「サタジット・レイの先祖の家ではない」

「サタジット・レイの先祖の家ではない」
[The Daily Star]当局は昨日、国民の抗議を受けてマイメンシン市にある築100年の家の取り壊しを中止した。

マイメンシン地区児童問題担当官のメヘディ・ザマン氏は記者団に対し、解体作業はDCの指示により中止されたと語った。

一方、副長官のモフィドゥル・アラム氏は昨夜デイリー・スター紙に対し、この家は伝説の映画監督サタジット・レイ氏の先祖代々の家ではないと語ったと、月曜日と火曜日に複数の報道機関が報じた。

メディアの報道によると、考古局(ダッカおよびマイメンシン地区)の現場担当官サビーナ・イェアスミン氏は、この家はレイ家の先祖代々の家だと主張した。

市当局は「市内の高齢者、考古学者、研究者らから意見を聴取しました。その結果、この家はサタジット・レイ氏の先祖代々の家ではないという結論に至りました」と述べた。

彼は、著名な慈善家であるライ・バハドゥル・ラナダ・プラサド・シャハが時折その家に住んでいたことがあり、レイの先祖の家もすぐ近くにあったと付け加えた。

同日午後、DCは民間団体のメンバーや研究者との会合を開催し、さまざまな政府機関の代表者も出席した。

ハリキショア・ロイ・ロード沿いにあるこの家は、志修アカデミーの新しい半コンクリートの建物を建てるために取り壊されていた。

この地域で最も有名な考古学的建造物の一つであるシャシロッジのすぐ後ろに建つこの家は、当局による長年の放置により荒廃している。

1947年の分割後、この建物は政府の所有となり、1989年にマイメンシン士官学校がここに開設されました。

10年以上も放置されたままで、志修アカデミーは賃貸スペースで活動を続けてきました。マイメンシン地区児童問題担当官のムハンマド・メヘディ・ザマン氏によると、アカデミーの敷地にセミコンクリート造りの建物を建設することが決定されたとのことです。

議論

以前、この家の歴史について議論が起こった。

この建物は、有名な詩人スクマー・レイの父であり、サタジット・レイの祖父でもある著名な文学者ウペンドラキショア・レイ・チョウドリー氏の先祖代々の家だという説もある。

しかし、ムクタガチャのマハラジャ・シャシカント・アチャリヤ・チョウドリーによって建造されたと言う人もいます。

月曜日、考古局(ダッカおよびマイメンシン地区)のフィールドオフィサーであるサビーナ・イェアスミン氏は、地区児童問題担当官に手紙を送り、家の取り壊しに関する情報を求めました。手紙の中で、イェアスミン氏はこの家がレイ家の先祖代々の家であると説明しました。

「ここはレイ家が所有する歴史的な家です。保護地区には指定されていませんが、築100年以上で、サタジット・レイの先祖にゆかりのある家です。文化遺産保護の対象として検討されるべきです」と彼女はその日述べた。

マイメンシンの考古学研究者であり、ジャティヤ・カビ・カジ・ナズルル・イスラム大学演劇学部の非常勤講師でもあるスワパン・ダール氏は、この主張を否定した。

BBCバングラ通信によると、彼は問題の家はサタジット・レイ氏の先祖の代々の家ではなく、慈善家ラナダ・プラサド・サハ氏が所有する家のうちの1つであると主張した。

ダール氏は、この情報はバングラデシュ政府とドイツ政府が共同で資金提供した2010年の研究プロジェクト中に明らかになったと主張した。

しかし研究者は、ハリキショア通りにはサタジット・レイの先祖の家が確かにあったが、それは約10年前に取り壊されたと付け加えた。

この道路がサタジット・レイ氏の先祖ハリキショア氏にちなんで名付けられたことは間違いない、と彼は付け加えた。

地元の高齢住民でジャーナリストでもあるラビンドラナート・ポールさん(69歳)は、この家はレイ家の先祖代々の家だと特派員に語った。その後、ラナダ・プラサド・シャハ氏がレイ家からこの家を購入した。

社会活動家のアリ・ユスフ氏はフェイスブックへの投稿で、この家はマハラジャ・シャシカント・アチャリヤによって建てられたと主張した。


Bangladesh News/The Daily Star 20250717
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/not-satyajit-rays-ancestral-home-3941486