[The Daily Star]約2週間にわたる緊張の平穏の後、2024年8月2日、バングラデシュは再び暴力に陥った。複数の地区で、抗議者と警察（与党活動家もしばしば支援）との間で、広範囲にわたる衝突が発生したのだ。反抗的な抗議活動、政府による弾圧、そして正義と説明責任を求める声の高まりが見られたこの日、少なくとも2人が死亡、約150人が負傷した。
暴動は、ダッカ、シレット、クルナ、チャトグラム、ハビガンジ、ナルシンディ、ノアカリなどの地区で、差別反対学生連盟（差別反対学生）が主催したデモ行進の最中に発生した。数千人の学生、文化活動家、そして一般市民が雨にも負けず、最近の国家による暴力の犠牲者への正義と、拘束されている抗議者の即時釈放を求めた。
ハビガンジでは、チャトラ・リーグのメンバーと学生が市庁舎付近で衝突した。警察は催涙ガスと銃器で介入し、少なくとも50人が負傷した。銃撃戦に巻き込まれた労働者1人が死亡した。
クルナでは、クルナ大学周辺での衝突中に警察官が暴行を受け死亡しました。警察はゴム弾、警棒、催涙ガスで応戦し、少なくとも50人の抗議参加者が負傷しました。
シレットでは、アハリアのマウント・アドラ病院前で警官と抗議者の間で激しい衝突が発生し、子ども1人、警官7人、抗議者数人を含む30人以上が負傷した。
チッタゴンは、ジュマの礼拝後、ワサ交差点の交番が放火されるのを目撃した。一方、ラルディギ・ライフルズ・クラブ通りではデモが行われた。
ノアカリでは、チョークバザール・マスジド付近での衝突により少なくとも10人が負傷した。ナルシンディでは、チャトラ・リーグ、ジュボ・リーグ、マヒラ・リーグのメンバーがコート・ロード地区の抗議活動を攻撃し、12人が負傷した。
ダッカのジャティヤ・プレスクラブ前で、「ドロホ・ジャトラ」と題した大規模な集会が開催された。学生、教師、保護者、弁護士、市民社会のメンバーなど、あらゆる階層の人々が雨の中、反政府スローガンを叫びながら集まった。彼らは翌日、シェイク・ハシナ首相の辞任を求める大規模行進を行うと発表した。
集会で、アヌ・ムハンマド教授は「私たちはこの政府に何も求めません。政府は退陣しなければなりません。国民は国の主導権を取り戻し、民主的な政権移行を確実にしなければなりません」と述べた。
首都全域で、抗議活動がウッタラ、サイエンス・ラボ、ミルプール10、シャーバグ、アフタブナガルといった主要交差点を封鎖した。イースト・ウェスト大学とBRAC大学の学生が行進を主導し、パフォーマンス・アーティストたちはストリート・ドラマや象徴的な抗議活動を繰り広げた。医師、都市計画家、作家、詩人、教師らが人間の鎖を形成し、殺害、外出禁止令、逮捕の停止を求めた。
連帯の声明
BRAC大学の少なくとも626人の教職員が暴力行為への懸念を表明し、学生の平和的な抗議活動の権利を再確認した。作家や学者たちは「全国的な逮捕と弾圧に反対する詩人と作家たち」というスローガンの下、警察の暴力行為を非難した。
午後、差別反対学生連盟は翌日から始まる全国的な非協力運動を発表し、7月の殺人事件に対する正義の実現、被拘禁者の釈放、夜間外出禁止令の撤回、政府の辞任を含む9項目の要求を強化した。
一方、割当制度改革運動の主要主催者6人は、抗議活動から撤退する彼らのビデオは刑事課に拘留中に強制されて撮影されたものであると主張する声明を発表した。
政府は言論統制のため、再びソーシャルメディア統制を実施し、正午ごろから約7時間にわたりFacebookとメッセンジャーのサービスを遮断した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250802
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/august-2-2024-nationwide-clashes-violence-returns-3953406
関連
