ハシナは決して許されない:ミルザ・ファクルル

ハシナは決して許されない:ミルザ・ファクルル
[Prothom Alo]BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は日曜、退位させられた独裁的指導者シェイク・ハシナ氏の7月の大規模蜂起中の殺人と残虐行為は決して許されないと述べ、ハシナ氏を「人類とすべての母親に対する恥辱」と呼んだ。

「ハシナ氏は決して許されない。ハシナ氏は人類の恥であり、母親の恥だ」と、彼は「2024年の大衆蜂起 ― 国民統一と民主主義の道 ― 永遠の記憶」と題したプログラムで演説し、こう述べた。

ジャティヤタバディ・クリシャク・ダルと「アムラBNPポリバル」は、シェール・エ・バングラ・ナガルにある故大統領でBNP創設者のジアウル・ラーマン氏の墓地で共同でプログラムを企画し、7月の大規模蜂起の殉教者を追悼してニームの苗木を植えた。

ファクルールさんは、悲しみに暮れる母親の叫びを思い出しながら、運動の中で息子を失ったことについて感情的に語った。

「彼女は息子を通して未来を夢見ていました。彼らは息子を連れ去りました。彼は射殺され、他の人たちと一緒にバンに放り込まれました。生死は誰も確認されませんでした。その後、遺体は焼かれました。考えてみてください。私たちは独立国の国民なのですから」と彼は言った。

BNP党首は、1971年の戦争は独立国家のために戦ったと述べた。「国民を守るべきこの国の警察と行政は、国民の税金で給料を支払われているのに、私たちの子供たちを焼き殺した。これ以上に残酷で非人道的なことがあるだろうか?」

「私たちの第一の任務は、彼らを裁きにかけることです。第二に、殉教者の家族の社会復帰です。負傷し、目を失った人々には、適切な治療と支援が与えられなければなりません。もし私たちが失敗すれば、未来の世代は私たちを許さないでしょう」と彼は付け加えた。

ファクルール氏はまた、BNPがこの運動で殺害されたり負傷したりした人々の家族のために基金を設立すると発表した。

「昨日(土曜日)に言ったように、今日も言います。選挙は行われます。私たちが権力を与えられるかどうかは別の問題です。私たちは党のために資金を集め、その資金でこれらの家族をできる限り支援します」と彼は述べた。

ファクルール氏は、基金の設立について党のタリク・ラーマン暫定議長と協議する予定だと述べたが、ラーマン氏はすでに「アムラBNPポリバル」を通じて殉教者や負傷者の遺族を支援している。

同氏は、殉教者たちの願いどおり、彼らの党は真に自由で民主的な新しいバングラデシュを築きたいと考えていると述べた。

「私たちの目標は、真に自由で民主的な国家を築くことです。私たちは新しいバングラデシュを望んでいます。変化を望んでいます。汚職は望みません。賄賂は望みません。殺人は望みません。拷問は望みません。人々が安全に、自由に、そして平和に暮らせる国を築きたいのです」とBNP党首は述べた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250721
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/lbq9x7w0yl