[Financial Express]マグラ、8月19日：マグラ地区の農業地帯では浸水により厳しい状況が続いており、3つの農業団体にさまざまな困難が生じている。
これら3つの組織は、園芸センター、バングラデシュ原子力農業研究所（BINA）、そして地域スパイス研究センターです。これら3つの組織はすべて、町の西部に並んで位置しています。
彼らは長年にわたり、国南西部の農業に多大な貢献をしてきました。しかし、これらの団体の農地は水浸しとなり、活動に大きな支障をきたしました。1ヶ月以上にわたる水滞は、すべての活動に重くのしかかっていました。これらの団体は長年にわたり同じ困難に直面していましたが、解決策を求める声は聞き入れられませんでした。これら3団体の雨水は、排水路を通って水域に流れ込むことになります。
しかし、排水溝の建設工事の遅々たる進行により、3つの団体は劣悪な状況に陥り、活動に支障をきたしている。マグラ園芸センターの情報筋はフィナンシャル・タイムズに対し、農家や取引業者にマンゴーとグアバの苗木を提供することを目的として、同園芸センターが栽培プロジェクトに着手したと語った。しかし、1か月以上も畑が浸水したため、その夢は打ち砕かれた。苗木の約80％が、この状況のためにすでに被害を受けている。BINAマグラサブセンターの情報筋によると、彼らは自身の耕作地で5種類の新しい稲を生産する計画を立てていたが、1か月以上も水が滞ったことで計画は頓挫した。彼らはまだ新しい品種の栽培を開始しておらず、現在も雨が降り続いているため、さらに浸水が発生し、栽培は不透明になっている。
マグラ地域スパイス研究センターの情報筋によると、彼らはBARIの管轄下で新品種のウコンと唐辛子を栽培しているという。しかし、彼らのウコンと唐辛子は既に浸水により50%の被害を受けている。
一方、南西部の農家は、洗練されたスパイスの種子を得るためにマグラ地域スパイス研究センターに目を向けています。今回の被害は、種子を求める生産者だけでなく、同センターの研究者にも大きな失望をもたらしました。
連絡を受けたBINAの責任者であるシュシャン・チョウハン博士は、「農家はいつも新しい作物の種子を求めて私たちのところに来ます。私たちがそれを提供しなければ、彼らは落胆してしまいます。排水溝の建設工事が進んでいるという話は長い間聞いていますが、工事がいつ完了するのかは分かりません」と述べた。
マグラ園芸センターの園芸家、モハメド・シャヒヌッザマン氏は、「数日後には業者や農家が苗を求めて私たちのところに来るでしょう。でも、何と言えばいいのか分かりません。何年も前から水浸しに悩まされています。必要な対策を求める私たちの叫びは、聞き入れられていません。」と語った。
連絡を受けたマグラ市の執行技師、ムハンマド・アフサン・バリ氏は、排水溝の工事は順調に進んでいると述べた。工事は予定通り11月に完了する予定だ。
litan1968@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250820
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/waterlogging-mars-plans-of-three-agri-organisations-in-magura-1755620688/?date=20-08-2025