[Financial Express]バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）によると、卵、タマネギ、その他ほとんどの野菜の価格が過去3か月間で6.0～128％上昇し、消費者にさらなる苦境をもたらしている。
BTTCは生活必需品に関する最新の報告書の中で、卵、タマネギ、ジャガイモの価格は昨年に比べて比較的低いままであったものの、最近の価格高騰は収入の少ない人々に打撃を与えていると述べた。
過去3か月間で、卵、ジャガイモ、タマネギ、サトイモ、ヒョウタン、ヒョウタン、アブラナ、ナス、トネリコの価格が大幅に上昇しました。
報告書によれば、品目の中では青唐辛子の価格が128％上昇と最も高く、一方で青パパイヤの価格は同期間中に50％下落したという。
しかし、BTTCの報告書によれば、卵、玉ねぎ、ジャガイモ、青唐辛子、ナスの価格は2024年9月と比較して今月初めには6.0～57％低下したという。
報告によると、卵、タマネギ、ジャガイモの小売価格は2024年9月と比較してそれぞれ16％、33.5％、57％低下した。
同紙によると、ジャガイモは1キロ25～30タカ、タマネギは1キロ75～85タカで売られており、卵の価格は、1年前の1ダース200タカという最高値に対し、現在は1ダース148～156タカとなっている。
BTTCは報告書の中で、卵の輸入関税は33%から13%に引き下げられ、タマネギの輸入関税は完全に免除されたと述べた。
一方、政府はジャガイモの輸入関税をこれまでの33％から20％に引き下げた。
BTTCによると、輸入関税の低下と国内生産量の増加が相まって、前述の3つの必須品目の価格を適正な水準に維持するのに役立ったという。
委員会は報告書の中で、一部の地域で大雨による収穫量の減少がみられたため、サトイモ、ヒョウタン、オニナベナ、アブラナ科植物の価格が今年は15～40パーセント上昇したと指摘した。
青唐辛子の価格は、生産量の減少と輸入税の上昇を受けて、夏季にかなり高い水準を維持した。
報告書の中で、BTTCは、青唐辛子の輸入関税が1クグあたり36タカを超えており、これが価格高騰の主因であると指摘した。
しかし、BTTCは、青パパイヤやナスなど一部の野菜の価格は昨年に比べて今年は6.0～15パーセント低かったと主張している。
その他の一部の製品の価格が昨年に比べて下落傾向にあることは、特に都市部において消費者の負担を軽減するのに役立っています。
しかし、BTTCは、卵、タマネギ、ジャガイモの価格が下落傾向にあることを背景に、野菜市場の安定を維持する必要性を強調した。
また、生産者と消費者双方の利益を高めるために、重要な市場の変動を防ぐため、保管施設の改善、農家と消費者の直接市場、監視の強化も提案した。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250906
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/prices-of-egg-onion-and-most-vegetables-rise-60-128pc-in-past-3-months-1757096728/?date=06-09-2025
関連
