ボロの供給と輸入に反して米価格が上昇

ボロの供給と輸入に反して米価格が上昇
[The Daily Star]最近のボロ米の収穫と主食である穀物の輸入が続いているにもかかわらず、過去1か月間で米の価格はすべてのカテゴリーで1キログラムあたり3タカから5タカ上昇した。

国内最大の稲作シーズンであるボロ期は5月に終了しました。ボロ期は通常、供給量の増加により米の価格が下落しますが、今年は予想に反して価格が下落しました。

当局者は、この時期に米の価格が上がる論理的な理由はないと述べている。

明確な説明がつかず、小売業者から卸売業者に至るまでのサプライチェーン関係者は、大企業を非難し、買いだめや価格操作をしていると非難した。

しかし、地元の精米業者は異なる見解を示している。彼らは、今年政府が農家からの籾の調達率を引き上げたことが、収穫の最盛期でさえ籾、ひいては米の価格を押し上げた可能性があると指摘する。

トレーダーによると、6月初旬に籾米価格が急騰したという。これにより、都市部の中流階級に人気の精米品種「ミニケット」の卸売価格と小売価格が上昇した。ミニケットに加え、粗粒米や高級米の品種も価格が上昇した。

食糧省の事務次官、ムハンマド・マスドゥル・ハサン氏はデイリー・スター紙に対し、政府は最近価格高騰に関する調査を行ったと語った。

「調査を通じて、論理的な根拠は見つかりませんでした。そのため、地方自治体の協力を得て、現在、全国で買いだめ反対運動が展開されています」と彼は述べた。

COARSEが最も高い増加率を記録

バングラデシュ貿易公社のデータによれば、昨日の上質米の価格は1キログラム(クグ)あたり75タカから85タカ、中粒米は1キログラムあたり60タカから65タカ、粗粒米は1キログラムあたり55タカから60タカであった。

過去1か月間で、上質米の価格は5.67%、中粒米は6.84%、粗粒米は9.52%上昇した。

玄米は主に低所得者層によって消費されています。このカテゴリーでの価格高騰は、社会の中で最も大きな打撃を受ける層に打撃を与えることになります。

政府データによれば、前年比で上質米の価格は15.94%、中粒米は13.64%、粗粒米は10%上昇した。

バングラデシュ統計局のデータによると、2023年3月以降、全体のインフレ率は9%を超えており、同国の低所得者層と固定所得者層に影響を与えている。

農業普及局のデータによると、今シーズン、ボロ米は506万9千ヘクタールの土地で栽培されており、生産目標は2億2600万トンに設定されている。

一方、昨年4月に発表された米国農務省の最近の報告書によると、同省は世界第3位の米生産国であるバングラデシュが、このボロシーズン中に2億5千万トンの精米を収穫できると予測している。

生産量は昨年の生産量と一致しています。

食糧総局のデータによると、2024~25年度には公共部門と民間部門で127万5千トンの米が輸入されたが、前年度同時期には米は輸入されていなかった。

一方、バングラデシュ統計局のデータによると、アマンの米生産量は2024~25年度に1651万4千トンとなり、前年の1665万6千トンから0.85%減少した。

トレーダーの発言

ダッカ最大のキッチンマーケットの一つ、カルワンバザールで米の卸売・小売業を営むMAライハン氏は、6月のイード・アル=アザ休暇が終わって以来、市場での米の価格が徐々に上昇していると語った。

同氏によると、卸売市場では、細粒、中粒、粗粒の米25キロ袋の価格が過去1か月間で150タカから400タカ上昇したという。

また、現在、上質米1袋は2,100~2,450タカ、中質米は1,950~2,100タカ、粗米は1,350~1,500タカで販売されているとも述べた。

同氏は、ボロの収穫シーズンは終わりに近づいているため、現時点で価格が上がる理由はないと述べた。

彼は、多くの大手仲買業者が豊作後に米を買いだめし、需要に見合った量を市場に供給できていないと述べた。そのため、収穫期であっても米の価格が大幅に上昇しているのだと彼は述べた。

首都ミルプール出身のもう一人の米商人、バブル・ホサイン氏は、米ビジネスに20年近く携わっていると語った。以前は、収穫期には供給量の増加に伴い価格が下落することもあったという。

しかし、ここ2、3年で状況は変わりました。価格は下がるどころか上昇しており、籾の価格上昇が米の価格上昇につながっていると彼は付け加えました。

大手米精米・輸入業者であるマジュムダー・グループ・オブ・インダストリーズのチッタ・マジュムダー社長は、今年のボロ米の豊作を受けて、多くの中小規模の取引業者が米を買いだめしていると主張する。

その結果、市場における供給が需要を下回っており、それが現在米の価格が上昇している理由だと彼は述べた。

同氏によると、1か月前、上質米1マウンド(1マウンドは40クグ)の卸売価格は1,660タカだったが、現在は1,760タカに値上がりしており、粗米の価格は1,050タカから1,220タカに、中質米の価格は1,450タカから1,550タカに値上がりしている。

ボグラ出身のもう一人の米商人、アブル・モンスル・カーン氏もマジュムデル氏に同調した。

ガイバンダの米商人ナジール・ホセイン・プロダン氏は、農家はもはや米の在庫を持っていないと述べ、「サプライチェーンに混乱が生じているようだ。政府はこの件を調査すべきだ」と訴えた。

一方、クシュティアの商人たちは、政府が米の調達価格を引き上げる決定をしたことで市場に影響が出て、粗粒米の価格が上昇したと話している。

政府は今年、粗米を昨年の1キログラム当たり47タカから値上げして1キログラム当たり49タカで買い取っている。

市場には米や籾が不足していないにもかかわらず、精米業者らはシンジケートを通じて価格をつり上げているとの疑惑がある。この疑惑は精米業者協会のリーダー自身によって提起された。

バングラデシュ自動車・大手・脱穀工場所有者協会クシュティア支部のザイナル・アベディン・プラダン事務局長は、米の価格急騰の原因は地区レベルの少数の企業と大規模製粉業者にあると主張している。

彼らはまずシンジケーションを通じて米の価格を引き上げ、現在は米の価格を上げていると彼は付け加えた。

PVTプレーヤーは54万トンを出荷

米の生産不足に対処するため、政府は民間部門に167万5千トンの米の輸入を許可した。輸入を促進するため、米の輸入にかかる62.5%の関税と消費税は免除された。

国家歳入庁のデータによれば、輸入許可は11月に交付され、期限は4月15日まで4回延長された。

民間部門は54万トンの米を輸入したが、これは承認された量の32%に相当する。

[クシュティア特派員アニス・モンドールもこのレポートに貢献しました。]


Bangladesh News/The Daily Star 20250702
https://www.thedailystar.net/business/news/rice-prices-rise-defying-boro-supply-imports-3930396