[The Daily Star]ワケル・ウズ・ザマン陸軍参謀総長は、国は総選挙に向かっており、軍は政府が自由かつ公正な選挙を実施できるよう支援する準備を進めていると述べた。
「軍の全隊員は中立的かつ法律に従って任務を遂行する準備を整えていなければならない」と、同氏は昨日ダッカ駐屯地で行われた将校定例演説で述べ、政府が選挙の時期を発表したと指摘した。
会合に詳しい少なくとも4人の情報筋が本紙に対し、演説の内容を確認した。高官らは直接出席したが、各駐屯地や国連ミッションからの関係者はオンラインで参加した。
ウェイカー将軍は約38分間演説し、その後1時間近く質問に答えた。
大統領は、これまでとは異なり、兵士が長期間にわたり戦場に派遣されていると述べた。「我々は全ての人々と良好な関係を維持し、存在するかもしれない距離をなくさなければならない」と、ある情報筋は大統領の発言を引用した。
ソーシャルメディアにおける軍に関するプロパガンダや批判については、自制を促した。別の情報筋によると、彼は「様々な個人がそれぞれの既得権益のために、そのような噂を広めています。即座に行動を起こすのではなく、専門家としての責任感を持って対応するのが最善です。しかしながら、このような違反行為はすべて適切に記録されており、適切な時期に責任者に対して法的措置が取られます」と述べた。
陸軍司令官はまた、軽蔑的な発言に落胆しないよう将校たちに呼びかけた。「動揺する必要はありません。そのような発言をする人たちは若く、私たちの子供たちと同じくらいの年齢です。成長すれば、間違いに気づき、恥じるでしょう。」
ウェイカー氏はプロ意識を強調し、誰も復讐行為に手を染めるべきではないと警告した。
軍当局は、名前は伏せたものの、ある将校が政党とのつながりの疑いで捜査を受けていると述べた。「疑惑が立証されれば、措置を講じます。軍人は誰も政治活動に参加することはできません。」
別の警官も女性に対する暴力の疑いで捜査を受けている。
「道徳的堕落には一切容赦しません」とウェイカー将軍は述べた。「しかし、メディア裁判で罰せられることはありません。容疑が立証された場合のみ、措置が取られます。」
彼は、州がすべての警察官に巨額の投資を行っていることを指摘した。「誰かが不正行為に関与したにもかかわらず、ただ単に帰宅させられるだけでは、州の資源の無駄遣いにしかならない。したがって、上級職員はそのような不正行為を未然に防ぐために常に警戒を怠ってはならない」
陸軍司令官はまた、国内外における偽情報キャンペーンにも警告を発した。「我々の結束とプロ意識のおかげで、こうした試みは成功しなかった」と述べ、隊員らに惑わされないよう強く求めた。
「国民は今、あなたに尊敬の念を抱いています。あなたはこの国の未来です。愛国心を胸に、部隊の指揮系統を堅持してください。」
演説の冒頭で、大統領は軍人らの奉仕を称え、「国民はこの歴史的な役割に永遠に感謝し続けるだろう」と述べた。
不正行為の疑いについて、陸軍司令官は、こうした事件は既存の軍法に基づいて審理されると述べた。「しかし、不十分な証拠に基づく性急な裁判は誤りを招く可能性があることを忘れてはならない。必要な調査が行われ、正義が確保されるだろう。」
彼はまた、日常的な事柄についても言及した。職員を政治や麻薬から遠ざけること、民政を支援する際に尋問中に死傷者が出ないようにすること、交通事故を防ぐこと、そして職員に対し、家族を大切にし、社会や宗教的価値観に基づいて子供を育てるよう促すことなどである。さらに、親は子供の行動問題や薬物乱用に常に注意を払う必要があると付け加えた。
Q中陸軍司令官は団結を呼びかけ、隊員全員の幸運を祈って演説を終えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250820
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/armed-forces/news/army-ready-assist-free-fair-polls-3966286
関連
