[The Daily Star]バングラデシュとミャンマーは、ラカイン州で暴力を逃れた何千人ものロヒンギャの送還を促進するため、来週、共同作業部会を設立する予定です。
11月23日に締結された最初の合意によれば、両国は3週間以内にJWGを結成する予定だった。
しかし、手続き上の複雑さのために12月14日までにそれを設定することはできませんでした。
「私たちは体を準備するための予備作業を完了しました。ミャンマーの代表団は火曜日にダッカに到着し、合同作業部会の形成プロセスを進めていく」と述べた。
両当事者は火曜日にダッカで会合し、ロヒンギャの送還に関する合意は「スピーディーなやり方で」達成されるだろう、と関係者は付け加えた。
ミャンマー外務省のミン・トゥ（ムイント トフ）外務長官とシャヒドゥル・ハウク外相がそれぞれの代表団を指導する。
24人のJWGは、両国の内外の関係者から構成される可能性が高い。
11月23日の合意によると、ロヒンギャsの帰還は2ヶ月以内に始まるはずです。
8月25日以来、64万7000人以上のロヒンギャンがバングラデシュに侵入し、ラクヒンでの軍事的な取り締まりを免れた。
ロヒンギャsは、家族の名前、ミャンマーの住所、生年月日、自発的帰還の声明に署名する形で記入する必要があります。身分証明書の要件は、国籍を持たないロヒンギヤにとって論争の的な問題であった。
国連機関と権利団体は、「時期尚早」送還プロセスに懸念を表明している。彼らは何百もの村が荒廃し、反イスラム教徒の感情がラカインに存在しているため、帰還民の安全と再定住に関する質問を提起した。
しかし、ダッカの外務省職員は、バングラデシュとミャンマーが送還過程で国連HCRの援助を得ることに同意したとデイリースターに語った。
「ミャンマーでの合意締結は初期段階であったが、さらなる進め方がある」と述べ、JWGが間もなく二国間協定の条件を確定すると付け加えた。
一方、バングラデシュは、すぐに合同作業部会が結成されることを国連に伝えている。
国連安全保障理事会のミャンマー情勢に関するこの会合で、バングラデシュ国連常任理事国のマスド・ビン・モメン大使は、
モメン氏によると、バングラデシュはロヒンギャの新鮮な到着を引き続き受けており、毎日平均100~400人が入国している。
彼は、ラカインの状況は依然として激変しているようだと言った。彼は北部と中部のラカインにあるロヒンギャ地方の放火の再発に関する懸念を表明した。
大統領は、二国間協定の任務は、ロヒンギャの自発的帰還に限られているが、根本的な原因やその他の関連する問題や問題は、ミャンマーで取り上げなければならないと述べた。
国連総会第3委員会は11月16日に「ミャンマーの人権状況」を公決で採択した。
決議は、近いうちに最終採択のために総会総会の前に置かれます。
また、12月5日にジュネーブで国連人権理事会の特別セッションが開催され、ミャンマーの人権状況について別の決議が採択された。
訪問を促す
ROHINGYA CAMPS
ニューデリーに本拠を置き、バングラデシュに認可された約19人の大使と高等弁務官は、今日ダッカに到着し、政府との会談を行い、コックス・バザールのロヒンギャ・キャンプを訪れる。
外交筋は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、キプロス、エチオピア、ジョージア、ギリシャ、モーリシャス、ポルトガル、スロベニア、ウクライナ、ザンビア、ナイジェリア、オーストリア、ガーナ、ニュージーランド、ケニア、フィジーの各国の使節が、ニューデリーのバングラデシュ高等弁務団。
外交官たちは、バングラデシュの外務次官やその他の政府関係者と会談する。彼らは12月16日にコックス'バザールに行きます。
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/frontpage/joint-working-groups-forming-misses-deadline-1505212
関連
