[The Daily Star]政治権力が営利目的や濫用のために使用されないよう、政党や選挙運動の資金の透明性を確保する必要があると、トランスペアレンシー・インターナショナルのフランソワ・ヴァレリアン会長は述べた。
また同氏は、バングラデシュが根深い汚職ネットワークを解体しようとするならば、汚職防止委員会（ACC）や司法機関などの機関は政治的、行政的干渉を受けずに活動しなければならないとも述べた。
ヴァレリアン氏は、昨年の大規模蜂起で表明された願望によって、汚職は不可避でもなければ撲滅不可能でもないと楽観視しており、司法の独立から真の説明責任に至るまで、街頭で要求されている改革は成功する可能性があると述べた。
「政治権力は売り物ではない。しかし多くの国では、選挙資金は投資とみなされている。企業や外国勢力でさえ、見返りを期待して政治家や政党に資金を提供し、多くの場合、国民を犠牲にして、水増しされた公共契約を結んでいる」と、9月1日から4日までの3日間のバングラデシュ訪問中にデイリー・スター紙のインタビューで述べた。
訪問中、彼は首席顧問、最高裁判所長官、ACC関係者と会談し、トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュの活動を視察した。今回の訪問は、昨年の大規模蜂起を受け、バングラデシュが公平性に基づく社会の構築を目指して様々な分野で改革を進めている中で行われた。
ベルリンに拠点を置く監視団体の責任者は、「私たちは資金の流入と流出の両方において透明性を求めています。政党や選挙運動の資金調達は公開され、規制当局による審査を受けるだけでなく、公共のプラットフォーム上で公開されなければなりません。支出についても透明性が確保されなければならず、国民は報告された支出と実際の食い違いを確認することができます」と述べた。
「そうして初めて、政治権力の市場を終わらせ、選挙を本来あるべき姿、つまり社会のためのアイデアとプロジェクト間の競争に戻すことができるのです。」
ヴァレリアン氏は改革の取り組みを評価したが、権力の座は国民に奉仕するものでなければならず、利益追求のために使われるべきではないという原則は単純でなければならないと述べた。
２月に予定されている全国選挙については、選挙は１人の人物や１つの政党に無制限の権力を与えるためのものではないと述べた。
「根深い腐敗を打破するには、抜本的な改革が必要です。どの政党が勝利しても、この改革は継続されなければなりません。」
彼はさらに、選挙は平和的で包括的なものでなければならず、暴力、脅迫、有権者への嫌がらせがあってはならないと付け加えた。「遠隔地や先住民を含むすべてのコミュニティが、買収や強制を受けることなく、自由に投票に参加できなければならない」
暫定政府当局者との会談について尋ねられると、ヴァレリアン氏は制度の独立性、透明性、持続的な改革を重視したと述べた。
「私が強調したのは、世界がバングラデシュに注目しているということです。昨年の革命は他に類を見ない、誠実さのための革命でした。そして、現在進行中の改革は野心的で、必要なものです。」
彼は、司法と行政の分離、そして汚職防止のための実質的所有者の透明性確保という2つの緊急課題を強調した。「これらは2月の選挙前に整備されなければならない。ACCは、かつてのような党派的な機関ではなく、独立した機関として機能する必要がある。」
実質的所有者の透明性とは、企業やその他の団体を支配し、あるいはそこから利益を得ている実在の個人を明らかにすることを意味します。バングラデシュでは、汚職は政治エリート、企業、官僚機構、そして法執行機関を結びつけることがよくあります。
こうしたシステムを解体することが現実的かとの質問に対し、ヴァレリアン氏は、昨年人々が示した勇気が希望を与えてくれると述べた。
弾圧にもかかわらず、人々は立ち上がり、腐敗した指導者たちを追放しました。彼らは逃亡を余儀なくされました。バングラデシュは現在、奪われた資産の回収に取り組んでいます。これは、腐敗が多くの人が考えるほど宿命的なものでも、根深いものでもないことを証明しています。
彼は、前政権下ではバングラデシュから年間推定160億ドルが盗まれたと述べた。最近、TIバングラデシュ、TI英国、そしてスポットライト・オン・コラプションの共同呼びかけにより、ロンドンで1億8500万ポンドが押収された。
「これは、抽象的なように思えるかもしれないが、年間1兆ドルにも及ぶ腐敗の世界経済を物語っている。つまり、多くの国から盗まれた公金が、わずか数カ国に投資されているのだ。」
「公的資金が不足すると、医療、教育、インフラなどあらゆるものから資金が不足することになります。そして決定的なのは、バングラデシュのような国にとって生存に関わる問題である気候変動対策にも資金が不足しているということです。」
フランソワ・ヴァレリアン氏は、先進国が汚い資金を受け取るのを阻止するためにはどのような世界的な法的枠組みが必要かとの質問に対し、その責任はすべての国にあると述べた。
「仕組みは複雑です。指導者たちはもはやスイスの銀行にスーツケースいっぱいの現金を持ち込むことはありません。資金は法人の背後に隠されています。だからこそ、実質的所有者の透明性が極めて重要なのです。それぞれの法人には真の所有者、多くの場合は有力者がおり、それらは信託やダミー会社の層に隠れているのです。」
これが、TIバングラデシュが実質的所有者法案の採択を推進している理由である、と彼は述べた。
「オフショアセンターであるシンガポール、ドバイ、香港が役割を果たしているが、規制が不十分な暗号通貨プラットフォームも同様だ。」
「誇大宣伝とは反対に、暗号通貨は、高級不動産、自動車、資本市場への投資のためにドル、ポンド、ユーロに再変換される前に所有権が不明瞭になるため、汚職資金の洗浄によく使用されます。
「これでは価値は生まれません。盗まれた公的資金は医療、教育、インフラ整備に充てられるはずなのに、ロンドンやパリの不動産価格を高騰させています。援助受入国の国民にさえ損害を与え、世界の開発目標を損ないます。」
ヴァレリアン氏は、ACCと司法機関を含むすべての汚職防止機関は政治的干渉を受けてはならないと改めて強調した。公務員、捜査官、裁判官の任命と監督プロセスは、システム全体にわたって独立性を確保する必要があると指摘した。
「これは昨年、命を危険にさらした市民の明確な要求だった。彼らは党派的な操作体制に戻るために犠牲になったわけではない。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250906
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/star-interview-political-power-cannot-be-sale-3979391
関連
