[The Daily Star]経済学者のデバプリヤ・バッタチャルヤ氏は、現在の暫定政府の中に政府が存在すると述べた。
「私たちが目にする正式な政府の中に、別の政府が存在することは今や明らかだ。これはもはや秘密ではなく、はっきりと見て取れる」と、シカゴ警察の特別研究員は昨日、「7月蜂起：1年間の経験と未来」と題した円卓会議で述べた。
バングラ語の日刊紙プロトム・アロが同紙のカルワン・バザール事務所でこのイベントを企画した。
同氏は、特に信頼できる選挙を実施できるかどうかの疑問が高まっていることから、暫定政府の正当性は政治的中立性を証明することにかかっていると警告した。
「我々は議席配分の取り決めのために暫定政権を樹立したのではなく、投票日だけでなく翌日も人々が安心して投票できる真の選挙を望んでいたのです。」
デバプリヤ氏は、特に社会的弱者の間での不平等の悪化と、現政権が経済改革に反差別の公約を反映していないことへの懸念を表明した。
同氏は明確な出口戦略を求め、暫定政権のトップは退任前にどの改革を完了させるかを明確にしなければならないと述べた。
「今こそ机を片付ける時です。何が終わり、何が続くのかを知る必要があります。」
同氏はさらに、軍の積極的かつ長期的な関与がなければ、平和で公正な選挙は不可能かもしれないと付け加えた。
「軍は3～4ヶ月間現地に留まり、軍縮を主導する必要があるかもしれない。これは文民行政だけでは実現できない」と彼は述べ、究極的には、政府の中立性と実行能力という2つの重要な問題が今の状況を定義すると付け加えた。
この政府は、平等で民主的なバングラデシュを築くという反対の方向に進んでいます。
アヌ・ムハンマド教授は、現政権は平等で民主的なバングラデシュを築くという方向性とは正反対の方向に進んでいると述べた。「人々は独裁政治の終焉を願っていたが、その希望は裏切られた。」
同氏は、女性、少数民族、労働者らが積極的に運動に参加しているものの、現在では攻撃や排除の増加に直面していると付け加えた。
「州の焦点は、雇用のような緊急の国民の要求を無視して、スターリンク協定のような公開討論のない長期契約の締結に移っている。」
同氏は、政府は憲法改正委員会のみを優先し、他の重要な報告書を軽視しており、国民の期待に応えられていないと述べた。
円卓会議で、経済学者のホセイン・ジルル・ラーマン氏は、政府は今こそ約束の責任を負わなければならないと述べた。「甘い言葉や善意だけでは不十分だ。正義、改革、そして選挙に関して実際に何が実現されたのかを示す記録が必要だ。」
同氏は、政策エリートと国民の期待の乖離が拡大していることに触れ、「書類ベースの資格認定は増えているが、実質的な能力は崩壊している」と述べた。
彼は、制度上の腐敗と無法状態の蔓延を批判し、「警察さえも今は無反応のようだ。社会不安、若者の失業、暴力などがある。静かな不満が高まっている」と述べた。
「国民的合意の名の下に、国民を排除した孤立した決定が下される。」
最高裁判所の上級弁護士サラ・ホサイン氏は、7月の暴動から1年が経過した現在でも、司法界には依然として恐怖が蔓延していると述べた。裁判官は反発を恐れ、命令の発令や判決の言い渡しを依然として躊躇しているという。
「今日のバングラデシュでは、恐怖がないとは言えません。司法も恐怖から逃れられません。」
「裁判官は常に不安を抱えています。もし誰かが自分たちに反対の声を上げたらどうしようと。集団からのたった一つの抗議で、裁判官のキャリアが終わってしまうかもしれない。そんな状況で誰が正義を実現できるというのでしょうか？」
彼女は暴動後の広範囲な逮捕とあいまいな告訴を批判し、多くの無実の人々が依然として投獄されていると述べた。
サラ氏は高等裁判所判事の解任の背景にある透明性の欠如に疑問を呈し、この制度は説明責任を阻害すると述べた。
討論会で、作家のアルタフ・パルベズ氏は、この1年間は良い経験よりも悪い経験の方が多かったと述べた。この国は、能力が限られている、あるいはほとんどない政府の下での苦痛に耐えなければならなかった。
「フェイスブックのトレンドによって統治文化が動かされているのを見たのは初めてだ。
「ポピュリズムへの屈服が繰り返されるのを私たちは目撃してきました。社会全体で、右翼感情が危険な津波のように台頭しています。反対派に対する暴徒による暴力も増加しています。」
政治アナリストのザヘド・ウル・ラーマン氏は、現在では選挙を実施する以外に選択肢はないと述べた。
「我々は奇妙な状況にある。民主主義を望むと言いながら、世論調査を望むことは許されないのだ」と彼は語った。
「現在、選挙を阻止したり延期したりしようとする動きがあります。たとえその結果国が混乱に陥ったとしても、利益を得る人々はいます。しかし、選挙の見通しが立たないとなると、国の品格は損なわれ始めます。」
開発経済学者のマハ・ミルザ氏は、7月の暴動後に何かを批判する人は不当なレッテルを貼られていると述べた。
「政府に反対したり、国民市民党について発言したりすると、蜂起を支持した人たちから攻撃される。これは残念なことだ」
イベントは、ジェット機墜落事故の犠牲者を追悼し、1分間の黙祷で始まりました。プロトム・アロ編集長のサジャド・シャリフ氏が司会を務め、作家のファルハド・マザール氏、映画監督のカマル・アフマド・サイモン氏、サイード・フェルドゥス教授、研究者のソフル・アフメド氏などが講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250724
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-govt-within-the-govt-now-clearly-visible-3946581
関連
