[Financial Express]バンコク、７月２９日（ロイター）：先週から激しい戦闘が続いていたタイとカンボジアの国境は、停戦合意を受けて火曜日は平穏を取り戻し、両国の軍司令官らが同日遅くに会談する予定だと、タイのプムタム・ウェチャヤチャイ首相代行が明らかにした。
プムタム外相とカンボジアのフン・マネ首相は月曜日マレーシアで会談し、5日間にわたる激しい戦闘で少なくとも38人が死亡、その大半は民間人であり、30万人以上が避難民となったことを受けて、過去10年以上で最も死者数の多い紛争を停止することで合意した。
タイ軍は声明で、火曜日早朝、少なくとも5か所でカンボジア軍による攻撃があり、深夜から発効していた停戦に違反したため、タイ軍が相応の報復措置を取ったと述べた。
プムタム氏は衝突を軽視し、軍司令官らの会談に先立ちカンボジアの国防相と話をしたと述べた。
「事態はエスカレーションしていない」とプムタム氏は記者団に述べた。「今は落ち着いている」
タイ軍の2つの地域の軍当局者はカンボジアの軍当局者と会談したが、内戦中最も激しい戦闘が見られた国境沿いの地域の司令官らはまだ会談を行っていないと、タイ軍報道官のウィンタイ・スワリー少将が声明で述べた。
協議は現地時間午前10時（グリニッジ標準時午前3時）に予定されていたが延期され、新たな時間はまだ設定されていないと付け加えた。
カンボジア国防省の報道官マリー・ソチェアタ氏は火曜日の記者会見で、国境沿いで新たな戦闘は起きていないと述べた。
タイとカンボジアの軍が集結している最前線から約30キロ（20マイル）離れたタイ・シーサケート県カンタララック地区で火曜日、車両の通行と日常活動が再開された。
木曜日に国境での衝突が始まって以来、ほとんど人がいなかった通りには車やバイクが戻り、民間人の交通に混じって軍用車両も走っていた。
チャイヤ・プムジャロエンさん（51）は、停戦合意のニュースを聞き、火曜日早朝に町に戻って店を再開したと語った。
「停戦が成立したことを大変嬉しく思います」と彼は言った。「もし彼らが戦い続ければ、私たちには金儲けの機会がなくなってしまうのです。」
東南アジアの隣国である両国は、係争中の国境をめぐって数十年にわたり争いを続けており、5月下旬の小競り合いでカンボジア兵士が殺害されて以来、紛争状態が続いている。この事件は両国に兵力を増強させ、本格的な外交危機に陥った。
Bangladesh News/Financial Express 20250730
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/thai-cambodia-border-calm-after-truce-1753805230/?date=30-07-2025
関連
