倒れた独裁者の脅威を阻止するために団結しよう

[Financial Express]ムハマド・ユヌス主席顧問は、国民に対し、あらゆる分裂を超えて団結し、倒れた独裁者の脅威に立ち向かい、打ち負かすとともに、圧制が二度と起こらないバングラデシュを築く誓いを立てるよう呼びかけた。

「倒れた独裁者とその利己的な同盟者は依然として活動しており、我々の進歩を妨害しようと陰謀を企てている」と、彼は7月蜂起の1周年を記念して出したメッセージで述べた。

また暫定政府は持続可能な政治的解決の一環として、平和的、公正かつ透明性のある選挙を通じて国家権力を国民に回復させることに尽力していることも明らかにした。

「今日はバングラデシュの歴史において忘れられない一章となります。ちょうど1年前のこの日、7月蜂起が勝利を収め、私たちの愛する国は長年にわたるファシスト政権の支配から解放されました。」

団結した闘争によってこの歴史的偉業を成し遂げたバングラデシュ国民の皆様に、心からの祝意を表します。この厳粛な日に、ファシスト勢力と対峙し、命を犠牲にした勇敢な若者、労働者、労働者、そして専門家の方々を、深い敬意をもって偲びます。

蜂起の殉教者全員に深い敬意を表します。負傷し、永久的な障害を負い、さらには視力を失った7月革命の戦士たちを、深い感謝の念とともに思い出します。国民は彼らの犠牲を永遠に称えます。

彼は、7月蜂起は16年間続いた抑圧的な独裁政治の悪政に対する集団的な反乱であったと指摘した。その根底には、差別、腐敗、そして専制政治のない新たな体制を確立するための闘いがあったと彼は付け加えた。

「目標は民主主義を回復し、国を国民の手に取り戻すことでした。政権発足以来、暫定政府はこの目標を達成するため、国家のあらゆる分野において広範な改革に取り組んできました。」

彼は、7月の殺害事件に関連する裁判が急速に進展していると述べた。7月の殉教者の記憶を保存し、負傷した戦闘員のリハビリテーションのための措置が開始された。

「民主主義への道を加速させるため、政治・選挙制度を含む必要な改革について政党や利害関係者との対話を継続する。」

「7月は私たちの希望を再び燃え上がらせました。公正で平等、そして腐敗のないバングラデシュへの希望です。何千人もの犠牲によって、私たちは国家改革のこの稀な機会を得ました。私たちはこの機会をいかなる犠牲を払ってでも守らなければなりません。」

mirmostafiz@yahoo.com


Bangladesh News/Financial Express 20250805
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/stand-united-to-foil-threats-of-fallen-autocrats-1754331098/?date=05-08-2025