[The Daily Star]ダッカが人力車、交通、コンクリートの喧騒に満ちた街になるずっと以前、ここはもっと静かで優雅な場所だった。カメラを持ち、優雅さへの鋭い目を持つドイツ人男性にポーズをとった人物。
その男の名前はフリッツ・カップだった。
20世紀初頭、ベンガルでは写真はまだ目新しいものでした。1839年にヨーロッパで初めて写真がインドにもたらされてからわずか1年後、イギリスの役人や宣教師たちが自国の帝国を記録しようと持ち込みました。1860年代には、コルカタにはすでにヨーロッパから来たものも地元のものも含めたスタジオが数多く存在していました。
ベルベットのカーテンと古典的な背景に囲まれ、フォーマルな衣装をまとった街のエリートたちがポートレート撮影のために列をなすのはよく見られる光景だった。
しかしダッカはどうだろうか？それはほとんど枠の外に留まった。
ダッカを統治する一族の有力な家長であるナワーブ・アフサンウラーが、写真撮影のためにコルカタまで行く必要はないと判断したことで、状況は一変した。彼は代わりに、写真家を自宅に連れてきたのだ。
すでにコルカタとダージリンに拠点を置いていたフリッツ・カップはナワーブの招待を受け入れ、アフサン・マンジルから目と鼻の先のワイズ・ガートにスタジオを開設した。
それは単なるビジネスベンチャーではなく、ビジュアルアーカイブの始まりでした。
カップは、世界が変わる前のダッカのナワーブ、彼らの宮殿、庭園、そして街の雰囲気そのものを撮影しました。彼はナワーブプールに第二スタジオを構え、ポートレート、建築写真、そしてヨーロッパの技法と東洋の壮大さを融合させた風景写真を制作しました。
そして1904年2月、インド総督カーゾン卿がダッカを訪問しました。カップは再び招聘され、今度は歴史を記録することになりました。その結果生まれたのが「カーゾン・コレクション」です。30枚の写真からなるアルバムで、そのうち19枚はナワーブ家とその領地を捉えたもので、残りの写真にはチャウク・バザール、アフサン・マンジル、ミットフォード病院、シャーバグ・ガーデン、そして古い鉄橋といったダッカのランドマークが写っていました。
しかし、カップがダッカを撮影した最初の人物ではなかった。1870年代の写真がいくつか残っているが、撮影者は不明だ。1880年代には、ジョンストン・アンド・ホフマンというスタジオが「ダッカの建築風景」を出版した。しかし、これらの試みは短命に終わった。
対照的に、カップは街に溶け込み、そうすることでイメージ以上のものを残した。影響を残したのだ。
1910年までに、彼の存在に刺激を受けて、ダッカの写真界は成長し始めました。RCダスは地元にスタジオを開き、ナワーブ家のホワジャ・アフザルとホワジャ・スライマン・クァデルもスタジオを設立しました。その後すぐに、チャルチャンドラ・グハ、テクニカル・アート、ドスといった名前のアーティストが登場しました。 フリッツ・カップは1901年のナワーブ・アフサンウラーの死後、最終的に店を閉めたが、彼の影響力は消えることはなかった。彼はダッカを、外国人のレンズを通して見るダッカの姿――堂々とした、落ち着いた、そして輝く姿――として描き出したのだ。
リールやインスタグラムのフィルターがまだなかった時代に、カップは街に初めて真の静寂の瞬間をもたらしました。そして、その過程で、ダッカに写真の魂を見出す手助けをしたのです。
Bangladesh News/The Daily Star 20250811
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/through-german-lens-when-dhaka-posed-fritz-kapp-3959916
関連
