[The Daily Star]火曜日から降り続く雨により広大な農地が水没し、全国の野菜生産者に不安が生じている。
すでに数千ヘクタールが水没しており、農家は雨が早く止まなければ野菜への被害が深刻化する恐れがあると懸念している。
どんよりとした天候のためトレーダーらが遠ざかっているため、唐辛子やその他の夏野菜などの作物は特に影響を受けている。
「買い手はほとんどいない」と、クルナ県ドゥムリア郡バラティア村の農家、アブ・ハニフ・モロルさんは言う。「このままでは、さらに損失が拡大してしまうだろう」
農業普及局（DAE）によれば、長引く豪雨により約13万6千ヘクタールの農地が水没した。
バングラデシュ農業研究所（BARI）の科学者は、水が引いて気温が急上昇すると、多くの野菜が枯れる可能性があると述べた。これは供給不足と市場価格の高騰につながる可能性がある。
この季節には、ゴーヤ、トネリコ、ウリ、ヘチマ、ヘチマ、ユウガオなどの夏野菜が通常栽培されます。
バングラデシュ気象局は、ベンガル湾上の低気圧とモンスーンの強まりが長引く降雨を引き起こしたと発表した。
木曜日からは雨が弱まるかもしれないが、予報官らは日曜日から再び雨が降ると予想している。
首都のキッチンマーケットでは、すでに影響が出始めています。買い物客は減り、野菜、魚、日用品の供給が減少。青唐辛子、魚、鶏肉といった主要品目の価格はここ数日で上昇しています。
マニクガンジ州ギオール郡カウティア村の農家デロワール・ジャハンさんは、自分の半ビガの畑の唐辛子の苗の75パーセントが枯れてしまったと語った。
彼は損失が約1万タカであると見積もった。
クルナの農家、アブ・ハニフ・モロルさんは、この雨で2ビガの土地のヒョウタン畑が被害を受けたと語った。豆の苗もいくつか被害を受けたという。
「ここ2日間、野菜を買いに来る商人が一人もいませんでした」と彼は言った。「ヒヤシンス豆を数キロ収穫して地元の市場に持っていったのですが、客が少なすぎて、適正な値段がつかなかったんです。」
「このまま雨が降り続ければ、価格はさらに下がるだろう」と彼は付け加えた。
ジャショル・サダール郡の農家タリクル・イスラムさんは、かつてはゴーヤを1キログラムあたり40タカで卸していたという。しかし、需要の低迷により、現在は14～15タカにまで暴落している。
「雨で花が落ち、害虫が植物を襲い、根が弱っています」と彼は言った。「生産に打撃を与えています。」
イスラム教は25カタの土地でゴーヤを栽培した。
DAE現地サービス部門の監視・実施担当副ディレクターのモハンマド ジャマル ウディン氏は、豪雨によりオース、アマンの苗床、黄麻、野菜、果樹園、ビンロウの葉、スイカ畑が被害を受けたと語った。
DAEによれば、全国で92,067ヘクタールのオース、16,017ヘクタールのアマン苗床、16,621ヘクタールの黄麻、5,705ヘクタールの野菜畑、560ヘクタールのバナナ、542ヘクタールのパパイヤ、3,242ヘクタールのビンロウ葉畑が水没した。
フェニ地区だけでも、1,655ヘクタールのオース、アマン、野菜、唐辛子畑が水没した。
農作物の洪水が広範囲に発生している他の地区には、コックスバザール、ノアカリ、カグラチャリ、パブナ、バガーハット、バリシャル、ピロジプール、ジャラカティ、パトゥアカリ、バルグナ、ボーラなどがある。
ガジプールの園芸研究センター野菜部門の主任科学官、ムハンマド・マフブバール・ラーマン・サリム氏は、野菜栽培は今のところ大規模な損失を回避しているものの、気温が上昇し水位が下がれば状況は急速に悪化する可能性があると述べた。
「そうなれば、多くの野菜が枯れてしまうかもしれない」と彼は言う。
[このレポートにはザハンギル・シャーとディパンカール・ロイが協力しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250710
https://www.thedailystar.net/business/news/vegetable-growers-fear-losses-rain-floods-fields-3936281
関連
