[Financial Express]ワシントン、8月24日（AFP）： 米政府は、ドナルド・トランプ大統領の不法移民撲滅戦争の中心地であるエルサルバドル人男性を来週ウガンダに強制送還する予定であると、同氏の弁護士らが土曜日に明らかにした。
弁護士らは提出書類の中で、この訴訟はエルサルバドルへの当初の強制送還に異議を唱えたことに対する報復的な罰であるとして、キルマー・アブレゴ・ガルシアに対する訴訟を却下するよう裁判所に求めた。
ガルシア氏を東アフリカの遠く離れたウガンダへ強制送還しようとする試みは、トランプ大統領の不法移民に対する厳しい取り締まり、そして批評家が言うところの法の踏みにじりに対する試金石となるこの騒動に、劇的な新たな展開を加えるものとなった。
彼の弁護士によるこの申し立ては、裁判官に訴訟の棄却を求める以前の申し立てに追加されるものだった。
彼を国外追放するという新たな報道がなされたのは、彼が釈放され、人身密輸の罪で裁判を待つ間、メリーランド州の自宅に戻ることを許可された翌日だった。
これに先立ち、彼は誤ってエルサルバドルの悪名高い劣悪な刑務所に移送され、その後米国に送還されたが再び拘留されるという苦難の道を歩んだ。
裁判官は金曜日に彼の釈放を命じたが、最新のニュースは、不法移民を誰も知らない遠く離れた、戦争で荒廃した国に送還するというトランプ政権の新たな厳しい計画の下、彼が再び追放される可能性があることを意味している。
アブレゴ・ガルシア容疑者はいかなる不正行為も否定しているが、政権側は同容疑者が他の移民を密輸した暴力的なMS-13ギャングのメンバーであると主張している。
アブレゴ・ガルシア被告が翌日釈放されることが明らかになった木曜日、政府当局は同被告に対し司法取引の申し出を行った。それは、拘留を継続し、人身売買の罪を認め、コスタリカに強制送還するという内容だったと、同被告の弁護士は訴状の中で述べている。ガルシア被告はこの申し出を断った。
「政府はアブレゴ氏の釈放に直ちに憤慨して反応した」と訴状には記されている。
「コスタリカ政府がアブレゴ氏を同国で受け入れると保証していたにもかかわらず、アブレゴ氏が公判前拘留から釈放されて数分以内に、（移民関税執行局の）代表者がアブレゴ氏の弁護士に対し、政府はアブレゴ氏をウガンダに強制送還する予定であると伝え、月曜日の朝にICEボルチモア支局に出頭するよう命じた」と声明は付け加えた。
この事件は厄介な綱引きとなっている。政府は3月に誤って彼をエルサルバドルの悪名高い最高警備の刑務所に送致したことを認めた。
米最高裁判所はその後、トランプ政権に対し、アブレゴ・ガルシア氏の送還を「促進」するよう命じた。
彼は6月に送還された後、すぐに逮捕され、不法移民の人身売買の罪で起訴された。金曜日、彼は裁判官の命令によりテネシー州の刑務所から釈放された。
Bangladesh News/Financial Express 20250825
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-govt-wants-migrant-targeted-in-crackdown-deported-to-uganda-1756064321/?date=25-08-2025
関連
