[The Daily Star]イスラエルの首都としてのエルサレムに対する米国大統領の認識は、米国がイスラエルとパレスチナの紛争において「中立的」メディエーターと主張することはもはや不可能であると非難している。あなたの考えはどうですか？
エルサレムに関する米国の発表は、国際社会の他の国々からそれを切り離し、地域の平和的努力をリードすることからそれを失格とした。イスラエルは、1967年の戦争でヨルダン川西岸、東エルサレム、ガザ地区のパレスチナ領土を占領していた。これは確立された歴史的事実です。どの国からの政策発表も、それを変えることはできません。もしトランプ大統領が無謀な決断で私たちの政策を指示したいのであれば、それはうまくいかないでしょう。パレスチナ人の長い闘争は、そのような指示がうまくいかないことを証明した。
米国の決定後、米国の国連特使であるニッキー・ヘイリー氏は、イスラエルとパレスチナの紛争の仲介については、米国だけが「信頼性」を持っていると主張している。同意しますか？
米国の決定に応じて開催された国連SCの会合は、他にも証明されている。それは、米国が信用できるものを失ったことを証明した。公平で公正なメディエーターになることはできません。ドナルド・トランプ氏は、彼の決定に危険な影響があることを知るべきです。国際法と人権を侵害していることを各国に奨励する。米国の大統領がそれを嫌うだけでなく、違反した人に報いるならば、彼らはなぜ国際法を尊重するのだろうか？だから、米国はもはや米国を信用していない。
米国の動きは、多くの国連SC決議に違反している。国連やその他の国際社会は、これにどのように対応すべきだと思いますか？
これまでのところ、私たちはこの決定に対する圧倒的な国際的な反対に満足しています。パレスチナは世界中の国々からの反応を緊密に追跡し、国際法と権利に対する彼らのコミットメントを歓迎する。すべての州は、パレスチナの人々を保護し、1967年以来イスラエルが占領していた領土についての自決権を認めている米国政権の不法決定を拒否する立場上の法的および政治的義務を負っているエルサレム、私たちの内部資本。
誰も私たちからエルサレムを遠ざけることはできません。生きているパレスチナ人が一人いる限り、パレスチナ人を保護するために戦います。シオニストが歴史を書き直そうとしたにもかかわらず、エルサレムは常にパレスチナの都市であり、ムスリムとキリスト教徒のアラブ都市であった。しかし歴史の中ではユダヤ人の首都ではありませんでした。エルサレムには赤い線があります：それを越えようとする者は誰もが火の中に入るでしょう。
今、我々は、安全保障理事会で、ドナルド・トランプの決定に対する却下を確認し、エルサレムをパレスチナの首都と認める決議を可決するために、ミーティングを推進している。今、違法な職業に立ち向かうための措置を取る時が来た。しかし、国際社会だけに依存することは助けにはならないし、閉鎖された門のもとで話し合うこともありません。私たちはあまりにも長い間話してきました。現在、国際社会とアラブ世界の両方から具体的な行動が必要です。
パレスチナは、米国とのすべての会談を中断したと伝えられている。あなたはこれを将来どのように再生すると思いますか？
米国の宣告後、マフムード・アッバス大統領は、この決定は、米国にとって仲裁プロセスからの撤退を示すものであることを明確にした声明を発表した。それ以来、私たちはイスラエルと仲直りしてメディエイターとしての信頼を失っているため、米国の役割を拒否する。あなたは同時に被告人と裁判官になることはできません。
いずれにしても、私たちはまず第一にパレスチナ人の権利のための闘いにおける国民に頼っています。彼らはパレスチナとエルサレムのためにすべてを犠牲にする準備ができています。そして彼らは、トランプの宣言の後で、それを繰り返し証明しました。私たちはまた、イスラム教徒の世界の兄弟やアラブ諸国の大部分に依存しています。現在進行中のすべての努力と抗議を組み合わせて正しい方向に導くことができれば、パレスチナの運命に影響を及ぼし、米国政府にその決定を再検討するよう余分なプレッシャーをかけるだろう。
レバノンはすでに、アラブ諸国が米国に対して制裁を科すべきだと提案している。どのようにアラブ諸国が危機を解決するのに役立つと思いますか？
レバノンは常にパレスチナの信頼できる同盟国であり、私たちのために数多くの戦争を戦ってきました。アラブ人ができることについては、1973年のアラブとイスラエルの戦争に戻ってください。ファイサル王がイスラエルを支えた西側諸国への石油供給を止めることによって勇敢な決断を下しました。言うまでもなく、この石油兵器は非常に有益であることが判明しました。私は、現代のサウジアラビアのファイサル王子が必要なことをする機会に育つことを願っています。他のアラブ諸国、特にパレスチナを取り巻くアラブ諸国も、非常に効果的な役割を果たすことができます。執行は、アラブの統一されたアラブ世界ができることの一例に過ぎない。
米国の動きは、パレスチナが基本的にイスラエルのユダヤ人国家形成の計画を策定したバルフール宣言の100年を守る時に来る。この相関をどのように見ますか？
これは何十年も前から進められてきたイスラエルの買収疑惑を確認するだけです。 1917年11月2日に孵化したこの100年前の陰謀は、その後数十年間、パレスチナ国家だけでなくアラブ世界全体にも蔓延する遺産を設定しました。イスラエルにとっては、パレスチナだけでなく、すべてのアラブ諸国の安全と安定にも脅威である。 バルフールの宣言で、イスラエルは中東の中心に植えられました。結果はすべての人に見えるようになりました。
最近数ヶ月で、私たちは同じような種類の国家迫害が私たち自身の裏庭、すなわちミャンマーのロヒンギャースで起こっているのを見ました。バングラデシュと国際社会がこの危機を解決するためにはどのような提案がありますか？
ロヒンギャの危機は、私の両親が1948年に彼らの土地を追い払われた時のことを私に教えてくれたことを思い出させます。デジャヴュのようです。パレスチナの経験が何らかの兆しであるならば、この危機を解決するためだけに国際社会に依存することは賢明ではないでしょう。解決策は、パレスチナの危機が中東で起こったように、未解決のロヒンギャの危機がこの地域のすべての国に影響を与えるため、国際協力につながる地域的な努力にあると私は信じている。
しかし、この点に関する解決策は完全でなければなりません。つまり、最初に危機を引き起こした原因を適切に解決して、ロヒンギヤが逃げ出した場所に安全に帰ることができるようにすることです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171215
http://www.thedailystar.net/opinion/whoever-touches-jerusalem-will-be-walking-fire-1505047
関連
