[Financial Express]マニクガンジ、8月20日：ここ数日の継続的な降雨により、マニクガンジ地区全域の野菜畑が深刻な被害を受け、農家、貿易業者、消費者が困窮している。
特に、低地の浸水により広範囲で農作物の腐敗が発生し、卸売市場への供給が大幅に減少し、価格が急騰しました。わずか1週間で、ほとんどの野菜の小売価格は1キログラムあたり10～15タカ上昇し、すべての関係者にとって危機的な状況となっています。
地区最大の卸売拠点であるバトバウル・アロットを訪問すると、供給不足の影響が明らかになった。
かつて1日の取引量が200万～250万タカに達していたにもかかわらず、現在では取引量は半分以下にまで落ち込んでいます。かつては農産物が山積みになっていた屋台も、パパイヤ、タロイモの茎、レモンといった比較的価格が安定しているものを除いて、今ではほとんど売れ行きが芳しくありません。しかし、その他の野菜はほぼ全て価格が高騰しています。
水曜日の卸売価格は、ナスが1キログラムあたり60タカ、オクラが50タカ、キュウリが35タカ、ヒョウタンが55～60タカ、ゴーヤが60タカ、トゲウリが70タカ、青唐辛子が190～200タカでした。ほんの数週間前までは、これらの野菜のほとんどは30～45タカで販売されていました。
卸売業者たちはこの状況に不満を表明した。バトバウル・アロットの商人、アリ・ホサイン氏は、「雨が降る前は、毎日10万タカ以上の野菜を仕入れていました。しかし今では供給量が半分になってしまいました。商品の数が減り、需要が高まっているので、価格は上昇するに違いありません」と語った。
もう一人の商人ラル・ミアさんは、「毎週値段が上がっています。先週はナスを40タカで卸していましたが、今では55～60タカ以下で売るのは不可能です」と語った。
一方、農家は壊滅的な損失に直面している。栽培者のアブドゥル・マレクさんは、「ナス、オクラ、キュウリ、ユウガオの畑のほとんどが枯れてしまいました。今植え直したとしても、再び収穫できるようになるまでには少なくとも1ヶ月半から2ヶ月はかかるでしょう」と嘆いた。
卸売価格の高騰は必然的に小売市場にも影響を与えています。販売業者は、より高い価格で販売せざるを得ないと主張しており、その結果、顧客から怒りの反応が出ています。
小売業者のラフィクル氏は、「卸売価格が上昇しているため、高い価格で販売せざるを得ません。購入者からは不満の声が上がることが多く、以前より購入量が減っている人も多くいます」と説明した。
もう一人の売り手、アジズル・ハックさんは、「以前は200タカで4～5キロの野菜が買えた。今では同じ金額でも2～3キロしか買えない」と語った。
最も大きな打撃を受けているのは一般消費者だ。主婦のシリン・アクテルさんは、「以前は週500タカで買い物ができたのに、今では3日も持たない」と語った。
もう一人の購入者、モノワール・ホセインさんは「この価格は一般人には手が届かない。日々の生活費をやりくりするのが非常に困難になっている」と不満を漏らした。
地区農産物マーケティング局のムハンマド・ナズムル・ハック・トゥトゥル局長代理は、「私たちは定期的に市場を監視しています。異常な価格差が発生した場合は、市場委員会のリーダーたちを招集し、協議・解決を図ります。しかし、過剰な降雨と現地生産の混乱により、価格変動は当然のことです。当局には移動裁判所や強制捜査を行う直接的な権限がないため、行政判事に頼らざるを得ず、迅速な対応が遅れる場合があります」と述べた。
asadlimon@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250821
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/veg-prices-rise-on-rain-induced-supply-crunch-in-manikganj-1755704876/?date=21-08-2025
関連
