[The Daily Star]モンスーンの大雨によりバングラデシュの農業サプライチェーンが混乱し、過去3か月間、国全体で必需品の野菜や卵の価格が高騰した。
バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）が昨日商務省に提出した報告書は、長引く雨により今後数週間で食料インフレが悪化する恐れがあると強調している。
BTTCは報告書の中で市場価格、供給状況、政府の介入を検討し、6月、7月、8月の不安定な天候と洪水が供給混乱の主な原因であると指摘している。
バングラデシュ気象庁の気象学者、ムハンマド・オマール・ファルク氏はデイリー・スター紙に対し、昨年8月の降雨量は例年の50％増だったが、今年8月はわずか1％だったと語った。
彼は、昨年同時期の干ばつに近い状況とは異なり、今年の4月と5月は十分な降雨量があったと指摘した。また、昨年の降雨量が少なかったのとは対照的に、今年の6月と7月にもかなりの降雨があったと述べた。
7月だけでも降雨量が過去平均より23.5％多く、農地が被害を受け、価格が通常の季節上昇を上回る水準まで押し上げられた。
BTTCは、野菜の供給が減るにつれ、卵などの代替品の需要が高まり、コストがさらに上昇したと指摘した。
生活必需品の価格高騰
同委員会は、農業マーケティング局のデータを引き合いに出し、9月3日時点で過去3か月間にいくつかの必需品の価格が急騰したと述べた。
最も急激な上昇を見せたのは青唐辛子で、128.57%上昇し、1キログラム（クグ）あたり140～180タカとなった。オクラは75%上昇し、1キログラムあたり60～80タカ、ナスは16.7%上昇し、同価格帯となった。
地元のタマネギの価格は45.45%上昇し、1クグあたり75～85タカに達した。また、ヒョウタンは44.44%上昇し、1クグあたり60～70タカに達した。卵の価格は6.25%上昇し、1個あたり10～11.25タカとなった。
ジャガイモは比較的安定しており、わずか4.44%上昇して1クグあたり22～25タカとなった。一方、青パパイヤは生産量の安定と需要の低迷により37.5%下落した。オニナベナも29.17%下落し、1クグあたり65～90タカとなった。
さらに、野菜の生産コストと最終小売価格の間には大きな差があると同委員会は述べ、サプライチェーンの監視強化が価格低下につながる可能性を示唆した。
モンスーン期に地元で栽培されていない青唐辛子は、特に大きな課題となっていると委員会は指摘した。合計58.6%という高い輸入関税と、1クグあたり0.50ドルという固定の課税価格が、価格上昇の一因となっている。
この評価では、政府は1クグあたり約36タカの利益を得ることになり、消費者の苦境にもかかわらず事実上高い関税を維持していることになる。
BTTCは、青唐辛子の価格高騰を抑制するため、コストを下げて市場を安定させるために、少なくとも2025年9月30日までは20％の追加関税を廃止し、固定最低輸入価格を実際の取引価格に置き換えるよう勧告した。
委員会は、国内の記録的な収穫と輸入政策の緩和により、ジャガイモとタマネギの供給が安定していると指摘した。しかし、さらなる降雨によりこのバランスが崩れる可能性があると警告した。
バングラデシュは昨年の収穫期に1億1500万トンのジャガイモを生産し、過去最高を記録した。暫定政府は、市場価格の下落を受け、農家を守るため5万トンのジャガイモを調達した。
2024-25年度のタマネギ生産量は444万8千トンに達した。
BTTCは、タマネギの価格が1クグあたり90タカを超える場合、または卵の価格が1ダースあたり150タカを超える場合は、関税を一時的に停止して輸入を許可すべきだと勧告している。
報告書はまた、ジャガイモ、タマネギ、卵の現在の価格は、政府がこれまで輸入を許可し関税免除を認めていた基準よりもまだ低いと指摘している。
一方、トレーダーらによると、昨年8月に学生主導の大規模蜂起によりアワミ連盟主導の政府が打倒された際、まれに見る安堵の瞬間に、市場では一時的に恐喝や輸送の渋滞が減少し、価格の下落につながったという。
その後、その平穏は消え去り、価格へのさらなる圧力につながっていると彼らは付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250905
https://www.thedailystar.net/business/news/prolonged-monsoon-drives-vegetable-egg-prices-3978956
関連
