ネパールはインドから離れますか?

ネパールはインドから離れますか?
[The Daily Star]ネパールの民主化への旅は、2017年12月7日の連邦議会選挙の最後の段階が完了したときに別のマイルストーンを乗り越えました。私たちは、内戦の終結と君主制廃止後に採択された新しい憲法が、ヒマラヤ共和国への安定;それはその受容性と有効性のテストに直面しなければならないでしょう。投票の結果は、最初の過去(FPTP)システムと比例代表(PR)の複雑なプロセスのために数週間かかるでしょう。新政権は、2018年1月中旬に成立する予定です。

その2015年の憲法によると、ネパールの連邦議会は2つの部屋を持っています。下院は275人、上院は59人しかいない。 275議席の下院への選挙はFPTPプロセスで165議席、PRで残りの110議席という2つの方法で行われます。ネパールの有権者約1540万人が、連邦議会選挙のための投票に出席し、7つの州議会のメンバー550人が出席した。 3階層ガバナンス体制の中で最下位に位置する735の地方組織への選挙はすでに完了している。

ネパールの政治は、主に3つの主要な流れに分かれており、左派、ネパール中央議会、南部マデスの政党の三角形の競争につながっている。新政権が成立した後、政治的整合性は疑いなく左翼政権と右派政治の力につながるだろう。

政治的にネパールは、2008年と2013年の選挙で左派政党に目立つようになった。PK大統領が率いるKPSオリ主導のCPN(UML)とPKダハール主導のCPN(MC)両者がこの選挙の前に同盟を結んだ。これらの当事者の指導者は、選挙後に正式に合併すると述べた。同盟の人気は、強い反インド感情、より良い選挙管理、そして直立した民族主義者のリーダーとしてのクハドガ プラサド スハーマ オリの出現によるものです。

一方、最古の中央権力者であるネパール議会(ネパール議会、NC)は低迷している。明確なアジェンダも効果的なリーダーもありません。さらに、ネパールの6カ月間の長期にわたる封鎖の間の役割のために、それはインドにとって親近感があるという一般的な認識である。現在のプム スハー バハドゥル デュバ(ノースカロライナ州)は、大きな国家問題であった2015年4月の震災の被災者のリハビリを行うことができませんでした。現在の連合からのMCの離脱とともに、デュバは他の当事者との提携を通じ、議会の砦を強化することに失敗した。

予備FPTPの結果は、左 アルライアンが実質的に座席計数で(NCよりも先に)進んでいることを示しています。 12月16日現在、同盟は165議席中117議席を占めている。ノースカロライナ州はFPTPのもとでわずか21議席を獲得した。左派同盟は、KPシャルマ・オリの下で次の政府を形成するように見える。

デルバは、デュバのNCを支持し、ショックを受け、驚いている。一部のオブザーバーは、2つの左派政党を一緒に連れて来たのは北京だと言っているので、中国は間違いなく幸せだ。北部の中国と南部のインドの2つの強力な隣人に挟まれたネパールは、長い間、デリーと北京が戦略的な裏庭でその影響力を広げるための遊び場であった。

デリー首相は、新政府が5年間続くと懸念し、1950年のインドネパール平和と友好条約を解消する可能性があるとUMLのマニフェストで述べている。 ナレンドラ・モデイの小さな近所への筋肉質外交は、ネパールを疎外させた。ネパールを支配するインドの政策は、カトマンズの支配する上層部のヒンドゥー教徒に深い不信感をもたらした。ネパール全般には、インドは圧倒的な隣人になっています。

カトマンズの左派指導者は、デリーに対する多くの苦情を受けている。ネパールの6か月間の非公式のネパールの封鎖は、2015年9月に始まってネパールの経済を荒廃させたが、デリーに対する最も深刻な起訴である。デリー首相はネパールの憲法でテイライに住むインドの祖先であるマドセ族の権利の保護が不足していることを懸念していたため、封鎖された。 KPオリ(当時のPM)はデリーとの関係が難しかった。しかし、デリーの封鎖と憲法改正の拒否に対するオイの強固な姿勢は、ネパール人のイメージを改善した。

2016年2月にデリーを訪問したプム オリは、2016年3月に北京を訪問し、ネパールのインドへの依存度を減らすため、中国との貿易や交通に関するいくつかの合意に調印した。

また、デリー首相と王立陣営との接触は、ネパールの民主化勢力の間で懸念された問題でした。 BJPのヒンドゥーバ宣伝者はおそらく、ネパールが世俗的な状態ではなく「ヒンドゥー教徒のラシュトラ」になることを望んでいる。ネパール王国はヒンズー教の王国だったが、新憲法は、君主制を復活させるためのいかなる動きにも抵抗するよう、左派当事者が強く支持した世俗民主主義の原則を採用した。

北京は新しい政権を形成する左同盟について喜んでいるだろう。北京政府はベルト・アンド・イニシアチブ(BRI)プロジェクトを加速し、デリー政府が昨年11月に廃止した25億米ドルの1200MWのブドヒ ガンダキ水力発電プロジェクトを復元することを期待している。

新しい政府がどれほど安定しているかを待たなければならないだろう。主にMCリーダーダハールが過去に連合を脱退したため。 (彼は現在ネパール議会と権力を共有しているが、オリと大きな違いがあるが)より多くの議席を得るために同盟を結成している。それは政治的利便性であり、彼の政党を推進する道徳的原則ではない。さらに、KPオリの左派政権が北京に向かってあまりにも傾くと、デリー首相はまだ座るつもりはない。

しかし、オルリーがデリーから離れ、北京に向かうことはまずありません。ネパールの貿易の65%が通過するインドなしではネパールが支持できないため、両首脳とのバランスのとれた関係を維持しなければならない。新政権下のネパールは確かに親インドや親中国ではないだろう。それはプロネパールになるでしょう。少なくともそれはネパールの人々が望むものです。

マフムード ハサンは、バングラデシュ政府の元大使と幹事です。


Bangladesh News/The Daily Star 20171218
http://www.thedailystar.net/opinion/bystander/will-nepal-drift-away-india-1506349