[The Daily Star]8月下旬に始まったラカイン州の反乱軍に対するミャンマー軍の弾圧の最初の月に、少なくとも6,700人のロヒンギヤが死亡したと、国境なき医師団（MSF）は昨日語った。
医療慈善団体は、死亡率の規模に関する最初の主要な調査は、8月25日に始まった「広範囲にわたる暴力の最も明白な兆候」であり、国境を越えてバングラデシュにおよそ64万7,000人のロヒンギャをもたらしたと語った。
MSFはバングラデシュのコックス'バザール地域の難民居留地でのインタビューに基づき、少なくとも6,700人のロヒンギア（5歳未満の730人の子供を含む）が8月25日から9月24日にかけて暴力で殺されたと推定した。
国境なき医師団（国境なき医師団）としても知られているこの慈善団体は、この数字は「最も控えめな」見積もりだと語った。
「少なくとも6,700人のロヒンギヤが、最も保守的な見積もりで、5歳未満の少なくとも730人の子供を含めて、死亡したと推定されている」とMSFは述べた。
同医師のシドニー・ウォン氏は、「バングラデシュの混雑した非衛生収容所に避難しているミャンマーの暴力の被害者と会い、話し合った。
「暴力の結果家族が死亡したことを報告した人々の数と、殺害されたか重傷を負ったと言われた恐ろしい方法の両方の点で、我々が明らかにしたのは驚異的だった」
ガンショットはほとんどの場合死因でした。他の人たちは、彼らの家で殴られたり、焼かれたりして死にました。
ウォン氏は声明の中で、「家に閉じ込められた後に死亡した家族全員の報告を聞いた。
軍は376人のロヒンギャ「テロリスト」を含む400人の公式の死者を出し、内部の調査で兵士を掃討した。
政府はまた、信頼できる調査を求める世界的な要請にもかかわらず、国連事実調査団が北部のラクハイン州にアクセスするのを阻止した。
MSFの調査結果に応えて、チャイルド・ザ・チャイルドは命の喪失により悲惨されたと語った。
バングラデシュのマークピアース監督は声明のなかで、「国際社会は、暴力を終わらせ、加害者を正義に徹底させ、ラカイン州で必要としているすべての人々への人道的な即時のアクセスを主張するよう努めなければならない」と述べた。
「児童に対する暴力は容認できず、罰せられないままにすることはできない」
この数字は、8月25日に噴火した暴力で最も高い推定死亡者数であり、大規模な難民の危機を引き起こした。
このグループの調査結果は、ロヒンギャ難民キャンプで11,426人を超える6人の調査から得られたもので、危機が発生した最初の1ヶ月をカバーしています。
ロヒンギャ難民は、数百の村落を灰にしていた弾丸、強姦、放火で家を追い払っていた警察官や民族ラカイン仏教徒の暴動家たちの一貫した物語で世界に衝撃を与えた。
国連と米国は軍事作戦をムスリム少数民族の「民族浄化」と表現しているが、特定の死者数を出していない。先週、国連の人権高官の一人が、先週、ミャンマーの治安部隊がロヒンギャに対して虐殺されている可能性があると述べた。
「ショッキングナンバー」
援助団体によると、69％の死亡原因としてガン傷がありました。
別の9％は住宅内で焼けたと報告され、5％は致命的な殴打で死亡した。
5歳未満の子供のために、約60％が撃たれた後に死亡したと、MSFが発見した。
MSFは、死亡のピークは、8月下旬に軍隊や地方民兵による「クリアランス作戦」の開始と同時に起こり、「ロヒンギャが標的にされた」ことを示した。
ミャンマー政府はコメントの要請に応じなかった。
しかし、8月25日に警察に襲撃されたロヒンギャ武装勢力に対抗し、数十人の役人を殺害したことで、ラカインの残虐行為を一貫して否定している。
ヤンゴンに拠点を置く独立系政治アナリストのリチャード・ホーイ氏は、MSFの見積もりは「かなりショック的」であり、「必然的にアカウンタビリティの問題について国際的に焦点を当てる」と述べた。
最新の危機の前に、バングラデシュは既に迫害の波を逃れた数十万人のロヒンギャを迎えていた。
25年間バングラデシュで難民であったロヒンギャの先生とコミュニティリーダーのモハマド・ズワビルは、「MSFの数字は過小評価だと思う」とAFPに語った。
「ほとんどのロヒンギャ族には、暴力で1人または複数の人が殺されています。人々がラカインで村を逃げたとき、道路や家屋に死体が散在していました。
[AFP、ロイター]
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/frontpage/myanmar-army-crackdown-6700-rohingyas-killed-1-month-1505209
関連
