[The Daily Star]ダッカの路上で、車の後部座席でぼんやりと座っているとき、ちょっと時間を取ってドゥームスクロールをやめて窓の外を見つめてみれば、目の前でドラマが展開していくのを目にする可能性が高くなります。
慌ただしい通勤者にとっては、ダッカの街並みはありふれた平凡な光景に過ぎない。しかし、鋭敏で好奇心旺盛な観察者にとって、ダッカの街路は、ネットフリックスで観るのと遜色ない、活気、人々、奇抜さ、そして感情の渦巻を描き出す。
唯一の違いは、昔の学校の3人組がそうしていたように、雨の中、同じ傘をシェアしながら歩く3人の友達のシーンのような、短いシーンで一時停止できないことです。
気楽な友人たちがおしゃべりしているのを眺めていると、かつて同じ舞台、同じシーンにいたのに、今は役者ではなく観客になっていることに気づく。そこは、多くの無名の登場人物が闊歩するオープンシアターだが、どこかで、彼ら一人ひとりに少しばかりの共通点を見出すことができる。
同僚同士が「トング」ショップでお茶を飲みながら物語を語り合う一方、楽しいデートが突然別れの喧嘩に変わるなど、すべてが目の前の出来事として起こります。
夕方、埃っぽいバスの窓からぼんやりと外を見つめているであろう、疲れ切ったオフィスワーカーの顔を見ると、すぐにフェルダの気持ちが湧いてくる。あの乗客の希望や気持ちを想像してみる。生活の糧を心配しているのだろうか？子供たちが待つ故郷へ帰るのだろうか？それとも、家族を残してダッカのシェアアパートで暮らしているのだろうか？
ある瞬間には、サラリーマンが必死にバスに乗ろうと急いでいるのが見え、次の瞬間には、オートリキシャが巨大な車を軽々と追い越し、道路を無秩序な混乱に陥れ、必然的に小競り合いが起こるのが見える。
一度にたくさんのことが起こるこの街についていくのは、まったく不可能です!
黄色いスマイリーの風船をうまく売った行商人の明るい笑顔に見とれようが、道端の店の前でおばさんたちが値切り交渉をする様子に面白がろうが、後部座席から見るダッカは、まるで最後まで続く映画館のようだ。この芸術パフォーマンスを観るのに唯一代償となるのは、未完の物語だけだ。
そして夜になると、あらゆる場所のネオンライトや高架道路の街灯が目を楽しませてくれます。ただし、立ち止まって眺める場合のみです。
だから次回は、通勤中に携帯電話で入力する代わりに、窓から外を眺めてダッカの魅力をもう少し感じてみてください。そうすれば、あなたがあれほど罵倒しているこの街も結局はそれほど悪くないことに気づくかもしれません。
Bangladesh News/The Daily Star 20250719
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/dhaka-backseats-things-you-observe-while-commuting-3942696
関連
