[Financial Express]料理に欠かせない材料である青唐辛子の価格が最近急騰し、ランガプル、ラルモニルハット、マニクガンジ、シレットの一般消費者に深刻な懸念が生じている。
ランガプール特派員は次のように伝えている。「最重要輸入品であるスパイスの異常な価格高騰は、すでに他の生活必需品の価格高騰の矢面に立たされている一般の人々の苦境をさらに悪化させている。」
トレーダーらは、この状況はここ数日の降り続く雨により卸売市場への商品の供給が乏しいことが原因だとしている。
わずか1週間前までは1クグあたり80～100タカで販売されていた青唐辛子だが、現在では小売店で品質に応じて1クグあたり260～280タカで販売されている。
ランプール・シティ・バザールの小売業者ライハン氏は、フィナンシャル・タイムズ紙に対し、1週間前は青唐辛子1クグを90～100タカで販売していたと語った。しかし現在は1クグあたり260～280タカで販売している。卸売店からの青唐辛子の供給不足が異常な価格高騰の原因だとライハン氏は付け加えた。
ランプール・シティ・バザールの卸売業者であるフォーハド・ミア氏は、供給不足により唐辛子の価格が高騰したと主張した。最近、国内各地で降り続いた雨により青唐辛子の生産が著しく阻害され、卸売市場への供給が激減し、価格が異常に高騰した。
顧客であるモスタファさんは、ランプル・シティ・バザールでフィナンシャル・タイムズ紙にこう語った。「青唐辛子などの生活必需品の価格高騰で、私たちのような固定収入層の人々にとって、家族を養うのは大変なようです。米など、他の日用品にも法外な値段を払っています。」
ロングプール農業普及局（DAE）の研修担当官、モハメド・エナムル・ハック氏は、フィナンシャルエクスプレスの取材に対し、供給不足により青唐辛子の価格が高騰していると述べた。国内各地で最近発生した降雨と洪水は、この重要なスパイス作物のサプライチェーンに大きな打撃を与えている。ハック氏は、次の収穫期が始まる頃には状況が完全に正常化することを期待していると述べた。
ラルモニルハットの特派員は次のように伝えている。「ラルモニルハット地区の全域でここ数日、青唐辛子の価格が急騰している。伝えられるところによると、ここ数日の降り続く雨による供給不足が原因だ。」
わずか2週間前までは価格はごく普通だったが、月曜日には地元の市場で青唐辛子が1キロあたり200～240タカで売られていたとラルモニルハット・セナ・マイトリ・キッチンマーケットの野菜販売業者が語った。
唐辛子の価格急騰について尋ねられた市場の販売業者アミヌル・イスラム氏は、供給不足が異常な価格高騰の原因だと述べた。彼は、猛暑と直射日光の影響で唐辛子の苗のほとんどが枯れてしまったと述べた。
農家は主に、以前植えた唐辛子の苗から収穫していました。苗はすでに枯れてしまい、今は唐辛子畑に新しい苗を植えているところです。
マニクガンジの特派員は次のように述べている。「日曜日にバトバウル・アロッド、プーロ・カチャ・バザール、タウン・バザール、ベウタ・バザール、カチャリ・バザールを含むさまざまな地元の市場を訪問したところ、商品の価格が異常に高騰し、卸売価格と小売価格に顕著な差があることが判明しました。」
観察によれば、価格は唐辛子の品質と市場の状況に応じて変動するようです。
卸売市場では、青唐辛子が1クグあたり120～130タカで販売されている一方、小売価格も同じで1クグあたり180～200タカでした。また、各地区の露店では、青唐辛子が1クグあたり160～180タカで販売されていました。
バトバウル・アロッドの商人ラル・ミアさんは、「ほんの1週間前までは、良質の青唐辛子を1キロあたり40～50タカで売っていたのに、今では突然120～130タカに跳ね上がってしまった」と語った。
シレットの特派員は次のように付け加えた。「シレットの低所得者層と中所得者層は、主に供給不足により青唐辛子の価格が高騰しているのを目の当たりにしている。」
市内の小売市場では1クグあたり200～240タカ、卸売市場では160タカで販売されています。価格高騰のため、人々は野菜の購入量を減らそうとしています。
市内のスビドバザール地区で野菜を販売するラヒン・ミア氏は、価格の不安定な状況は連日続いた過度の降雨による供給の混乱が原因だと語った。
リカビバザールの野菜店のもう一人の販売員アタウル・ラーマンさんは、当局による監視がまだ行われていないため、市場が不安定な状態になっていると述べた。
両者とも、供給の中断と定期的な監視が必要だと述べた。
野菜市場は安定。
当局者らによると、シレット管区では今シーズン、約500ヘクタールの土地で唐辛子が栽培されており、冬には約4,500ヘクタールだったという。
sayedmofidulbabu@gmail.com
ahasnathrana@yahoo.com
asadlimon@gmail.com
forsylhet@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250715
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/chilli-prices-go-berserk-battering-commoners-1752518056/?date=15-07-2025
関連
