それでは格差はどのように縮小されるのでしょうか？」と彼は問いかけた。
ＳＭＡＣアドバイザリー・サービスのマネージング・ディレクター、スネハシシュ・バルーア氏は、政府は予算内で自らの運営費を削減できたはずだと述べた。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会の会長マフムード・ハサン・カーン氏は、政府職員の給与を引き上げることの根拠に疑問を呈した。
彼は、政府が貧困層の人々のためにより多くのことを行えるようになるため、予算執行における無駄と腐敗を減らすことを提案した。
彼は自分の主張をさらに裏付けるために、11 枚の TCB カードを所有している家族の事例を挙げました。
カードが適切に配布されていれば、10世帯が政府の支出の恩恵を受けることができただろうと彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250619
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/budget-expectations-became-budget-disappointment-3920651
関連
