[The Daily Star]1971年の解放戦争中にパキスタンの占領軍によって残虐な虐殺を受けた後に弾丸で怪我を負った2人の兄弟は、依然として悲惨な記憶を持っています。
エンタナ アリとサケラ・カトゥーンの後任の息子である慈悲深い イスラム（64歳）とアクター ホサイン（62歳）は、1971年の4月5日の虐殺の間、ハリヤン（スイーパ）であるナナ・バシフォが救助に遅れたために死亡した。
カール・ガン（カルーガンダ）が率いるビハリ族の人々をウルドゥー語で話すことにより、ワイヤレス・コロニーの地域の住居から強制的に奪取された慈悲深い（18歳）とアクター（16歳）は、 1971年の4月5日正午に鉄道駅のそばにあり、そこには600人ほどの他のバンガリースと共に列車が並んでいた。
「パキスタンの兵士たちが私たちを殺すために火をつけたので、我々はすべて地面に落ちた。その後、車は掃除機で鉄道駅の近くの運河に投げ込まれた。
&クオト;私と私の弟は、私たちの足と手に弾丸を負傷させましたが、私たちはまだ生きていました。おそらく、他のすべての弾丸に命中した人々が死亡した。
私たちが &クオト;バチャオ、バチャオ&クオト;（セーブ、セーブ）と叫んだとき、スイーパーナナ・バシュフォールが私たちを助けに来た。彼は私たちを救助し、隠れて行くように言った」とアッター・ホサインは言った。
しかし、歩くエネルギーはほとんどありませんでした。夜は家に帰り、這う。私はまだ身体に弾丸の傷害の痛みを負っています」と彼は言いました。
「私たちは人生を救うためにナナ・バシャーに感謝しています。私はいつも彼の去った魂のために祈っています」とアッター・ホサインは言った。
「しばしば夜の夢の中に虐殺の恐ろしい場面が現れます。
独立後、慈悲深いイスラムは鉄道の仕事を得て、彼の3人の息子と娘が今設立されました。
しかし、アクター・ホセインは8人の家族と一緒に過ごしています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171213
http://www.thedailystar.net/country/survivors-71-massacre-1504078
関連
