[Financial Express]ヤシル・ワルダッド
国内生産量が著しく増加したにもかかわらず、青唐辛子の価格は急騰し、土曜日には1キログラム当たり300タカに達した。
わずか3日間で価格は1キロあたり100～120タカ上昇し、低所得の消費者にとってこの必須の調理材料がますます手の届かないものとなっている。
青唐辛子の価格は夏と雨期に上下することが多く、このような季節的な価格変動は一般的です。
2022年と2023年には、夏季と冬季の両方で生産量が増加しているにもかかわらず、小売価格は1クグあたり800～1,000タカという過去最高値に達した。
バングラデシュ統計局（BBS）によると、唐辛子の生産量は2020～21年度の49万2000トンから2023～24年度には74万8000トンに増加し、52%増となった。夏季のみの生産量は、同期間に10万トンから18万6000トンへと85%以上増加した。
こうした成長にもかかわらず、特に雨季には価格は依然として高騰していると、ダッカ市内モハマドプルのシェール・エ・バングラ通りで野菜を販売するジュバイエル・アラム氏は語る。「この時期に価格が上がるのは、大雨が唐辛子栽培に悪影響を与えるからです」と彼は述べ、さらに、各地区やダッカの大手業者やシンジケートも価格上昇の一因になっていると付け加えた。
農業普及局長のS.M.ソーラブ・ウディン氏は、夏の魅力的な市場価格が多くの農家に唐辛子栽培を促していると述べた。しかし、5月から9月にかけては豪雨が頻繁に発生し、作物にダメージを与える可能性があるとウディン氏は指摘した。ウディン氏は、ランプール、ボグラ、マイメンシン、ジャショアの農家が過去5年間で唐辛子の生産量を倍増させたことを指摘した。
農業マーケティング局（DAM）の副局長TMラシッド・カーン氏は、農家が1キログラム当たり80～100タカしか受け取っていない一方で、唐辛子はダッカの卸売市場では1キログラム当たり240～250タカ、小売市場では1キログラム当たり260～300タカで売られていると語った。
バングラデシュ消費者協会（CAB）の副会長SMナゼル・ホサイン氏は、大手トレーダーや輸入業者が莫大な利益を上げていると述べた。唐辛子も輸入されており、輸入コストは1クグあたり最大120タカである。他の多くの商品と同様に、青唐辛子市場には適切な規則や規制がなく、トレーダーが恣意的に価格を設定できる状態にある。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250803
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/green-chilli-prices-soar-despite-production-boom-1754151565/?date=03-08-2025
関連
