[Financial Express]ニューヨーク、８月１４日（ロイター）：米国の大手石油業界団体は１４日、バイオ燃料輸入への優遇措置を大幅に削減するという政府の新提案に対する不満を表明した。トランプ政権が今後数カ月間この政策を維持する決意を試すものとなった。
高まる批判により、ホワイトハウスは、国内供給を優先したい農家と、より安価な原料を求める精製業者のどちらかの側に立たなければならない立場に立たされている。どちらのグループもドナルド・トランプ大統領に忠実である。
問題となっているのは、環境保護庁が6月に出した、輸入バイオ燃料とバイオ燃料原料に割り当てる取引可能な再生可能燃料クレジットの量を国内産の半分にするという提案だ。
この移行は年末までに完了する可能性があり、連邦政府の規制を満たすために輸入に依存しているバイオディーゼルにとって重大な影響を及ぼす。
米国の再生可能燃料基準（RFS）では、精製業者に対し、数十億ガロンのバイオ燃料を燃料市場に混合するか、プログラムへの準拠を証明するために、そうしたバイオ燃料を混合する業者からRINと呼ばれるクレジットを購入することを義務付けている。
農業地帯、特に大豆農家は、提案された転換を勝利と歓迎し、RFSは常に国内生産を増やすことを目的としており、中国などの国々が安価な供給で市場に氾濫していると主張した。
しかし石油業界は、米国には輸入なしでは連邦政府の割当量を満たすのに十分な原料が不足しており、すでに逼迫している国内市場がさらに逼迫し、価格が上昇すると主張している。
「提案されている通りでは実行不可能であり、RFSプログラム全体に重大な悪影響を及ぼし、燃料費の上昇圧力となる可能性がある」と、ロイターが閲覧した米国石油協会（API）は木曜日にEPAに送った書簡で述べ、輸入提案の完全撤回を求めた。
ロイターが入手した別のコメントでは、API は提案の合法性にも疑問を呈しており、資金力のある業界団体が政権に異議を唱えるために法廷に立つ用意があることを示唆している。
精製業者と農業団体は今年初め、バイオディーゼル燃料に関して一致団結し、連邦政府の割当量を増やす必要があると主張した。しかし、輸入に関する方針転換は両業界にとって意外なものだった。
業界団体内でも、輸入提案をめぐる意見は分かれている。
「外国の原料から国内で生産された燃料のRIN値を引き下げるという提案については、会員の間で合意が得られていない」とバイオディーゼル団体のクリーン・フューエルズ・アライアンス・アメリカはEPAに提出したコメントの中で述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20250815
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/us-oil-group-challenges-trump-plan-to-cut-biofuel-import-credits-1755183399/?date=15-08-2025
関連
