[Financial Express]マグラ地区とボグラ地区では数週間のうちに青唐辛子の価格が法外な値段になっており、一般消費者に不安を与えている。
マグラの特派員が伝えている。マグラ地区では、わずか2週間の間に青唐辛子の価格が一般人の手の届かないところまで高騰し、購入者は業者を責め、業者は生産者を責める状況が生まれている。
一方、欠かせない調理材料の価格が市場によって異なり、多様であることから、一般の顧客の間で疑問が生じています。
マグラ農業普及局（DAE）の情報筋によると、今シーズン、同地区では315ヘクタールの土地を冷蔵栽培に切り替え、生産目標は
1,190トン。
マグラ町ポリスライン地区のNGO活動家シャリフル・イスラム氏は、「市場に青唐辛子は不足していないのに、商人たちはそれを高値で売っている。この点に関する監視は不十分だ」と述べた。
マグラ町カレッジロード地区の書店主ムラド・ホッセンさんは、「ノトゥンに行って
町のバザールへ唐辛子を買いに行ったところ、1クグ250タカで売られていました。すぐにプランバザールに戻り、そこで1クグ140タカで唐辛子を購入しました。2日後、町のイート・コラ・バザールで唐辛子が売られているのを見ました。
ダッカロード地区のカチャバザールでは1クグあたり180タカだったのに対し、現在は1クグあたり240タカで取引されています。監視体制が不十分なため、業者は唐辛子の価格を勝手な判断で決めています。
ダッカロード地区の唐辛子商人ティラム・ホッセン氏は、1週間前に生産者から1キログラムあたり60タカで唐辛子を購入したが、
今では卸売業者から1クグあたり200タカで購入している。政府当局は取引業者のみを監視しているが、農家も監視対象にすべきだと彼は付け加えた。
マグラ・サダール郡テンガカリ村の農家、シュジット・マンダルさんは、「今シーズンは2ビガの土地をチリ耕作に切り替えました。しかし、最近の降雨でチリ畑が少なくとも40%被害を受けました。損失を補うにはチリの価格を上げる以外に選択肢はありません」と語った。
DAEのビシュヌパダ・シャハ副局長はフィナンシャル・タイムズに対し、最近の降雨で唐辛子畑が被害を受けており、まだ雨が降り続いているため被害は拡大するだろうと語った。
マグラ消費者権利保護局のサジャル・アハメド副局長は取材に対し、「以前はチルドビールの価格は市場によって異なっていました。しかし、現在は監視が行われていることから、市場は私たちの管理下にあります。監視は主に取引業者に対して行っていますが、生産者も監視対象となります」と述べた。
ボグラ特派員は次のように伝えている。「この地区の市場では、わずか2週間の間に唐辛子の価格が異常に高騰しており、わずか2週間か2週間弱前までは1キログラムあたり12タカで購入できたのに、今では1キログラムあたり220タカで売られている。」
この品目の取引に携わる貿易商らは、唐辛子価格の高騰の主因は、このスパイスの生産地として有名なボグラ地区での雨が降り続いたことだとフィナンシャル・タイムズに語った。
彼らはまた、今年の唐辛子栽培面積の大幅な減少が価格急騰の原因だと非難した。一方で、価格高騰は、大きな損失を被っていた唐辛子の販売農家にとって大きな経済的救済となった。
しかし、降り続く雨による農作物への被害で、状況は依然として深刻です。農家によると、多くの青唐辛子の苗が長期間の浸水に耐えられず、畑で腐ってしまったとのことです。
泥だらけの状況も困難を極めている
収穫が間に合わず、供給不足が悪化する。
バングラデシュの青唐辛子の主要生産地の一つとして知られるボグラでは、栽培量が大幅に減少している。
今年、唐辛子は45,156ビガの土地に栽培されました。これは、農業省（DAE）が設定した目標値48,555ビガより約3,400ビガ少ない面積です。この土地の多くは、トウモロコシなどの他の作物に転用されました。
DAE事務所によると、ジャムナ川とバンガリ川沿いのチャル地域では、唐辛子栽培に代わってトウモロコシなどの作物が徐々に栽培されるようになってきた。
サリアカンディ郡の一部では、青唐辛子の栽培が5.0%から12%減少した。この危機は
6月中旬、市場で供給過剰が見られた。
現在、多くの畑が水没し、収穫量が
市場は壊滅的な打撃を受け、主要な調理アイテムの深刻な不足に直面しています。
この地区の主な唐辛子生産都市には、サリアカンディ、シャージャハーンプール、ソナタラ、ドゥナット、シェルプール、ナンディグラム、シブガンジ、サダルなどがあります。カハルー、ドゥプチャンチア、アダムディギ郡でも栽培が拡大している。
litan1968@gmail.com
editorsajedur@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250720
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/chilli-prices-go-through-the-roof-upsetting-commoners-1752948535/?date=20-07-2025
関連
