[The Daily Star]バングラデシュ共産党（CPB）のルヒン・ホセイン・プリンス書記長は、幅広い政治的合意なしに物議を醸す憲法改正を強行すれば、信頼できる選挙への道が妨げられるだけでなく、昨年の大規模蜂起の精神と国の民主主義への願望が損なわれる可能性があると警告した。
「今私たちが目撃しているのは、民主主義への移行を前進させるどころか、むしろ遅らせる可能性のあるプロセスです。多くの改革案、特に憲法改正に関するものは、解放戦争の理念に反するものであり、信任を得ずに推し進められています」とプリンス氏は最近、デイリー・スター紙との独占インタビューで語った。
プリンス氏は、改革は暫定政府による一方的な取り組みではなく、より広範な政治的コンセンサスの一部であるべきだと述べた。
「改革は一朝一夕でできるものではありません。継続的なプロセスです。しかし、政治的なコンセンサスがなければ、暫定政権は物議を醸すような改革を強行しようとすべきではありません。」
同氏は、多元主義を装いながらイスラム教を国教として保持しつつ世俗主義と社会主義を排除することで憲法前文を改変しようとする提案に懸念を表明した。
「これは矛盾している。国教を維持しながら多元主義を主張することはできない。これは法的、そしてイデオロギー的な対立を生み出す」と彼は警告した。
プリンス氏は、暫定政府によって設置されたいくつかの委員会が、政治的な裏付けも緊急性も欠いた提案を導入することで軌道から外れていると主張した。
「一部の委員会は、公正な選挙の確保に重点を置く代わりに、憲法の書き換えや国名や基本原則の変更提案といった物議を醸す分野に不必要に踏み込んでいる。」
彼はまた、政府が具体的な選挙日を宣言しなかったことを批判した。
「彼らは大小さまざまな改革について言及しているが、それが何を意味するのか明確にしていない。一方、彼らは中立的な暫定政権というよりは、むしろ通常の政権のように行動している。」
プリンス氏は、一部の委員会の構成について、党が当初から懸念を表明していたと主張した。「昨年10月5日に政府に対し、これらの委員の一部が党派的あるいは歴史修正主義的な政策を推進すると伝えた」と述べ、一部の委員が1971年の精神を1947年の精神に置き換えることで歴史を書き換えようとしていると主張した。
アワミ連盟の政治活動禁止を求める声が高まっていることについて、プリンス氏は「我々はいかなる政党の活動禁止も支持しない。我々が求めているのは、暴動後の虐殺の責任者に対し、特別法廷による正義の実現だ」と述べた。
彼は、7月の残虐行為に関与した者たちを裁くための公平で透明性のある法廷を求めるCPBの要求を改めて強調した。
「裁判は真の加害者に焦点を当てるべきであり、反対意見を抑圧するために利用されるべきではない。大量逮捕と曖昧な容疑は、正義が実現する可能性を損なうだけだ。」
CPBが以前アワミ連盟と連携していたという非難に対し、プリンス氏はその主張を「根拠がない」として否定した。
「私たちは10年以上も弾圧に抵抗し、選挙をボイコットし、黒旗を掲げて抗議活動を行い、投獄、嫌がらせ、集会禁止に直面してきました。このような主張をする人たちは、私たちの歴史を知らないか、意図的に歪曲しているかのどちらかです。」
同氏はまた、国内外のエリート層がCPBの台頭に不安を抱いていると主張した。
「私たちは地元の寡頭政治家と世界的な資本主義の利益の両方に挑戦しているため、左派勢力の勢力拡大を阻止するための戦略的な取り組みを行っています。しかし、どんなに偽情報を流しても、私たちと国民とのつながりを断ち切ることはできません。」
派閥争いの噂が高まる中、プリンス氏はCPB内に分裂はないと断言した。「私たちの活動家は一つの組織で活動しており、明確なイデオロギーに基づいて活動しています。」
彼は意見の相違は存在するが、民主的に解決されることを認めた。
「民主主義の構造において、違いは当然のことです。重要なのは、議論、集団的意思決定、そして民主集中制に基づく団結を通じて、これらの違いを解決することです。」
CPBの学生組織であるバングラデシュ・チャトラ・ユニオンの分裂を受けて、プリンス氏は「我々は同志たちに複数の対立組織で活動するよう指示していない。もし誰かがそうするなら、それは党の方針から外れた行動だ」と明言した。
プリンス氏は、CPBの内部透明性を強調し、「私たちは、透明性の高い政治戦略、投票による指導者の直接選出、銀行取引と定期的な監査による財務責任という3つの基本原則に従っています」と説明した。
来たる総選挙に目を向け、プリンス氏は真に中立的な暫定政府を求めるパキスタン共産党の要求を改めて表明した。
「我々は常にこう言ってきた。日程を発表し、制度を改革し、真の暫定政府の下で選挙を実施せよ。これらの条件が満たされれば、我々は参加する。」
CPBは次回の総選挙で150以上の選挙区で争う準備を進めており、より広範な連合を通じて全300議席で争うつもりだ。
「すでに150以上の選挙区で、同志たちが選挙の準備を進めています。公平な競争条件が確保されれば、自信を持って前進します。」
プリンス氏は、共産党は他の左派・進歩派勢力とより広範な政治プラットフォームを形成するために協議を進めていると述べた。
「我々は左翼民主同盟、反ファシスト左翼連合、バングラデシュJASAD、オイカNAP、ゴノフォーラム、さらには様々な先住民族やダリットの団体とも協議を行っている。」
「ムクティフロント」または「ユクトフロント」と呼ばれることもあるこの新興連合は、政党だけでなく労働組合、先住民組織、市民社会活動家も団結させることを目指している。
「これは単なる政党ベースの連合ではなく、構造改革を目指す国民のプラットフォームとなるだろう」とプリンス氏は語った。
CPBはまた、公平な競争の場を確保するため、選挙管理委員会が候補者と有権者の双方に財政支援を提供することも提案した。
「選挙に参加するには費用がかかります。これが不平等を生み出しています。私たちは、すべての候補者が平等に支持され、国民が真に決定を下せるような制度を望んでいます。」
プリンス氏は、CPBの政治的実績に基づいて評価するよう国民に促した。「我々がイデオロギーから逸脱した点を指摘する人は誰でも構いません。しかし、批判者でさえ、我々がこれまで原則を貫いてきたことを認めるでしょう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250728
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/reforms-must-be-grounded-consensus-not-imposed-3949356
関連
