[The Daily Star]アブドゥル・マレクさんは野菜を買うためにスクラバッドのキッチンマーケットに行ったが、オクラと尖ったヒョウタンが1キログラムあたり100タカで売られているのを見て驚いた。
彼はイライラして、買い物リストから両方の品物を削除しました。
「たった2週間前にオクラとヒョウタンを1キロ40～50タカで買ったんだ」と、彼は店を出る前に店主に怒って言った。
小さな衣料品店を経営するスマイヤ・ベグムさんは、最近の野菜価格高騰のせいで質の悪い野菜しか買えないと語った。
「私たちは劣化した野菜を食べています。子どもたちは新鮮な野菜を食べさせていないと文句を言いますが、私は何も言いません」と彼女はシェウラパラのキッチンマーケットで本紙に語った。
低品質の野菜の価格も高騰しており、彼女は食卓に食べ物を並べるのに苦労している。
「私たちはパパイヤとジャガイモで暮らしていますが、まだ値段は手頃です。これからどうしたらいいのか、さっぱりわかりません」と彼女は語った。
彼らと同様に、多くの低・中所得層の住民も価格高騰に不満を表明し、なぜ政府がキッチンマーケットを統制できないのかと疑問を呈した。
本紙がシェウラパラ、カジパラ、ミルプール11、イブラヒムプール、スクラバッド、ファームゲート、カルワンバザールのキッチンマーケットを訪れたところ、ほとんどの野菜が1クグあたり80～100タカで売られており、価格は品質によって異なることがわかった。
スクラバッド・キッチンマーケットの野菜販売業者オマール・ファルク氏は、業者は卸売市場からより高い価格で野菜を仕入れなければならないと語った。
「しかし、お客さんはそれを理解しておらず、値段を伝えると怒るんです」と彼は言う。
以前は野菜1種類につき最低10キロは買っていたが、今は5キロしか買わない。「それでも全部は売れないんです」
彼は、価格が急騰しているため、丸ナスの販売を全面的に中止したと語った。
卸売業者らは、過度の雨による農作物の被害で卸売市場における供給が減少し、過去15日間で価格が急騰したと主張している。
カルワン・バザール・ブリハッタル・パイカリ・カチャ・バザール・アロット・ビャバサイ・マリク・サミティの書記長、サイファー・ラフマン・チョードリー・スジャン氏は、「最盛期の雨で野菜にダメージがあり、供給が減り、価格が高騰した」と語った。
地元産のタマネギは現在、1キログラムあたり80～90タカで売られており、先月の50～60タカから値上がりしている。
現在進行中のモンスーンシーズンはヒルサの最盛期と考えられているが、首都の市場では人気の魚の価格は依然として高いままである。
昨日は、1個あたり600グラムから1キログラムのヒルサが1キログラムあたり1,400タカから2,300タカで売られていた。
ウナギ、カレイ、エビなど、自然に育ったさまざまな湿地魚は、1クグあたり800タカから1,200タカで売られていた。
農場で生産された卵は1ダースあたり135～150タカで販売されており、1週間前の135～140タカから値上がりしている。
農場で飼育されたソナリ鶏は1クグあたり320～350タカで販売されているが、ブロイラー鶏は先週と比べて1クグあたり160～170タカで安定している。
Bangladesh News/The Daily Star 20250816
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/veggie-prices-soar-dhaka-kitchen-markets-3963511
関連
