[Financial Express]パブナ、8月23日：パブナの黄麻農家は今年、黄麻繊維のほかに、黄麻の棒からもかなりの収入を得た。
かつて、黄麻の棒は村の家の燃料や柵としてしか使われていませんでした。しかし今では、様々な用途で使われるようになり、需要が高まっています。市場で黄麻が高値で取引されているように、黄麻の棒も高値で取引されています。
黄麻の棒は現在、以前よりも3〜4倍多く販売されています。
その結果、ジュート農家は生産量と地域に応じて、ジュート1ビガあたり8,000タカから12,000タカの追加収入を得ています。
そのため、パブナ地区では今年、約32億5000万タカ（32億5000万タカ）相当のジュートスティックを販売できる可能性があると農業関係者は述べた。これは追加収入となる。
農業関係者によると、その結果、農家はジュート栽培にますます興味を持つようになっているという。
パブナ農業普及局によると、地区内の地域によってジュート植物の大きさは異なります。ジュート植物の背丈が高ければ高いほど、ジュートスティックの需要と価格は高くなります。また、価格も地域によって異なります。かつて、ジュートスティックは主に村の貧しい家庭の家の柵を作るために使われていたことが知られています。燃料としても広く利用されていました。しかし、技術の進歩により、ジュートスティックは現在では徐々に収益性の高い製品へと変化しています。
パーティクルボード工場やビンロウ畑など、さまざまな工場で黄麻の棒の使用が増加しています。
現在、黄麻繊維の剥ぎ取りシーズンが続いています。黄麻繊維と黄麻の棒は、県内の様々な市場で販売されています。黄麻の棒はパブナから様々な地域に供給されています。特に、豆の栽培で有名なイシュワルディ郡の豆農家は、クシュティア郡とジェナイダ郡の畑に大量の黄麻の棒を購入しています。農家は現在、黄麻繊維と黄麻の棒の乾燥に忙しく取り組んでいます。黄麻の棒は、何マイルにもわたって田舎道に沿って乾燥されています。
多くの卸売業者がそこから黄麻のわらを仕入れています。同県アトゴリア郡のスンティジョラ通りの両側、そしてエクダンタ・デボッタル道路の両側では、数マイルにわたって黄麻の棒が乾燥されています。
チャトモハール、バングラ、ファリドプルの各郡の河川や水域の岸辺を含む、郡全体で同じような光景が見られます。パブナ地域のジュート農家によると、現在市場ではジュートは1モンド（40クグ）あたり3,200～3,800タカで取引されています。また、ジュートスティックは1ビガあたり8,000～12,000タカで取引されています。ただし、価格は地域によって異なります。
アトガリア郡パテシュワール村の農民はフィナンシャルエクスプレスにこう語った。
今年は100本の麻の棒を700～1000タカで業者に販売する予定だ。昨年は400～700タカだった。また、麻の棒の販売収入は、農家の土地から麻を刈り取り、撒く費用に充てられているという。これにより、農家はある程度の利益を得ている。
チャトモハル郡フェイルジャナ地区の農家カイルル・イスラム氏は、ジュート栽培には多額の費用と労力が必要だと語った。しかし今年は、ジュートスティックの価格が高騰し、農家は恩恵を受けている。
この地域にあるサントシュプール村の農家、アミールル・イスラム氏は、ジュートが大きく育った農家はジュートスティックを高値で買い取っていると語った。パブナ農業省（DAE）のジャハンギル・アラム・プラマニク副局長はフィナンシャル・エクスプレス紙に対し、「今年はパブナの9つの郡で4万2685ヘクタールの土地でジュートが栽培され、栽培目標を上回った。ジュートの副産物であるジュートスティックの需要は市場で日々増加しており、主に燃料、村の柵、食器洗いなどに利用されている。ジュートスティックの灰は食器洗いに、また歯磨きにも利用されている」と語った。
「畑でビンロウの葉を敷く際に最もよく使われています。ジュート農家は、ジュートの棒を高値で販売することで、かなりの収入を得ています。」
Bangladesh News/Financial Express 20250825
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/jute-sticks-now-a-lucrative-byproduct-for-pabna-farmers-1756063925/?date=25-08-2025
関連
