[The Daily Star]人口2,000万人を超える都市ダッカの他のショッピングモールの多くと同様に、グリスタンにあるスンダルバン・スクエア・スーパーマーケットは、毎日何千人もの買い手と売り手が集まる中心地となっている。
そこは人だけではありません。何億タカもの価値のある品物が毎日何階にもわたって出入りしています。
しかし、この街のあまりにも多くの施設と同様、この市場も効果的な防火システムがないまま運営されており、そこで働いたり買い物をしたりする人々の命だけでなく、商人たちの長年の投資と犠牲の結晶である商品をも無視している。
電線は無造作にぶら下がり、時代遅れのメーターは危険な場所に置かれ、期限切れの消火器は階段の近くに放置されている。
消防局は数年前にこの建物を「火災危険」と宣言しましたが、市当局も市場委員会も有効な対策を講じていません。その結果、商店主や客は常に命の危険にさらされながら日々の業務を続けています。
この5階建てのビルは活気に満ち溢れています。1階には家電量販店や卸売店が密集し、上階にはモバイルアクセサリーの卸売店や倉庫が集中しています。特に5階には、段ボールや木箱が山積みになった広大な倉庫が立ち並び、毎日大量の商品がここから供給されています。
1階の地下駐車場は貸し出されています。市場には8つのゲートがあり、毎日午前9時から午後8時まで開いています。
8月2日の午前10時頃、建物内で火災が発生しました。鎮火には消防隊11隊が出動しました。
事故後の現場調査で、建物内のどこにも機能する消火器がないという火災安全上の問題が明らかになった。7番ゲートの階段付近に置かれていた消火器のいくつかは、今年5月に使用期限が切れていた。
ビルの警備責任者であるムハンマド・パラシュ氏は、期限切れの消火器のステッカーは「誤って貼られた」と主張し、消火器は定期的に交換されていると主張した。また、新しい消火器は先月導入されたばかりだと主張した。
8月2日の火災は、5階にあるユニーク・テレコムで発生しました。オーナーのムハンマド・サブビール氏とジャジ・ミア氏は、2020年にゼロから事業を築き上げたと述べています。「この火災で、前週の木曜日（7月31日）に入荷したばかりの300万タカ相当の在庫を含む、約1億タカ相当の商品が焼失しました」と両氏は語りました。
3階のエクシュ・エンタープライズのオーナー、マクスドゥル・カビール・ムクティ氏も火災で株を失った。彼は、建物のどの階にも機能する消火器がなかったと主張した。
匿名を条件に話してくれた複数の商店主によると、市場には長年、適切な防火システムが整備されていなかったという。市場委員会は監視の目を光らせておらず、懸念を表明した者は店を閉めざるを得ない状況にあるという。
連絡を取った市場オーナー協会のニアズ・マーシェド・ジャンモン会長はコメントを拒否した。
DSCC最高不動産責任者のハシバ・カーン氏はデイリー・スター紙に対し、「我々はすでに市場を訪問した。いくつかの相違点に気付いたため、現在対応に取り組んでいる」と語った。
消防当局は、市場が３〜４年前に公式通知を通じて「火災の危険性」があると宣言されていたことを確認した。
それにもかかわらず、危険な配線、露出した電気接続、期限切れの消火器が、生命と生活を危険にさらし続けています。
ダッカ消防局のカジ・ナズムザマン副局長は、「この市場には安全計画も防火システムもありません。何度も警告が出ているにもかかわらず、何の対策も取られていません。数千億ルピー規模の市場で、このような電線を露出させるのは絶対に許されません」と述べた。
同氏によれば、絡まった配線により火の広がりが加速し、濃くて窒息するような煙が発生し、事故がさらに深刻なものになったという。
Bangladesh News/The Daily Star 20250816
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sundarban-market-still-firetrap-3963606
関連
