[Financial Express]コックスバザール、7月20日：コックスバザールのテクナフ陸港を通じたバングラデシュとミャンマー間のほぼすべての輸出入活動が4か月近く停止されたままであり、この分野に関係する何百人もの貿易業者が困難に陥っている。
港の操業停止により、倉庫に保管されていた数億タカ相当の輸出入品が腐敗し、廃棄されている。
政府は商品の未配達により巨額の歳入を失っています。さらに、港湾労働者数千人が日々の収入を失い、失業に陥っています。
現場を目にすると、港全体が空っぽになっているのが分かりました。畑には何も積まれておらず、ナフ川の桟橋にはトロール船も貨物を積んだ船も停泊していません。商人の姿も見当たりません。倉庫の扉はすべて施錠されています。
港湾労働者によると、約1,500人がここで輸出入業務に従事しているという。過去4ヶ月間、彼らの仕事は停止しており、日々の生活を送ることができない。他に仕事がない。このような状況下で、彼らは非常に無力で、計り知れない生活を送らざるを得ない。このままでは、家族は餓死せざるを得なくなるだろう。
港湾貿易業者は、ミャンマーへの輸出用に保管されていた数百万タカ相当のセメントとジャガイモが破壊されたと主張している。国境貿易がなぜ停止されたのかは不明だ。その結果、数百の輸出入業者が経済的損失を被った。
「ラカイン州を占領しているアラカン軍の同意が得られていないため、商品の輸出ができません。ミャンマーからテクナフ・ランドポートへの商品の搬入は許可されていません。このため、何百人もの貿易業者が困難に陥っています」と、同庁の代表者モハマド・ウラー氏は述べた。
「両国間の貿易を再開するには、今こそ政府の介入が必要だ。さらに、港の倉庫にはセメント、ジャガイモ、その他の食料品が保管されていたが、それらはすべて破壊されてしまった。これにより、約5千万タカの損失が発生した」と彼は付け加えた。
港湾貿易商のムハンマド・アブドラ氏は、港で一部の商品が滞留していると述べた。ジャガイモを積んだ荷車15台があったが、すべて破壊されたという。
テクナフ・ランド港の前には20軒以上の商店があり、かつては港湾労働者で賑わっていました。しかし、今では労働者の不在により多くの商店が閉店しており、様相は一変しています。
港湾労働者のサルダール・アラム氏は、「テクナフ・ランド港には1500人の労働者がいます。港が4～5ヶ月閉鎖されたため、今や全員が失業しています。経済的には、皆が家族と苦労しています」と語った。
テクナフ・ランドポートの収入担当官であるモハメド・ソヘル・ウディン氏は、同港は2022～23年度に64億タカ（64億タカ）、2023～24年度に40億4000万タカ（40億4000万タカ）、2024～25年度に11億タカ（11億タカ）の収入を得たと述べた。しかし、過去4ヶ月間、同港に収入はなかった。ウディン氏は、ランドポート閉鎖の理由について認識していないと述べた。コックスバザール商工会議所会頭のアブ・モルシェド・チョウドリー氏は、「テクナフ・ランドポートは巨額の外貨獲得の場の一つでもある」と述べた。
現状の問題は話し合いによって解決できます。そうすれば貿易業者は生き残り、港を通じて製品の輸出入が行われるようになります。バングラデシュとミャンマー間の国境貿易は、国境での密輸を抑制するために1995年に導入されました。
tahjibulanam18@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250721
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/export-import-with-myanmar-thru-teknaf-suspended-for-four-months-1753028104/?date=21-07-2025
関連
