[The Daily Star]宝くじパンダ翔翔の最初の一般公開のために、何百人ものファンが東京動物園に集まった。
動物園の外で長い行列がファン（多くのパンダの帽子や手袋を着用）に辛抱強く待っていたのは、翔翔の垣間見ることでした。その名前は &クオト;香り&クオト;の漢字に由来しています。
動物園が宝くじを開催し、貪欲な黄金のチケットを獲得するのに十分な幸運な人だけがパンダエンクロージャにアクセスできるようになったという熱い新しいアトラクションを見たいという要求がありました。
約250,000人が翔翔を見るために申請し、動物のストレスを軽減するために、動物園は1月末まで最大訪問者数を1日2,000人に制限します。
内部では、翔翔は彼女の母親が目を覚ましている間に、竹をぶら下げて木を踏みつけ、彼女のペンで回った。
過度の露出からパンダを守るために、訪問者は厳格な計時係のチームに引っ越される前に、彼らの行動を見守るためにほんの数分の時間を割いた。
しかし、これは公演の最初の日に翔翔を見に来た幸運なファンの熱狂を弱めるものではありませんでした。
ふわふわしたパンダの耳やピアスのアクセサリー（イヤリング、ネックレス、リング）を着て、「ああ、かわいい」、大学生の山田日奈さん（21歳）。
「私は高校以来パンダのファンであり、彼らは私の好きな動物です」と喜んで、湘翔は「本当に活発で動き回っている」ことを喜ばしました。
三原恵理子さん（35歳）は1歳の赤ちゃんをパンダジャケットで服装していた。
「彼女は本当に活発で、竹を食べてぐるぐる回っていました。彼女を見るのがとてもうれしくて、ふわふわでかわいいです。
「ふわふわと白い」
70歳の退職者の斎藤修さんは、「孫より丈夫で、ちょっと冗談ですが、孫のようにかわいいと言うことができます。本当にふわふわで白いです。 &クオト;
「私は本当に幸運だった。チケットを手に入れたとは思っていなかった。
日本のメディアは、翔翔の最初の日にはそれほど執着されていませんでした。パンダと観衆のライブ映像を放送するテレビチャンネルがありました。
翔翔の画像は、一面に貼られていました。
また、パンダの商品が棚から飛び出して、売り場に流通していた。
特に人気のあるおもちゃは、翔翔のぬいぐるみのバージョンで、ピンクのラットと奇妙な類似性にもかかわらず、老若男女にも人気があった新生児です。
野生のパンダファンのために、動物園は火曜日から始まる1年間の翔翔の日常生活を提供する。
2月にリ リと交際したシン・ミムシンは、6日後に肺炎で死亡する唯一の新生児のために、2012年に動物園で初めて24歳でパンダを誕生させた。
動物園の飼い主は以来、大人のパンダに、プライベートスペースを与えて、恥ずかしそうな生き物たちがうまく仲良くなる環境を作ることを願っています。
最近まで絶滅の危機に瀕している種とみなされるまで、中国中部の3つの州で約2,000のジャイアントパンダが野生に残っていると推定されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/world/tokyo-crowds-flock-see-baby-panda-first-day-1507345
関連
