[The Daily Star]「7月の戦士」の旗を掲げた抗議者たちは昨日、首都のシャーバグ交差点で2日連続のデモを続け、提案された7月憲章の即時成立を要求した。
木曜日の朝から32時間にわたる封鎖の後、昨日午後6時半頃、「真の7月戦士」を名乗る別のグループが抗議活動現場に到着し、デモ参加者を襲撃した。このグループには、7月蜂起で負傷し、複数の病院で治療を受けていた参加者も含まれていた。
彼らはまた、最初のグループが交差点周辺に設置したバリケードも撤去した。
ある時点で、両者の間で衝突が起こりました。
その後、警察が介入し、両者を道路から解散させた。その後、シャーバグ通りの交通は完全に再開された。
衝突により数人が負傷した。
DMCH警察署の責任者であるムハンマド・ファルーク警部は、少なくとも5人がダッカ医科大学病院で初期治療を受け、他の2人は重体で現在同病院で治療を受けていることを確認した。
ラムナ地区警察副長官のマスード・アラム氏はプロトム・アロ紙に対し、「『7月の戦士』を名乗る集団が昨日（木曜日）の朝からシャーバグ交差点を占拠していた。何度も説得を試みたが、彼らは立ち去ろうとしなかった。今晩、同じく『7月の戦士』を名乗る別の集団がシャーバグに到着し、双方の間で戦闘と混乱が生じた」と述べた。
「大きな事件になる恐れがあったため、警察は公共の安全を確保するため、両グループを道路から排除した。現在、交通は通常通りに戻っている」と彼は付け加えた。
シャーバグを占拠していたデモ参加者らは、他の集団から攻撃を受けた後、警察が警棒で彼らを攻撃したと主張した。
抗議参加者の一人、ムハンマド・ヤシンさんは、「警察に背中を殴られました。PG病院（BMU）から来た集団が私たちを襲撃し、ステージを破壊しました。暴動中に負傷した人もいるかもしれませんが、ほとんどは私たちの運動の成功を望まない部外者でした」と語った。
7月憲章を求めるデモグループのリーダー、マスード・ラナ・ショウラヴ氏は、「警察と他のグループの両方から攻撃を受けました。メンバー2人が病院に搬送され、数人が負傷しました。現在、ラジュー記念像に集まっています。今後の行動については後日発表します」と述べた。
事件について尋ねられたシャーバグ警察署のハリド・モンスール署長は、デイリー・スター紙に対し、「デモ隊は交差点の3方向を封鎖していた。負傷者らは現在複数の病院で治療を受けており、公共の被害を理由にデモ隊を解散させた」と語った。
しかし、彼は警察が武力を行使したことを否定した。
「警察が誰かを殴打したという事件はありませんでした。ある集団がその場所を去った後、別の集団が残り、数人が事態を悪化させようとしました。その後、警察は騒乱を起こそうとした者たちを解散させました」とOCは述べた。
一方、「真の7月戦士」を自称するある人物は、「政府はすでに（7月憲章の最終決定の）期日を発表している。しかし彼ら（デモ参加者）は、シャーバグのような混雑した交差点を封鎖することで、意図的に公共の苦しみを引き起こしている。その結果、人々は7月運動への憤りを募らせている」と述べた。
「我々は昨日も彼らと話したが、彼らは聞いてくれなかった」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250802
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/protest-turns-chaotic-rival-july-warriors-clash-shahbagh-3953111
関連
