ロヒンギャ帰還:今日ミャンマーのチームが飛ぶ

[The Daily Star]6人のミャンマー代表団が今日ラッカイン州で暴力から脱出したロヒンギャの帰還を促進する合同作業部会を設立するため、ダッカに到着した。

ミャンマー外務省のムイント トフ常任秘書官は、代表団を率いると、外交特派員に報告した。

外交筋によると、送還、条件、その他の手続きを交換してきた両国は、依然としていくつかの問題について相違があった。

外交通商部の関係者は、両者が明日会う際の相違を乗り越えて、相違を乗り越えることができると考えていると述べた。

11月23日に締結された最初の合意によれば、両国は3週間以内にJWGを結成する予定だった。しかし手続き上の複雑さのために12月14日の締め切りまでにそれを設定しなかった。

昨日、ミャンマー代表団との討議戦略について議論するため、外務省でスハヒドゥル ホック外務大臣と会談した。

ダッカ氏は、ミャンマー国民の強制送還について真剣に取り組んでおり、合意された合意に従ってミャンマーに市民を取り戻すよう促すと述べた。

24人のJWGは、両国の内外の関係者から構成される可能性が高い。

11月23日の合意によると、ロヒンギャsの帰還は2ヶ月以内に始まるはずだが、公務員の大半はそれに疑問を抱いている。

この取引によれば、ロヒンギャースは、家族の名前、ミャンマーの住所、生年月日、自発的帰還の声明に署名する形で記入する必要があります。身分証明書の要件は、無国籍ロヒンギャsの論点となっています。

国連機関と権利団体は、「時期尚早」送還プロセスに懸念を表明している。彼らは、何百もの村が荒廃し、反イスラム教徒の感情がラクヒンに蔓延しているため、帰還民の安全と再定住に疑問を投げかけた。

国際組織移住機構(国連B)の報告によると、8月25日以来、655,000人以上のロヒンギャンがバングラデシュに侵入している。

一方、ニューデリーに本拠を置く19人の非居住者の使節団は、昨日バングラデシュに認可されたロキシンギア難民キャンプを訪問した。

ロヒンギャsは、深刻な拷問と抑圧に直面し、人生を救うためにバングラデシュに避難しなければならないと言いました。

ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、キプロス、エチオピア、ジョージア、エジプト、モーリシャス、ポルトガル、スロベニア、ウクライナ、ザンビア、ナイジェリア、チェコ共和国、オーストリア、ガーナ、ニュージーランド、ケニア、フィジー出身。

インドのサイエド モアゼム アリ高等弁務官とラキブ ウディン高等弁務官が同席した。

その使節たちは、バルカリとクトパロンのキャンプを訪問した。

彼らはミャンマー国民の正式帰国を昨日のゴノバハンでシェイク・ハシナ首相に会った際に、是非帰国するよう呼びかけた。

危機を解決するための協議に重点を置いて、ミャンマー当局は、ロヒンギヤがラカイン州で元の場所に戻ることができるように対策を講じなければならない、と述べた。

そのような膨大な数のミャンマー国民に避難所を与えることによって、人道的な姿勢を示してくれたハディナ氏は、彼らはアレンジメントが素晴らしかったと言った。

バングラデシュに入国した100万人以上の人々を管理することは容易ではなく、むしろ組織化が難しいと彼らは言いました。

特使はロヒンギャの危機はバングラデシュの問題ではなく、むしろ国際問題になっていると述べた。

総理大臣には、状況全体のメッセージをそれぞれの政府に伝えると伝えられた。

ハシナはロヒンギャ問題についてバングラデシュへの支援について国際社会に感謝の意を表明した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171218
http://www.thedailystar.net/frontpage/myanmar-officials-arrive-talk-repatriation-1506499