[The Daily Star]首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、政府は司法のための独立した事務局の設立から離脱することはできないと述べた。
同氏の発言は、昨日同じプログラムで演説したサイード・リファト・アハメド最高裁判所長官が、そのような事務局を設立することが「最も緊急である」と強調したわずか数分後に行われた。
ユヌス教授は、最高裁判所がインターコンチネンタル・ダッカ・ホテルで開催した司法の独立性と効率性に関する全国セミナーの主賓を務めた。同セミナーの議長はレファト判事が務めた。
ユヌス氏は、別個の事務局が司法に外部からの圧力なしに裁定を行う構造上の自治権を与えるだろうと述べた。
また、改革の一環として最高司法評議会が全面的に機能し、司法の説明責任と独立性が確保されたことも称賛に値すると首席顧問は述べた。
「我々は効率的で独立した司法制度の実現に深くコミットしており、その効果的な実現を期待しています。これらの重要な願望と取り組みの成否は、我々の共同の努力に完全にかかっています」と彼は述べた。
ユヌス氏は、司法、独立、効率という3つの「魔法の言葉」が社会の基盤を定義すると述べた。
同氏は、政府が改革について語る際、圧力で崩壊してしまうような些細な問題については語らないと述べた。
「我々は、民主主義への願望が権威主義的な願望やポピュリストの憧れに歪められないようにしながら、強力な民主主義を創造する変革について語っている。」
「選挙に勝つためにポピュリスト的な戦術を使い、その後権力構造を悪用・操作し、抑制と均衡を解体し、監視機関を抑圧の道具に変える――これらは独裁政権の常套手段だ」と彼は語った。
首席顧問は、7月の蜂起後の改革の機会は政府に、こうした独裁的な策略を阻止できるような仕組みや権力構造を設計する機会を与えていると述べた。
21世紀の国家統治は、民主主義の理想に基づく政治体制の維持という、明確な課題を突きつけています。これらの課題は、台頭するポピュリズムへの対抗から、権威主義、非自由主義、そして類似の脅威の撃退まで、多岐にわたります。
ユヌス氏は、バングラデシュは残念ながら、さまざまな段階と程度でこれらすべての課題を経験してきたと述べ、これらの問題に対処する上で最も重要な役割を果たせる機関は司法機関であるという意見が広く共有されていると付け加えた。
「すべての国は変革の時、新たな始まりを告げる機会を待ち望んでいます。今こそが私たちの時です。私たちは過去の無政府状態、悪政、専制政治、権威主義を正し、この国を良き統治と法の支配の道へと導きたいのです」とユヌス氏は述べた。
レファット最高裁判所長官は、今日の司法は、その義務を厳格に果たし、独立性を堅持し、正義へのコミットメントを堅持する、国家の憲法上の機関として完全に機能していると述べた。
司法制度そのものの本格的かつ制度化された改革なしには、改革の取り組みは持続できない。
「そのため、私は司法のための独立した事務局を設立する必要性について、最大限の緊急性をもって改めて強調する。これは、行政の自治のためだけでなく、他のすべての改革の基盤となる構造的基礎を確保する上でも不可欠である」とレファット判事は述べた。
「司法は借り物のインフラや委譲された権限によって推進されるものではなく、自らの制度的基盤の上に成り立つものでなければならない」と彼は付け加えた。
同氏は、学生主導の蜂起により「妥協した」司法制度が解体され、真実と独立に基づいた新たな秩序が生み出されたと述べた。
「私は意図的に第25代最高裁判所長官に就任したのではなく、国民の意志によって召集され、法の支配への信頼を回復し、立憲民主主義の柱として司法を再建するという厳粛な責務を託された」と彼は述べた。
また、最高裁判所が採択した司法改革ロードマップは意図の宣言ではなく、独立性、説明責任、奉仕に基づいた制度改革の宣言であると述べた。
このロードマップの中心となるのは、行政と財政の自主性を確保するための最高裁判所事務局の創設、人事に関する非政治的なガイドライン、そして裁判の明確性を高めるための民事裁判所と刑事裁判所の分離提案である。
最高裁判所長官は、手当の増額や自動車ローン、裁判官の安全対策などの制度的保障は特権としてではなく、司法の完全性を保護するために導入されたと述べた。
司法の最高幹部の任命と説明責任が政治的影響から構造的に保護されない限り、司法は真の独立を主張することはできない、と彼は述べた。
司法改革委員会によって承認され、暫定政府によって承認された法令を通じて速やかに実行に移された最高司法評議会設立の提案はすでに成果を上げていると彼は述べた。
最高裁判所長官は、最近控訴部に昇格した2人の判事はこの手続きに基づいて任命され、正当性の新たな基準を確立したと述べた。現在、新たな任命プロセスが検討されている。
セミナーでは、「バングラデシュ司法改革ロードマップ」に関するドキュメンタリーが上映されました。上訴裁判所のアシュファクル・イスラム判事、法律顧問のアシフ・ナズルル教授、そしてムハンマド・アサドゥッザマン検事総長も講演を行いました。他の講演者としては、最高裁判所弁護士会会長のAMマフブブ・ウディン・ココン氏、バングラデシュ弁護士会副会長のザイヌル・アベディン氏、そして国連開発計画（国連開発計画）バングラデシュ駐在代表のステファン・リラー氏が登壇しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250623
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/separate-secretariat-will-ensure-independence-judiciary-3923336
関連
