[The Daily Star]バングラデシュの典型的な結婚式はベンガル語のすべてのものを溶かすものであり、様々な予算の強みによってのみ区別されるカーストと階級の任意の描かれたラインをしばしばぼかします。結婚式や他のお祝いの統一は、ほとんどの結婚式で観察された儀式や儀式を見るとさらに顕著になります。家族と出会ったり、トークンギフトをプレゼントしたり、数日間休暇を取った後に花嫁が「訪問」を返します。彼女の新しい家。
いくつかのものは、友人や家族との歓喜の日だけでなく、引き分けられた事件のような単純なもので、それぞれに異なる儀式とテーマを持つ4つまたは5つの機能を備えています。
ヒンドゥーウェディング
結婚式の場合に結婚の決定が下された後の各結婚式の第一歩は、家族が集まり結婚式を決めるところです。ヒンドゥー教の結婚式では、この式典は「アシュハルド」と呼ばれ、このイベントの間、花嫁と花婿の家族は「ドルバ」の葉と籾を撒き、金を贈って祝福を示します。その後、司祭は、ヒンドゥー教の暦にしたがって「幸運な時」である「ログ」を修正します。
最も興味深いのは、ヒンズー教の結婚式は、遅くとも早い時間に関係なく、正確な時刻に固定されているということです。
結婚式の前に、一連の小さな行事が観察されます。
西ブライダルシャワーに似た「アイブロハット」が時折見られます。親友の親戚や親戚は、彼女を傷つけ、彼女の贈り物を与え、もちろん、素晴らしい食事を手配する時間がかかる。
祝福のためにいくつかのプジャが観察されます。
結婚式の次の面白い面は、ほとんどのバングラデシュで観察されるように、魚の贈り物です。新郎の家族は、花嫁の家に服を着たルーシー魚を花嫁の家に送っています。魚は口の中のコインに朱色のビットを持っています。後で花婿が髪の毛を分けるために使用します。また、花嫁に使用されている宝物は、幸運のために5人の結婚した女性によって磨かれなければなりません。
次はホルド儀式です。伝統的に、新郎の家族は、ターメリックとマスタードオイルのペーストを作り、母親と婚姻した女性のグループによって体に適用します。
セレモニーが終了した後、残りのターメリックペーストは、彼女のドレスや結婚式のトルソーと一緒に、花嫁に送られます。同様の儀式が花嫁のために行われ、時にはさらに、彼女はその後、コーチ製のバングルのようなヒンドゥー教の既婚女性の伝統的なシンボルを着用します。
結婚式の早朝には、結婚式の誓願が言われるまで、結婚式の朝、結婚式の誓いが言われるまで、結婚式の朝早く、花嫁と新郎は「ドッディ・マンガル」と呼ばれる儀式で、甘いカード、平らな米、彼らはその時まで速くなるはずです。
花嫁の家族は、花婿の家族に新郎を受け入れることを象徴する「バストロダン（バストロ-ダン）」として知られていることで、彼のツーソーシャルを提供する。
結婚式自体は、通常、スハート パクで始まります.スハート パクは、彼女の顔が2つの婚約者の葉の後ろに隠れていて、新郎の周りの7人の親戚が運んでいます。花嫁と新郎は花の花輪を交換します。これは軽い心配のいたずらも許します。その後、「カンヤ・サンプラダン」の儀式は年配の人を見るか、または花嫁の父親が花嫁を譲り渡す。
その後、司祭は花嫁と花婿が聖なる炎の周りに誓いを立てるように歌います。その木は新郎の家族によってもたらされます。
時々、結婚式は2つの部分に分割され、後者は「バシ・ビエ」として知られています。
結婚式の後、「ビダイ」は新しい場所に出るために新郎と新郎を見る。ここの花嫁は彼女の家族と別れを告げ、一般的に夕方前に出ます。時には花嫁は彼女の母親のサリー「アンカル」で捕らえられた彼女の頭の上に一握りの泡立てた米をとる。
夫婦が新郎の場所に到着すると、花嫁は牛乳と赤の色合いの混合物に踏み込まれ、家に入って色のついた足音を作り、祝福された到着を記憶します。彼女はまた家族から贈り物や祝福を受けます。他のより小さいそして地域に基づく儀式は結婚式を終了する。
クリスチャン・ウェディング
ベンガルのキリスト教の結婚式には、伝統的なベンガルの結婚式の要素が宗教的要素よりも多くあります。新郎新婦は伝統的な儀式を楽しんでいます。また、最近ではブライダルシャワーだけでなく、最近では独身者や独身者のパーティーもあります。
主な結婚式は教会で行われます。司祭は、夫婦が誓いを述べて、そしてしばしば彼らの結婚指輪を交換するように公道を開きます。その日は一般的な陽気で過ごし、多くの場合、花嫁は歌と贈り物で新郎の家に歓迎されます。
仏教の祝福
僧侶の提案によると、伝統的な仏教の結婚式は、花嫁と花婿の星占いで始まり、結婚式の幸運な時間を見つけることから始まります。
実際の結婚式は神殿で行われ、首席司祭によって公布されたり祝福されたりします。最初に、夫婦は仏のイメージの前に弓を下ろし、聖歌の祈りと軽い香のスティックを下ろします。
花嫁と新郎の両親は、頭の周りに糸のループを結んでいます。その夫婦は、修道士、食糧、お菓子、花、さらには薬品の提供をします。
その後、夫婦はパリで祈りを唱えることで祝福されます。カップルの周りの文字列はコンテナに接続されていません。これは後で犠牲になり、赤いペーストがカップの額に適用されます。これは、公式の儀式の終わりを意味します。修道士は伝統的に結婚式に出席しませんでしたが、今はしばしば行います。
いくつかの珍しい伝統
ベンガル語の民族とは別に、その国の部族の人々は多くの興味深い色とりどりの儀式を持っています。チッタゴンヒルズのチアカグラスは、最大の先住民族で、主に仏教徒ですが、彼らの儀式にも固有の固有の味があります。
チャクマはプースフのバングラ月に結婚式を開催しておらず、結婚式は幸運な時にのみ行われます。
結婚式の前に、新郎の家族は、「錫プラーニ」の習慣で少なくとも3回、花嫁の家を訪問し、3回目の日付とその他の詳細を修正します。
結婚式の日には、新郎の家族の一人が「シャバラ」として任命され、彼はすべての花嫁のツォーソーと贈り物をバスケット（クラ）に入れ、家族のすべての長老たちの祝福を受けます。同じ人がその贈り物を花嫁の家に持ち帰り、花嫁に渡す前にすべての長老たちから祝福を集める。
新郎の家族の別の女性は「ボウドロニ」として割り当てられ、彼女は彼女の家から花嫁を集め、彼女の長老たちからの祝福を彼らの足に触れさせ、綿の散布を受けて結婚式の会場に連れて行きますご飯！会場、通常は新郎の家では、司祭たちは礼拝を唱え、儀式を行う。興味深いことに、このコミュニティの花嫁の母親は、新郎と家族からの特別な贈り物「ドドリ・テンガ」を求める権利を持っています。
マイメンシンと周辺地域のガロコミュニティには、多くの異なる儀式がありました。彼らは母系社会であり、子供たちは母親の姓を取る。また、同じ姓の人は結婚できません。
ガロの結婚式には、「パンチーニ」と「ビエ」という2つの主要イベントがあります。興味深いことに、「パンチーニ」は花嫁の反対側の家に編成されています。結婚式の贈り物も当日交換されます。その後、結婚式が花嫁のところで行われると、新郎は彼女の生きる場所にきて、新郎が生まれると彼女は彼と一緒に住むようになります。
ガロス人の多くは現在キリスト教徒になっており、しばしば教会で結婚し、親から離れたまったく新しい家で一緒に生活を始めます。
写真：サレク ビン タハーモデル：チャクニュジュンジュニ、アナ・タルクダー・マイクアップ：ノヨンワードロベ：テンジングジョウェラーーによるソズポドル：ワレズ
Bangladesh News/The Daily Star 20171219
http://www.thedailystar.net/lifestyle/special-feature/weddings-their-many-flavours-1506862
関連
