[The Daily Star]漁業畜産顧問のファリダ・アクテル氏は昨日、労働者の希望に基づいた「家事労働者」の適切な定義を求め、労働法に彼らを盛り込むよう強く求めた。
彼女は、法的保護、健康の保障、安全な労働環境、適切な訓練、公正な賃金、そして家事労働者の負担を軽減するための省力化技術の必要性を強調した。
彼女は、デイリー・スター、ECHO、ショブジェル・オビジャン財団、オックスファムが首都のデイリー・スター・センターで共催した「政策を法律に変える：家事労働者の権利と実施の障壁に関する対話」と題する円卓会議で主賓として講演した際に、この発言をした。
家事手伝い人を指す一般的な用語の使用について、アドバイザーは「ブア」や「チュタ・ブア」といった言葉の使用は避けるべきだと指摘した。また、フルタイムの手伝い人を指す「バンダ・ブア」という用語も、奴隷的なイメージを抱かせるため、使用を控えるべきだとした。
「多くの家事労働者は『家事労働者』と呼ばれることに抵抗を感じています」と彼女は述べた。「彼女たちと相談し、彼女たちが誇りを持って使えるような、敬意を込めた呼び方を選ぶことが重要です」
多くの家事労働者は「家事労働者」と呼ばれることに抵抗を感じています。彼らと相談し、彼らが誇りを持って使える敬意のある呼び方を選ぶことが重要です。
彼女は、家事労働者の運動はより広範な女性運動の一部であり、雇用者と労働者（多くの場合、双方とも女性）の間の相互尊重が不可欠であると述べた。
彼女はまた、家事労働の負担を軽減するために、調理済みの食品や省力化ツールなどのテクノロジーの活用を提唱した。
ファリダ氏は健康への懸念を強調し、家事労働者は健康保護を受ける権利を持つ国民であると述べた。多くの家事労働者は、時間通りに食事を摂れないため、空腹を抑えるために「ホルダ/グル」を摂取しており、これが深刻な健康リスクを引き起こしている。
彼女は、栄養のある食事と適切な休息を与えることが非常に重要だと付け加え、家事労働者のための休憩設備を備えた住宅を設計する必要性を強調した。
家事労働者権利ネットワークのコーディネーター代理、アブル・ホセイン氏は、ILO条約189号に基づき家事労働者の権利と福祉の保護を目的とした家事労働者保護福祉政策は2015年に承認されたが、10年経った今でもまだ法律化されていないと述べた。
彼は、政治的影響を受けない現在の暫定政府が、次回の選挙前に労働法の下で家事労働者を法的に含めることを最終決定するだろうと期待を表明した。
労働改革委員会のラゼクザマン・ラタン委員は、家事労働者の労働を評価する上で、認知、登録、そして公正な報酬が鍵となると述べた。同委員は、委員会の勧告で提案されているように、家事労働者を労働法の対象に直ちに組み込むよう強く求めた。
ラタン氏は、法律が成立するまでは、2015年の政策を完全に実施する必要があると述べた。これには、口頭での合意を書面による契約に置き換えること、アパート管理委員会や区委員会を通じて苦情を解決することなどが含まれる。
彼はまた、技能訓練、国内外での雇用機会、14歳未満の児童雇用の廃止、そして家事労働者の労働組合結成権の必要性を強調した。彼らの健康、教育、栄養、そして休息を確保することは、家族の安全と将来の世代の幸福にとって不可欠である。
ナリポッコのメンバーであるロウシャン・アラ・ベイビー氏は、「ILO第189号条約と女性差別撤廃条約はどちらも家事労働者の保護を義務付けています。しかし、休暇、出産給付、医療、職場の安全に関するガイドラインは施行されていません。法的に規定されていなければ、これらの保護を実施することは困難です」と述べました。
彼女は、労働時間、休暇、医療、その他の福利厚生を詳細に規定した書面による契約の必要性を強調した。また、家事労働者はしばしば虐待を受けていると付け加え、監視システムと苦情処理メカニズムの必要性を強調した。
女性問題改革委員会の委員であり、バングラデシュ・ナリ・スラミク・ケンドラの事務局長でもあるスマイヤ・イスラム氏は、労働者、団体、委員会などすべての関係者が一致団結して法的包摂を要求していると述べた。
彼女は、労働改革委員会と女性問題改革委員会の両方が、国家、社会、福祉、経済にとって不可欠である労働法に家事労働者を含めるよう勧告したと述べた。
家事労働者の権利を守るのは、国家だけでなく、私たち全員の責任です。まずは私たち自身の家から始めましょう。任命状を発行しましょう。建物や地域社会を活性化させましょう。
彼女は、海外で働く家事労働者の送金が国家経済の活性化に寄与していることを強調し、「行動を起こす時は今だ」と語った。
CA議員Eの副所長タポン・クマール・ダス氏は、家事労働者の安全と身元確認を確保するため、警察署や区レベルで収集したデータを使って家事労働者のデータベースを作成することを推奨した。
彼はまた、多くの家事労働者が保育の不足により職を失い、ホームレスや犯罪に陥る危険にさらされていると指摘し、高層住宅街にホステルや託児所を設置するよう求めた。
さらに彼は、家事労働者の職業上の健康リスクと公正な賃金、ボーナス、産休、その他の福利厚生の必要性に関する的を絞った研究を強く求めた。
女性問題改革委員会のもう一人の委員であるマヒーン・スルタン氏は、同委員会は長年、有償か無償か、家庭の内外を問わず、あらゆる形態の女性の労働を評価することの重要性を強調してきたと述べた。
「家事労働は女性の仕事として軽視されがちで、その価値が軽視されがちです。法的な認知は不可欠ですが、社会規範にも反映されなければなりません。法律ができるのを待つだけではだめです。私たち自身の立場から変化を始めなければなりません」と彼女は訴えました。
労働雇用省のAHM・シャフィクッザマン事務次官は、「家事労働者の権利を守るのは、国家だけでなく、私たち全員の責任です。まずは自分の家から始め、任命状を発行しましょう。建物や地域にも働きかけましょう。2015年に議論された安全対策は、徐々に広がっていくでしょう」と述べた。
オックスファムのジェンダー正義と社会的包摂プログラムのプログラムオフィサー、カデジャ・アクテル・アントラ氏は、家事労働者の権利は雇用主の家族の安全と国家経済に結びついていると語った。
彼女は、彼らを労働法の対象とすること、適切な政策の実施、そしてILO条約189号の批准を求めました。
ショブジェル・オヴィジャン財団の創設者兼事務局長のマフムダ・ベグム氏、ブレイキング・ザ・サイレンスの事務局長のロクサナ・スルタナ氏、家事労働者権利ネットワークの事務局長のムルシダ・アクテル氏、そしてミルプール出身の家事労働者パルヴィーン氏もイベントで講演した。
円卓会議の司会はデイリー・スター紙のNGOおよび海外ミッション担当タンジム・フェルダス氏が務めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250717
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/domestic-workers-deserve-dignity-legal-protection-3941296
関連
