[The Daily Star]過去1週間、ソーシャルメディアでは、8月13日の夜にダッカのシェウラパラ出身の25歳の4児の母、サイエダ・ファミダ・タシン・ケヤさんが悲劇的に亡くなったことで話題になっている。
彼女の家族は、キーヤさんは夫のシファト・アリ氏によって殺害されたと主張している。夫は当初、キーヤさんの死を自殺として見せかけようとした。
キーヤさんの両親はメディアに対し、キーヤさんがその晩夕食を作っていたと話した。「肉の半分はコンロの上にあり、残りは加えるのを待っていました。そんな状況で、どうして突然自殺を決意できたのでしょうか？」と両親は疑問を呈した。
家族筋によると、キーヤさんの長女がその夜の出来事について話したという。シファット容疑者は帰宅後、口論の末にキーヤさんを暴行し、部屋に閉じ込めた後、キーヤさんが重病だと家族に電話をかけたとされている。
両親が病院に駆けつけたところ、彼女はすでに亡くなっていた。シファットさんは彼女の遺体をそこに放置し、4人の子供たちを妹に残して逃走した。
ちょうど1週間前にも、若い母親が殺害された。ガジプールのカシムプールでは、2児の母である19歳のジェイミーさんが、夫のラキブ・ハサン氏に枕で窒息死させられたと報じられている。
これらの事件はソーシャルメディア上で国民の怒りを煽っているが、人権団体は、夫による殺人はバングラデシュでは依然としてほぼ日常的な悲惨な現実だと述べている。
アイン・オ・サリッシュ・ケンドラ（ASK）によれば、今年1月から7月の間にバングラデシュでは363件の家庭内暴力事件が報告され、その結果322人が死亡、そのうち114人が自殺した。
これらの死亡者のうち、133人は夫に、42人は義理の家族に、33人は自分の家族に殺された。
つまり、今年は毎月平均19人の女性が夫に殺されたことになる。
これらの事件のうち、正式な訴訟に至ったのは半分以下です。
全国緊急ヘルプライン999のデータは、危機の規模を如実に物語っている。1月から8月15日までの間に、同サービスには女性に対する暴力に関する通報が17,341件記録されており、そのうち9,394件は女性に対する暴力に関するものだった。
夫による虐待を報告する。
女性に対する暴力に関する24時間年中無休の無料ヘルプラインセンター バングラデシュ統計局（BBS）の最新の「女性に対する暴力調査2024」は、27,476人の女性へのインタビューに基づいており、同様に憂慮すべき状況を描き出している。
女性は、他の人より、身体的虐待を受ける可能性が 3 倍、夫から性的暴力を受ける可能性が 14 倍高い。
調査対象となった女性のうち、70%が少なくとも1種類の虐待（身体的、性的、精神的、経済的、または支配的な行動）を経験したと回答しました。半数以上（54%）が、夫から身体的または性的暴力を受けたことがあると回答しました。
しかし、被害者のほとんどは沈黙を守っており、64％は虐待を決して告白せず、法的措置を求めるのはわずか7.4％だ。
専門家によると、被害者の沈黙は、家族の評判を傷つけることへの恐怖、子どもへの不安、そして虐待が社会で常態化していることに根ざしているという。避難所、カウンセリング、医療、そして生活支援の不足が、多くの女性を閉じ込めている。
「私たちの社会では、女性への敬意と認識の欠如が依然として顕著です。家庭内でも女性は依然として平等に扱われておらず、彼女たちの貢献はしばしば認められていません。最も憂慮すべきは、暴力が社会で常態化していることです」と、マヌシャー・ジョノ財団のシャヒーン・アナム事務局長は述べた。
彼女はさらにこう付け加えた。「夫が妻に暴力を振るった場合、重傷でない限り、その出来事は報告されないことが多い。夫は世帯主であり、主な生計維持者とみなされているため、家族はそれを抗議の対象と捉えることはほとんどない。貧しい家庭の女性はさらに脆弱で、多くの親は社会的烙印や経済的困難を恐れ、娘を家に連れ帰ることができないのだ。」
バングラデシュは、国連の「女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」（1979年）および「児童の権利に関する条約」（1989年）に署名しています。これらのコミットメントに基づき、政府は2010年に家庭内暴力（防止及び保護）法を制定しました。
法律では、保護命令、居住命令、損害賠償、さらには子供の一時的監護権まで規定されている。しかし、これらの規定にもかかわらず、その執行は不十分である。
ダッカ大学法学部のタスリマ・ヤスミン教授が2020年に実施したアクションエイド・バングラデシュの調査では、90件の事件記録を分析し、被害者と地方当局の大半がこの法律を知らないことが明らかになった。シレットやジャショアなどの地域では、この法律は貴重品の返還や扶養料の請求に関するものしか知られていないことが多い。
インタビューを受けた被害者20人のうち19人は、この事件について聞いたことがありませんでした。警察、NGO、地域住民が被害者に法的権利について伝えることは稀です。
「主な障害は、国民の認識不足、オンラインとオフラインでの情報発信の不足、そして効果的な実施におけるギャップだ」と、バングラデシュ法律援助サービス信託（BLAST）のジェンダー正義と女性のエンパワーメントクラスターの法律専門家で最高裁判所弁護士のアイシャ・アクテル氏は述べた。
彼女はまた、情報が疎外されたコミュニティに届かないことがよくあると指摘した。
アクションエイドの調査では、警察官の過重な負担と装備不足、法律に関する訓練の不足、機関間の連携不足など、執行上の課題も明らかにされた。
被害者は、2010年の家庭内暴力（防止および保護）法による救済ではなく、非公式の調停や、1860年の刑法、2000年の女性および児童抑圧法、2018年の持参金禁止法などの他の法律に頼らざるを得なくなることがよくあります。
さらに、避難所や生計の選択肢の不足により、多くの被害者が虐待家庭に戻らざるを得なくなり、法律の有効性が損なわれている。
シャヒーン・アナム氏は、「ある女性に、ひどい暴行を受けたのになぜ訴えないのかと尋ねたことがある。彼女は『夫が逮捕されたら、どうやって子供たちを養えばいいの？』と答えた。政府は訴えた後の女性たちに経済的な保障を与えていないため、多くの女性が黙って虐待に耐えなければならない」と述べた。
彼女の懸念は現実のものだ。2020年のヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書によると、バングラデシュには女性と女児向けの長期政府シェルターがわずか13カ所しかない。そのうち7カ所は「安全保護ホーム」、6カ所は女性児童問題省が運営している。
さらに、8 つの短期被害者支援センターでは最長 5 日間の一時滞在を提供していますが、サービス内容に一貫性がなく、多くの被害者は一晩しか滞在できません。
さらにNGOが運営するシェルターが約15カ所存在し、女性8000万人以上、子ども6400万人以上を抱えるこの国でシェルターの総数は約36カ所となるが、決して十分とは言えない。
バングラデシュ・マヒラ・パリシャドのファウジア・モスレム会長は、女性が自らの人生について決定を下す権限を与えられるべきだと述べた。「女性は自ら組織化し、社会のあらゆるレベル、特に意思決定プロセスに参加する必要がある」と彼女は述べた。
彼女はさらに、「女性運動を強化し、人々が真に正義を実感できるよう司法制度を改革しなければなりません。女性に対する暴力を許さないような社会の再構築が必要です」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250819
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/rights/news/when-homes-become-killing-grounds-3965411
関連
