[The Daily Star]ミットフォード病院前で金属スクラップ取引業者ラル・チャンド（通称ソハグ）が残忍に殺害された事件は、「盗まれた」アルミ線の違法取引の支配権をめぐる争いから生じたもので、政治的な動機ではなく、ビジネス上の対立だったと警察は発表した。
昨日、ダッカ警視庁メディアセンターで行われた記者会見で、SN・ムハンマド・ナズルル・イスラム追加コミッショナー（犯罪・作戦担当）は、ソハグは以前、アワミ連盟政権時代にハジ・セリムの甥で元コミッショナーのピル氏の政治的庇護の下で活動していたと語った。
「ソハグ容疑者は17年間にわたり、パリ・ビデュット・ネットワークから盗んだアルミ線の取引と、それをアルミ製調理器具を製造する工場への販売に携わっていた」と彼は語った。
ナズルル氏はさらに、8月5日の政変後、同じ地域の別のグループが取引に関与し、両者の間に亀裂が生じ、最終的にソハグ氏の殺害に至ったと付け加えた。両グループは既に面識があったとナズルル氏は述べた。
「今回の殺害によって選挙を妨害しようとしたわけではない。純粋に個人的な、あるいは貿易関連の争いによるものだ」と彼は付け加えた。
7月9日、ソハグは店から引きずり出され、サー・サリムッラー医科大学ミットフォード病院の門付近で殴打され死亡した。その後、ソハグの殴打され、骨が折れた遺体は路上に放置され、傍観者たちは恐怖に震える様子で見守った。
ダッカ警視庁コミッショナーのシェイク・ムハンマド・サザット・アリ氏は、ブリーフィングで、緊急ヘルプライン999からの通報を受け、警察は数分以内に現場に急行したと述べた。そこで、襲撃者たちは暴徒を煽動しようとしており、「恐喝者に居場所なし、ビジネスマンに恐れなし」といったスローガンを叫んでいた。
事件発生直後、警察は現場でモヒン容疑者を、近くでロビン容疑者を逮捕した。その後、防犯カメラの映像解析に基づき、コンクリート片を投げつけていた2人を含むさらに7人の容疑者が逮捕された。殺人事件に関連して、これまでに計9人が拘束されている。
最新の逮捕者は、被害者の死亡を確認するためにコンクリートの大きな塊で被害者を押しつぶしたリズワン・ウディン・オヴィで、火曜の夜にパトゥアカリで逮捕されたという。
逮捕された人々に政治的所属があるかどうか尋ねられると、コミッショナーは、国民は誰でも政治的アイデンティティを持つ可能性があるが、今回の事件には関係ないと述べた。「彼らの政治的所属は事件とは全く関係ありません」と彼は付け加えた。
同氏はまた、事件声明に関する誤解を招く情報がソーシャルメディアや一部の報道機関で流布されているとも述べた。
ソーシャルメディア上でFIRのコピーが拡散しているが、これは実際には被害者の元妻と義理の兄弟が正式な訴訟提起前に作成した草稿だった。草稿には23人の名前が含まれていた。
その後、被害者の姉であるマンジュアラ・ベグム氏がコトワリ警察署に訴訟を起こした際、彼女の娘がFIR案の写真を撮影した。マンジュアラ氏はその後、案から5人の名前を削除し、新たに1人の名前を追加し、最終的に最終的なFIRには19人の容疑者の名前が記載されたと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250717
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/trade-rivalry-behind-sohag-murder-police-3941311
関連
