[The Daily Star]地雷の爆発で右足を失った23歳のロヒンギャ族女性、ヌール・カイダさんは、現在、テクナフの難民キャンプで無力感を感じている。
「私は重荷になってしまった」と、今年2月にラカイン州マウンドーの自宅に戻ろうとして重傷を負ったカイダさんは語った。
「村から逃げた後、多くの家の周りに地雷が敷設されました。今では人々は怖くて戻れないのです。」
「私たち家族は悲嘆に暮れています」と彼女は静かに言った。彼女の弱々しい体には明らかに栄養失調の兆候が見られた。
昨年8月、ミャンマー軍とアラカン軍（AA）の激しい戦闘の中、彼女と家族は多くの人々と同様に村から森へと避難した。数ヶ月間森に隠れていた彼らは、12月初旬にアラカン軍がマウンドーの大部分を制圧した後、村への帰還を試みた。
しかし、彼らの希望は長くは続かなかった。2月3日、廃屋の入り口に近づいた時、隠された地雷が爆発し、カイダと2人の兄弟が重傷を負った。
「私たちが村から逃げた後、多くの家の周りに地雷が仕掛けられました。今では人々は怖くて戻れないのです」と彼女は語り、地元住民は地雷は避難民となったロヒンギャの帰還を阻止するために仕掛けられたと考えていると付け加えた。
カイダさんは両親と2人の兄弟とともにバングラデシュに逃れ、2月の第2週に難民キャンプに避難した。
彼らは、2017年以降にバングラデシュに逃れた100万人以上のロヒンギャ族のうちの一人だ。同年の軍による弾圧中に約75万人、そして2023年後半にアフガニスタン政府と軍事政権の間で新たな衝突が起こった後にさらに20万人が逃れた。
地雷による犠牲者の増加
バングラデシュ国境警備隊のデータによると、バングラデシュとミャンマーの国境沿いでの地雷関連の負傷はここ数年増加傾向にある。
今年上半期には、ミャンマー側国境で地雷爆発が発生し、少なくとも18人（バングラデシュ人17人、ロヒンギャ人1人）が負傷した。昨年はロヒンギャ人2人が死亡、6人が負傷し、2023年には5人が負傷した。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは昨年11月、ミャンマー軍が国際的な禁止にもかかわらず、全14州と地域に禁止されている対人地雷を配備し続けている、と報告した。
2021年2月の軍事クーデター以来、軍事政権とAAなどの非国家武装グループの両方がこれらの地雷の使用を増やしたと報告されているという。
ランドマイン・モニター2024によると、ミャンマーは地雷による死傷者数において世界で最も多い国であり、2023年には民間人の死傷者数が1,003人に上り、2022年のほぼ3倍に上りました。この厳しい傾向は続いており、今年上半期だけでも692人の民間人の死傷者が報告されており、その多くは子供です。専門家は、実際の死者数ははるかに多いと考えています。
ラカイン州での軍事政権の勢力が衰える中、アフガニスタン軍は、特に住宅の近くや国境を越える移動経路沿いに地雷を埋めたとして非難されている。
バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の情報筋によると、地雷はバンダルバンのナイコンチャリ国境付近のミャンマー領内わずか300〜400ヤードの場所に埋設されたという。
国境の悲劇
隠された地雷によって負傷したバングラデシュ人は、森林で木材や竹を探していたか、貿易目的でミャンマーに不法入国しようとしていた。
さらに、ナイコンチャリはラカイン州から逃れてきた困窮したロヒンギャ族の人々にとって主要な脱出経路となっている。
7月13日、ウキヤのパタバリ村に住むモハマド・ホサインさんは、竹を採集中に地雷を踏み、片足を失いました。現在、チッタゴン医科大学病院で治療を受けています。
複数のバングラデシュ国境警備隊当局者は、AAが地雷を埋設するのはロヒンギャ族のミャンマーへの帰還を阻止するためだけでなく、非公式な貿易ルートを統制するためでもあると述べた。多くのロヒンギャ族は国境を越える際にAAに地雷代金を支払わなければならなかったと証言している。
第11バングラデシュ国境警備隊大隊の指揮官、SKMカフィル・ウディン・ケイエス中佐は、かつて地雷はミャンマー国境警備隊によって敷設されていたと指摘した。「今はアラカン軍が地雷を仕掛けている。地雷の爆発で負傷するのは、ミャンマー領土に不法入国した者たちだ」
これらの事件は上級当局に定期的に報告されていると彼は述べた。しかし、AAは非国家主体であるため、関係機関間の調整は依然として困難である。
武装警察大隊（APBN）の職員は、拘留中に尋問を受けた密輸業者の話を引用し、「アラカン軍が多くのルートを掌握しており、そのルート外での移動を阻止するために地雷が埋設されている」と述べた。
必要な対策
安全保障アナリストのイシュファク・イラヒ・チョードリー氏は、対人地雷の使用は世界的にそのような兵器を禁止することを目指すオタワ条約に違反すると述べた。
ミャンマーはこの条約の署名国ではない。
「271キロの国境は現在、アラカン軍の支配下にあるが、バングラデシュはミャンマー政府や国連難民高等弁務官事務所などの国際機関にこの問題を提起すべきだ」と彼は語った。
「地元住民が国境を越えないように意識を高めることが非常に重要だ」と彼は指摘した。
ナイコンチャリ郡ニルバヒの役員マザルル・イスラム・チョウドリー氏は、行政は地元住民の意識を高めるために地元の代表者と協力していると述べた。
同氏は「こうした事件を回避するためにバングラデシュ国境警備隊と連携しているが、国境インフラと物流の強化が大きな違いを生むだろう」と付け加えた。
7月14日にウキヤのロヒンギャ難民キャンプを訪問した内務顧問のムハンマド・ジャハンギル・アラム・チョウドリー氏は、政府は地雷の危険性を軽減し、国境沿いの安全を強化するための措置を講じていると述べた。
しかし、政府がどのようにそれを実行するかについては明らかにしなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250818
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bangladesh-myanmar-border-landmine-related-injuries-the-rise-3965016
関連
