[The Daily Star]「アワミ連盟はまだ禁止していません。アワミ連盟の活動は一時的に禁止されているだけです。選挙に含めるかどうかは選挙管理委員会の決定次第です」と、ムハマド・ユヌス首席顧問はBBCワールドサービスのインタビューで述べた。
彼はBBCの番組「ザ・インタビュー」でラジニ・ヴァイディアナサンと話していた。
「最近、ダッカの国連常駐調整官は、包括性とは特定の政党の参加ではなく、すべての人々の参加を意味すると述べた」とユヌス教授は語った。
彼は、バングラデシュはシェイク・ハシナ氏の身柄引き渡しに国際法制度を活用すると述べた。「シェイク・ハシナ氏の裁判は既に始まっており、現在も進行中です。我々には彼女を拘束する力はありません。国際法制度を活用するつもりです。」
ユヌス教授は、ハシナ首相がインドで接待されることについて政府は特に困惑しているわけではないが、彼女が政治活動を続けていることが問題だと述べた。
「彼女がインドで接待されていることは、おそらくバングラデシュの人々にとってそれほど問題ではないだろう。問題を引き起こしているのは彼女の声だ。彼女は常にラジオ放送でバングラデシュの人々に語りかけている。それが緊張を生み出し、政党（アワミ連盟）への憎悪を生み出している」と彼は付け加えた。
「彼女が去った8月5日、突然の怒りの爆発と殺人は終わったと思っていました。これで一章は終わり、次へと進むべきです。しかし、ALにとってはそれで終わっていなかったようです。彼らはまだ続けたいと思っているのです。これが国内に大きな緊張を生み出しています。」
首席顧問は続けた。「我々は、彼らが犯した恐ろしい行為を振り返りたくありません。人々の殺害、行方不明、莫大な金銭の奪取…次々と繰り返される、信じられないほどの残虐行為です。徐々に対処していくつもりでした。しかし、そうではありませんでした。彼女は、私がここにいて、必ず戻ってくることを皆さんに思い出させています。」
インドは彼女を阻止するためにもっと努力すべきかという司会者の質問に対し、ユヌス教授は「おっしゃる通りです」と答えた。
首席顧問はまた、野党の政治的発言が弾圧されているとの疑惑や、暫定政府が「アワミ連盟がやったのと同じことをやっている」かどうかについても言及した。
「（暫定政権も同じことをしていると言うのは）残念だ。暫定政権をアラブ連盟の政権と比較するなら、あなたはバングラデシュを理解していないと思う。それは全く正しくない」と彼は答えた。
彼はまた、少数派に対する暴力についての質問にも答えた。
「ジャーナリストの皆さんに、このような暴力事件を特定していただくよう呼びかけています。（中略）次から次へと出てくるのはフェイクニュースばかりです。ぜひ来て、（事件の数を）数えてください。私たちはここにいます」とユヌス教授は述べた。
BBCは今月初めの4日間のロンドン訪問中に同首席顧問にインタビューした。
Bangladesh News/The Daily Star 20250623
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/al-not-banned-yet-its-activities-suspended-3923296
関連
