[The Daily Star]駐バングラデシュスイス大使
今日はスイスの建国記念日です。この特別な機会に、バングラデシュに住むスイス国民の皆様、そしてバングラデシュの友人の皆様に、心からの挨拶を申し上げます。
私たちの建国記念日は、7世紀以上前に起こった出来事を記念するものです。伝説によると、1291年8月、アルプス山脈の3つの州の代表者が団結の誓いを立て、それがスイス連邦の礎となりました。この歴史的瞬間から、1848年の連邦憲法の採択、そして現在の形をとった現代スイスに至るまで、私たちの政治的・社会的歩みは、対話、多様性、包摂性、そして民主主義への強いコミットメントの尊重によって導かれてきました。したがって、私たちの建国記念日のお祝いは、これらの歴史的出来事を記憶するだけでなく、スイスを形作ってきた中核的な価値観を再確認し、擁護することでもあります。
雪を頂く山々と絵のように美しい草原の向こうに、今日のスイスは、研究開発、イノベーション、そしてテクノロジーによって牽引される先進的で輸出志向の経済を誇っています。スイスの民間部門と製造業は、品質、精度、そして信頼性において先駆的な存在です。この新聞付録では、スイスの民間部門の強みと、イノベーションと競争力をどのように推進しているかを紹介する記事をいくつかご紹介します。
スイスは、活力に満ちた多文化・多言語国家でもあります。直接民主主義と連邦制、そして強力な地方自治制度は、この国の本質的な特徴であり、住民が地方レベルから国家レベルに至るまで、ほとんどの事柄において最終決定権を持つことができます。人権と人道的伝統は、私たちが大切にしている本質的な価値観であり、スイスが様々な多国間フォーラムにおいて責任ある、信頼されるグローバルプレーヤーとして台頭する上で支えとなってきました。私たちは、数多くの国際機関や非政府機関が拠点を置く「国際ジュネーブ」を誇りに思っています。多国間主義がますます脅威にさらされている今日、スイスのこの役割はますます重要になっています。
二国間関係においては、スイスとバングラデシュの関係は強固かつ多様です。両国の経済協力は計り知れない可能性を秘めており、二国間関係の礎となっています。両国の年間貿易額は4年連続で10億ドルの水準を維持しています。スイスの主要多国籍企業のほぼすべてがバングラデシュで事業を展開しています。これらの企業は、経済・雇用機会を創出するだけでなく、バングラデシュの人々に高品質な製品、サービス、イノベーション、そしてテクノロジーをもたらしています。私たちは、枠組み条件の改善とビジネスの円滑化が、両国の経済関係をさらに強化すると確信しています。
二国間関係の樹立以来、スイスはバングラデシュにとって、重要かつ効果的で信頼できる開発パートナーであり続けています。スイスは2028年までに二国間開発協力プログラムを段階的に、責任を持って、そして持続可能な形で終了する予定ですが、バングラデシュの主要課題への取り組みにおいて、引き続き協力を続け、人道支援、特に進行中のロヒンギャ難民危機への対応、気候変動、移民問題に引き続き重点的に取り組んでいきます。
1年前、バングラデシュは歴史的な瞬間を経験しました。現在、同国は岐路に立っています。民主主義への道と後発開発途上国（LDC）からの脱却という二重の移行期にあります。スイスは、この移行期において、バングラデシュとその国民を支援し、公正で繁栄し、寛容な社会の実現を目指します。それは、すべての人にとって自由で公正、かつ包摂的な民主的プロセスを支える社会です。バングラデシュは、経済をイノベーションと熟練労働力に支えられた経済へと転換すべく、政策の見直しを目指しています。スイスの民間セクターは、バングラデシュの民間セクターと連携し、この移行を促進する上で最適な立場にあります。
最後に、スイスはバングラデシュとの友好関係と協力関係を非常に重視しており、同国との外交・経済協力、そして企業間交流や国民同士の交流をさらに深めていくつもりであることを改めて強調したいと思います。
Bangladesh News/The Daily Star 20250801
https://www.thedailystar.net/supplements/swiss-national-day-2025/news/message-the-ambassador-switzerland-3952981
関連
